Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bustarella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUSTARELLA EN ITALIANO

bu · sta · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSTARELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bustarella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUSTARELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bustarella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bustarella en el diccionario italiano

La definición de soborno en el diccionario es tenue. de "bùsta". Bustarella también es una compensación en efectivo ilícita, otorgada con fines de corrupción.

La definizione di bustarella nel dizionario è dim. di “bùsta”. Bustarella è anche compenso illecito in denaro, dato a scopo di corruzione.


Pulsa para ver la definición original de «bustarella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUSTARELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUSTARELLA

busseria
bussetto
busso
bussola
bussolante
bussolo
bussolotto
bussone
busta
busta da lettera
busta per lettera
bustaio
bustina
bustinaro
bustino
busto
busto gessato
bustocco
bustometro
bustrofedico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUSTARELLA

alborella
amarella
burella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

Sinónimos y antónimos de bustarella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUSTARELLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bustarella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bustarella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUSTARELLA»

bustarella cresta fetta mancia mazzetta percento pizzo stecca taglia tangente bustarella wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera denaro dato sottobanco politici pubblici funzionari significato termine treccani bustarèlla busta voce diffusa napoletano consegnata nascosto persona investita pubblica funzione indurla hoepli parola rèl bùsta compenso illecito scopo corruzione wiktionary jump navigation search italian edit noun plural bustarelle bribe especially envelope stuffed with

Traductor en línea con la traducción de bustarella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUSTARELLA

Conoce la traducción de bustarella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bustarella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

贿赂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soborno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bribe
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رشوة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

взятка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suborno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘুষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soudoyer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rasuah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bestechung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

賄賂
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뇌물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

besel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đút lót
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

லஞ்சம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लाच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rüşvet
70 millones de hablantes

italiano

bustarella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łapówka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хабар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mită
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δωροδοκία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omkoopgeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

muta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bestikkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bustarella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUSTARELLA»

El término «bustarella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.534 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bustarella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bustarella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bustarella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUSTARELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bustarella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bustarella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bustarella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUSTARELLA»

