Descarga la app
educalingo
Buscar
Cuando mejor es uno, tanto más difícilmente llega a sospechar de la maldad de los otros.
Cicerón

Significado de "sospechar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOSPECHAR

La palabra sospechar procede del latín suspectāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SOSPECHAR

sos · pe · char play
Sospechar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSPECHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sospechar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA SOSPECHAR EN ESPAÑOL

definición de sospechar en el diccionario español

La definición de sospechar en el diccionario castellano es aprehender o imaginar algo por conjeturas fundadas en apariencias o visos de verdad. Otro significado de sospechar en el diccionario es también desconfiar, dudar, recelar de alguien. Era.

CONJUGACIÓN DEL VERBO SOSPECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sospecho
sospechas / sospechás
él sospecha
nos. sospechamos
vos. sospecháis / sospechan
ellos sospechan
Pretérito imperfecto
yo sospechaba
sospechabas
él sospechaba
nos. sospechábamos
vos. sospechabais / sospechaban
ellos sospechaban
Pret. perfecto simple
yo sospeché
sospechaste
él sospechó
nos. sospechamos
vos. sospechasteis / sospecharon
ellos sospecharon
Futuro simple
yo sospecharé
sospecharás
él sospechará
nos. sospecharemos
vos. sospecharéis / sospecharán
ellos sospecharán
Condicional simple
yo sospecharía
sospecharías
él sospecharía
nos. sospecharíamos
vos. sospecharíais / sospecharían
ellos sospecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sospechado
has sospechado
él ha sospechado
nos. hemos sospechado
vos. habéis sospechado
ellos han sospechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sospechado
habías sospechado
él había sospechado
nos. habíamos sospechado
vos. habíais sospechado
ellos habían sospechado
Pretérito Anterior
yo hube sospechado
hubiste sospechado
él hubo sospechado
nos. hubimos sospechado
vos. hubisteis sospechado
ellos hubieron sospechado
Futuro perfecto
yo habré sospechado
habrás sospechado
él habrá sospechado
nos. habremos sospechado
vos. habréis sospechado
ellos habrán sospechado
Condicional Perfecto
yo habría sospechado
habrías sospechado
él habría sospechado
nos. habríamos sospechado
vos. habríais sospechado
ellos habrían sospechado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sospeche
sospeches
él sospeche
nos. sospechemos
vos. sospechéis / sospechen
ellos sospechen
Pretérito imperfecto
yo sospechara o sospechase
sospecharas o sospechases
él sospechara o sospechase
nos. sospecháramos o sospechásemos
vos. sospecharais o sospechaseis / sospecharan o sospechasen
ellos sospecharan o sospechasen
Futuro simple
yo sospechare
sospechares
él sospechare
nos. sospecháremos
vos. sospechareis / sospecharen
ellos sospecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sospechado
hubiste sospechado
él hubo sospechado
nos. hubimos sospechado
vos. hubisteis sospechado
ellos hubieron sospechado
Futuro Perfecto
yo habré sospechado
habrás sospechado
él habrá sospechado
nos. habremos sospechado
vos. habréis sospechado
ellos habrán sospechado
Condicional perfecto
yo habría sospechado
habrías sospechado
él habría sospechado
nos. habríamos sospechado
vos. habríais sospechado
ellos habrían sospechado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sospecha (tú) / sospechá (vos)
sospechad (vosotros) / sospechen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sospechar
Participio
sospechado
Gerundio
sospechando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON SOSPECHAR


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
techar
te·char

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SOSPECHAR

sosia
sosias
sosiega
sosiego
soslaya
soslayar
soslayo
soso
sospecha
sospechable
sospechosa
sospechosamente
sospechoso
sospesar
sosquín
sostén
sostenedor
sostenedora
sostener
sostenible

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SOSPECHAR

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
apertrechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

Sinónimos y antónimos de sospechar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOSPECHAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sospechar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de sospechar

ANTÓNIMOS DE «SOSPECHAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «sospechar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de sospechar

PALABRAS RELACIONADAS CON «SOSPECHAR»

sospechar conjeturar creer desconfiar dudar imaginar intuir presagiar presentir presumir prever recelar suponer temer asegurar confiar aprehender algo conjeturas fundadas apariencias visos verdad otro también alguien quién parra rodríguez irene fuimos seis amigos minibús dejé furgoneta oviedo porque coche está taller después recogerla llamé estás preciosa añadió iria obtuvo así primera respuesta dudas nbsp sospechar euforia quot valiosa exploración lugares impuros inestables puede construir poesía diálogo tenso época posmodernidad dichos frases hechas primo plasta cuando quedamos familias aburro tope aquí gato encerrado =hay problema oculto tiene coches casas cartero gana menos nuevo completo lenguas española formar tener sospecha alguna cosa imaginarla rételo suspéct magine guilt algún delito suspect puedo part

Traductor en línea con la traducción de sospechar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOSPECHAR

Conoce la traducción de sospechar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sospechar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sospechar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

sospechar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

suspect
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

संदिग्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مشتبه فيه
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

подозреваемый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

suspeito
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সন্দেহভাজন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

suspect
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

suspek
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

verdächtige
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

容疑者
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

용의자
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Suspect
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nghi ngờ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சந்தேக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

संशयित
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

şüpheli
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sospetto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

podejrzany
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

підозрюваний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

suspect
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ύποπτος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verdagte
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

misstänkt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mistenkte
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sospechar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sospechar
sospechar 
  feel + suspicion ; suspect ; be suspicious ; lurk + the suspicion.
 Some librarians find it more comfortable to stifle their professional consciences and take the question at its face value, disregarding any suspicion they may feel that it is not what the enquirer really needs.
 I suspect that this emphasis reflects the desire to have a simple rule that everybody can apply and therefore get out cataloging data quickly and cheaply.
 University respondents were suspicious that this formula approach would ultimately be extended to them and to their detriment = University respondents were suspicious that this formula approach would ultimately be extended to them and to their detriment.
 This is when children are not really concerned with scientific truth; they believe in Father Christmas anyway, even if there lurks the suspicion that there is something rather fishy about it all.
hacer sospechar  
misgive
lend + fears
 When Sudaveh heard this message her mind misgave her, and she feared evil.
 A peak in worldwide production of rock phosphate is expected by 2030, which lends fears over how much food the world will be able to grow in the future.

Tendencias de uso de la palabra sospechar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOSPECHAR»

El término «sospechar» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sospechar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sospechar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sospechar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOSPECHAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sospechar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sospechar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sospechar

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «SOSPECHAR»

Citas y frases célebres con la palabra sospechar.
1
Cicerón
Cuando mejor es uno, tanto más difícilmente llega a sospechar de la maldad de los otros.
2
Benjamin Franklin
De aquel que opina que el dinero puede hacerlo todo, cabe sospechar con fundamento que será capaz de hacer cualquier cosa por dinero.
3
Charles-Maurice Talleyrand Périgord
Nadie puede sospechar cuántas idioteces políticas se han evitado gracias a la falta de dinero.

2 REFRANES CON LA PALABRA «SOSPECHAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término sospechar.
Enemigo que da placer, sospechar y temer.
Sospechar y temer, enemigos del placer.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SOSPECHAR»