Descubre el uso de bustarella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bustarella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La raccomandazione: clientelismo vecchio e nuovo
tro originario, Milano, l'indagine esplose (di colpo!) in centinaia di mini- Tangentopoli portate alla luce dai magistrati. A Bernalda un elevato numero di persone aveva avuto un'esperienza diretta della tangente (intesa come bustarella o somma ...
Dorothy Louise Zinn, 2001
2
Fatti di parole
Il carattere indiretto dell'atto linguistico aveva risolto il problema da teoria dei giochi dell'«identificazione» consentendo a Feiler di offrire una bustarella senza rischiare una sanzione sociale. Ma, considerato che tutti i ristoranti si erano rivelati ...
Steven Pinker, 2010
3
Voci dall'anima
I devoti della santa bustarella Fa', o Signore, che ogni calamità, sia naturale, che industriale, causa di un immenso male, commisto a ogni sorta di mostruosità, come già nel Friuli e nel Belice, scenda sempre e dappertutto, onde raccogliere un ...
Gaetano Pina, 2006
4
Innocenti evasori
«Se prendessi una busta con centomila lire e la infilassi nella tasca giusta, otterrei l'autorizzazione immediatamente: è la bustarella che fa andare avanti le cose. Piccoli e grossi, vogliono tutti la bustarella». «E allora perché lei non lo fa?
Andrea Leccese, 2012
5
Fatti di parole. La natura umana svelata dal linguaggio
Il carattere indiretto dell'atto linguistico aveva risolto il problema da teoria dei giochi dell'«identificazione» consentendo a Feiler di offrire una bustarella senza rischiare una sanzione sociale. Ma, considerato che tutti i ristoranti si erano rivelati ...
Steven Pinker, 2009
6
Ossa
Lo aveva quando ha passato la bustarella aDuboff.» puntosu cui riflettere» dissi. «La bustarella. «Questo èun altro Che motivo avrebbe avuto Huck di uccidere Duboff? Quando ho menzionato il nome di Duboff nonho scortonessun segno di  ...
Jonathan Kellerman, 2014
7
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
LA. BUSTARELLA. Non toccate mai i soldi al contadino. Quando gli rendete un servizio, e il contadino vi domanda ansioso quanto vi deve, non chiedetegli mille lire. Rispondetegli che non volete soldi ma roba e chefacciapurelui.Alloravi darà  ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
La cassa del Vaticano
Un. modoelegante. di. dare. una. bustarella. Il direttore di «First Things», padre Richard John Neuhaus, se n'era venuto fuori con una lettera al «Courant» datata 8marzo 1997,dove denunciava«le volgari accuse che sono state avanzate ...
Jason Berry, 2012
9
Io la signora Tamara la terrei
Se vaiin ospedale paghi la bustarella così il medico ti cura meglio, se hai i soldi tuo figlio lo mandi alle scuole private perché le pubbliche non funzionano. Se fai gliimbrogli con letasse dai la bustarella all'impiegatodelle imposte che ti fa lo ...
Georgia Manzi, 2013
10
Il volto umano del marketing. Un approccio etico-antropologico
La giustificazione è che se una bustarella non è data, il promotore di prodotti di minor qualità vincerà il contratto perché pagherà lui una bustarella. Così capita per materiali di cattiva qualità usati per costruire, a cui seguono gravi incidenti o ...
Gianni Manzone, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUSTARELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bustarella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 20 al 24 luglio …
Werner confessa a Hildegard di aver accettato una bustarella dal costruttore del centro commerciale per pagare il riscatto di Andrè. L'uomo ... «Televisionando, Jul 15»
2
"Faccio il contadino dopo aver giocato Senza Frontiere"
«Diciamo che La Bustarella la sentivo più mia. Idea nata sulla Milano-Venezia con Tortorella, mentre eravamo fermi, in colonna, per un ... «il Giornale, Jul 15»
3
Stasera in TV: i Film di oggi Giovedì 9 luglio
Alla fine del match, Fong, il calciatore più importante, accetta una "bustarella" dal suo compagno di squadra Hung e sbaglia un calcio di rigore ... «ComingSoon.it, Jul 15»
4
Processo Sorrentino-Castagna, tolti i domiciliari all'odontotecnico
... che gli era stata avanzata, quella cioè di allungare una “bustarella” per velocizzare l'ottenimento della pratica edilizia bloccata in Comune. «LeccoNotizie.com, Jul 15»
5
India: non paga mazzetta, bruciata viva da poliziotti
... dell'India, dopo essere stata bruciata viva da due poliziotti infuriati perché si era rifiutata di pagare una bustarella. Lo riportano i media locali. «swissinfo.ch, Jul 15»
6
India: non paga mazzetta, bruciata viva
... dell'India, dopo essere stata bruciata viva da due poliziotti infuriati perché si era rifiutata di pagare una bustarella. Lo riportano i media locali. «Bluewin, Jul 15»
7
Legalizziamo la corruzione?
Ed questo l'elemento che rende il quadro complessivo particolarmente drammatico. Perché non siamo più di fronte alla bustarella, alla classica ... «In Terris, Jul 15»
8
Appartamenti come "ringraziamento" a Luca Claudio? Raffica di …
In manette Ivano Marcolongo sorpreso in flagrante con una bustarella di mille euro. Le società sono proprietarie di 15 appartamenti, quasi tutti ... «Mattino Padova, Jul 15»
9
E per le nozze ti regalo buoni spesa
L'alternativa è la tradizionale "bustarella" da affidare agli sposi il giorno delle nozze. Liste viaggi. Sempre secondo la professionista del giorno ... «Il Centro, Jun 15»
10
Tangenti nella sanità: il dottor Lipták libero per non aver commesso …
... dipartimento di urologia pediatrica nell'Ospedale universitario pediatrico di Bratislava, arrestato per il sospetto di aver ricevuto una bustarella ... «Buongiorno Slovacchia, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bustarella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bustarella>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z