Descubre el uso de sospechar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sospechar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sin sospechar quién era
Parra Rodríguez, Irene. — No, fuimos seis amigos en un minibús. Yo dejé la furgoneta en Oviedo porque mi coche está en el taller, y después de recogerla te llamé. Estás preciosa — añadió. Iria obtuvo así la primera respuesta a sus dudas : ...
Parra Rodríguez, Irene, 2008
2
Sospechar de la euforia
"valiosa exploración de los lugares impuros e inestables que puede construir la poesía en su diálogo tenso con la época de la posmodernidad.
Guillermo Rebollo Gil, 2012
3
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Ej: Mi primo es un plasta. Cuando quedamos las dos familias me aburro a tope. 1424. SOSPECHAR. “Aquí hay gato encerrado” =hay un problema oculto. Ej: Aquí hay gato encerrado. Tiene 4 coches y 3 casas y de cartero gana menos que yo ...
Juan Salanova
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Sospechar , formar ó tener sospecha de alguna cosa , 6 imaginarla con rételo [ de la verdad. TO SUSPÉCT. v. n. To ¡magine guilt. Sospechar ó imaginar algún delito. i can't suspect it. No lo puedo sospechar. SUSPÉCT. part. adj. Doubtful.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Sospechar , formar ó tener sospecha de alguna cosa , 6 imaginarla con reacio \ de la verdad. TO SUSPÉCT. v. n. To imagine guilt. Sospechar ó imaginar algún delito. i can't suspect it. No lo puedo sospechar. SUSPÉCT. part. adj. Doubtful.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Vocabulario de la lengua bicol
Sospechar, tí maliciar algo de alguno. Hamanhaman, pe. Nag. Sospechar algo sin fundamento. Toom, pe. Sospechar, tí imaginar algo. Loba. Sospechar algo para ver lo que pesa. Tilingtíguen, pe. Ti- lantigan. Guinguin. Sostener á alguno de ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
7
Introducción a la clínica
que está usando el paciente; el feocromocito- ma se debe sospechar en pacientes que tienen cefaleas intensas paroxísticas asociadas a fenómenos autonómicos como diarrea, rubefacción y crisis hipertensivas paroxísticas. La trombosis de ...
Jaime Alvarado Bestene
8
Pláticas dogmático-morales en que se exponen los sacramentos ...
sospechar, dudar, y opinar temerariamente de su conducta. Y asi afirman, ios Teólogos, que el sospechar de un varón conocidamente virtuoso y ^exemplar, que es herege, seria pecado mortal. Por este casp¡ se pueden resolver otros.
José del Salvador ((O.C.D.)), Francisco Fernández ((Madrid)), 1804
9
Deslimitación: el otro conocimiento y la sociología informal
Quién iba a sospechar que mientras en el mundo desarrollado y dominador la postmodernidad llegaría — cual debe de ser — después de la modernización; en países dependientes, como el nuestro, la postmodernidad precedería a la ...
Alfredo Gutiérrez Gómez, 1996
10
Compendium latino-hispanum
Mirar mucho arriba. iídera suspecta re. * Etiam, Sospechar. Scelus uxoris quidam suspeclabant : Sospechaban la traición de la muger. Ne pellici suspectaretut: No tuviese xelot la amiga. Suspicor, aris: Sospechan A liquid mali de alfc- quo.
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOSPECHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sospechar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El autorretrato de un pintor holandés hace sospechar que es de un ...
El autorretrato de un pintor holandés hace sospechar de que es de un antepasado de Messi. El parecido sorprendente de la obra del artista Van der Werff tres ... «Los Andes, Sep 16»
2
Los compañeros empiezan a sospechar de Miguel: "¿Pero ese pelo ...
Alain también sospechaba y se interesaba por esas “manchas” que tenía en la frene junto al pelo. “Es una crema para que el pelo no se me jorobe”, ... «TeleCinco.es, Sep 16»
3
Granata contó la acción de Leo Squarzon que la hizo sospechar
Granata contó la acción de Leo Squarzon que la hizo sospechar. En el programa radial donde trabaja la rosarina apuntó contra Paula Linda y contó de las ... «Primicias Ya, Sep 16»
4
Jefe de policía israelí: Es 'normal' sospechar de árabes y etíopes
El jefe de la policía israelí, Roni Alsheich, en controvertidas declaraciones, consideró 'normal' sospechar de árabes y etíopes en los territorios ocupados ... «Hispan TV, Ago 16»
5
La aparición de seis cadáveres en Jalisco hace sospechar de la ...
La aparición de seis cadáveres en Jalisco hace sospechar de la muerte del hijo del 'Chapo'. Guzmán Salazar fue secuestrado el lunes junto con otras cinco ... «Público, Ago 16»
6
Secuestró a un hombre por sospechar que le había robado
19/08/2016 | 06:05 | Una persona sufrió un asalto en su vivienda y, al averiguar quién había sido, buscó al supuesto ladrón y lo llevó golpeándolo al domicilio ... «Cadena 3, Ago 16»
7
El asesinato de Estocolmo que hizo sospechar de un vampiro
Lilly Lindstrom de treinta y dos años, quien vivía sola en un departamento del área Atlas en Estocolmo, Suiza, era conocida por sus vecinos en el edificio como ... «Excélsior, Ago 16»
8
Derecho a sospechar
Buena parte de lo que significan los Juegos ahora mismo se ha manifestado en las dos primeras jornadas de natación, donde se ha podido observar el deporte ... «AS, Ago 16»
9
La UB ordena repetir un examen al sospechar que fue robado y ...
La Facultad de Economía y Empresa de la Universidad de Barcelona (UB) ha decidido repetir en septiembre un examen de Fundamento de la Fiscalidad que ... «El Mundo, Ago 16»
10
'Alguien me perjudicó, no sé de quién sospechar': Paola Pliego
¡No se de quién sospechar. No puedo creer que exista alguna persona capaz de hacer algo tan vil! No puedo creer que alguien sea capaz de hacer lo que me ... «Regio Deporte, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «SOSPECHAR»

sospechar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sospechar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sospechar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z