Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "coloratura" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COLORATURA

La palabra coloratura procede del italiano coloratura.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COLORATURA

co · lo · ra · tu · ra play
Coloratura es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLORATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coloratura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLORATURA EN ESPAÑOL

coloratura

Coloratura

La coloratura en música hace referencia a la elaboración de la melodía, en concreto en la música vocal y especialmente en la operística. Partiendo de esta definición el término puede asumir varios significados relacionados. Así pues, es ampliamente utilizado para designar ciertos pasajes musicales y roles operísticos en los que esta técnica ornamental desempeña un papel relevante, así como por extensión, a los cantantes que interpretan tales roles.

definición de coloratura en el diccionario español

En el diccionario castellano coloratura significa en el canto, adorno virtuosista de una melodía.

PALABRAS QUE RIMAN CON COLORATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COLORATURA

coloración
colorada
coloradamente
coloradilla
coloradismo
colorado
coloramiento
colorante
colorar
colorativa
colorativo
colorear
colorete
colorido
coloridor
coloridora
colorimetría
colorimétrico
colorímetro
colorín

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COLORATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
creatura
cuadratura
curvatura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

Sinónimos y antónimos de coloratura en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «COLORATURA»

coloratura música hace referencia elaboración melodía concreto vocal especialmente operística partiendo esta término puede asumir varios significados relacionados así pues ampliamente utilizado para canto adorno virtuosista grandes gantantes pasado hericlea darclée hermoso timbre dramático legato emma eames competidora melba presencia escénica johanna gadski declamaba cantaba hermosa potente luisa tetrazzini coloratura italiana nbsp historia bloques bloque dinámica ópera donizetti bellini llevada extremo amplitud rapidez agilidad desarrollo tachado superficial compositores wagner alemania verdi musica volumen profesores educacion secundaria soprano ligera también denomina sfogato eslavoz más aguda ágil realiza brillantes virtuosidad vocalizaciones gamas

Traductor en línea con la traducción de coloratura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLORATURA

Conoce la traducción de coloratura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coloratura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

花腔
1.325 millones de hablantes

español

coloratura
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

coloratura
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कालरत्युअर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

coloratura
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

колоратура
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

coloratura
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কলরটুয়েরা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

colorature
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

coloratura
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Koloratur
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

コロラチュラ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

콜로라투라
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

coloratura
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người đàn bà hát
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வாய் பாட்டின்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

coloratura
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

koloratür
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

coloratura
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

koloratura
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

колоратура
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

coloratură
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λυρική υψίφωνος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

koloratuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

coloratura
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

coloratura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coloratura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLORATURA»

El término «coloratura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.920 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coloratura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coloratura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «coloratura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLORATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coloratura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coloratura» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre coloratura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COLORATURA»

Descubre el uso de coloratura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coloratura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
100 grandes gantantes del pasado
Hericlea Darclée: Hermoso timbre, dramático-coloratura, canto legato. Emma Eames: Competidora de Melba, presencia escénica. Johanna Gadski: No declamaba: cantaba; voz hermosa y potente. Luisa Tetrazzini: Coloratura italiana muy ...
2
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Coloratura: en la ópera de Donizetti y Bellini la coloratura es llevada al extremo en amplitud, rapidez y agilidad. Ese desarrollo es tachado de superficial por compositores como R. Wagner en Alemania. En la ópera de Verdi la coloratura ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
3
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Ø Soprano ligera: también se le denomina soprano coloratura o sfogato,eslavoz más aguda y más ágil. Realiza pasajes brillantes y de virtuosidad. Vocalizaciones, gamas, arpegios. La Reina de la Noche de La Flauta Mágica, de Mozart es ...
4
Léxico de música
Una soprano coloratura es una soprano que ha sido entrenada para interpretar tales pasajes con facilidad e inspiración. come [It.] Como. Come prima, como la vez anterior. Come, ye Sons of Art, Away Cantata para cuatro voces solistas ...
Roy Bennett, 2003
5
Vida de Verdi
Para ninguno de sus papeles masculinos escribió nunca coloratura como habían hecho sus predecesores. Abigaille había hecho más fiera incluso la soprano dramática de la época, pero esas heroínas posteriores cuyo carácter era fuerte y  ...
John Roselli, 2001
6
Guía universal de la ópera
Personajes SERSE. Rey de Persia. Papel para castrato, hoy aplicable a una soprano; requiere agilidad y facilidad para la coloratura. ARSAMENE. Hermano de Serse, enamorado de Romilda. Papel que requiere considerable agilidad para ...
Roger Alier, 2007
7
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
Ø Soprano ligera: también se le denomina soprano coloratura o sfogato,eslavoz más aguda y más ágil. Realiza pasajes brillantes y de virtuosidad. Vocalizaciones, gamas, arpegios. La Reina de la Noche de La Flauta Mágica, de Mozart es ...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
8
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
COLORATURA Se dice de las arias con vocalizaciones y de los artistas que las ejecutan (especialmente voces femeninas). En el siglo XIII, el término color designaba los ornamentos de una melodía tradicional. En la época del Renacimiento ...
Roland de Candé, 2002
9
Los grandes compositores
La ópera del bel canto exige tenores, contraltos y barítonos de coloratura, así como sopranos de coloratura. (Persiste la idea equivocada de que la coloratura corresponde solamente a la soprano alta.) Pero la tradición había desaparecido,  ...
Harold C. Schonberg, 2007
10
Repertorio de engaños: cuentos de la enciclopedia
ciosa, que lograban su mejor registro en los agudos y sobreagudos, con gran facilidad para la «coloratura» y timbre muy claro y de gran nivel técnico... Eran unas virtuosas con dominio absoluto de sus habilidades, las acróbatas de las ...
Román Ledó, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLORATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coloratura en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Puritani de Bellini llega al Teatro Real con dos atractivos repartos
Bellini equilibra cuidadosamente la efusividad lírica y las necesidades dramáticas, compone arias y dúos de endiablada coloratura, que en las funciones que ... «Platea magazine, Jun 16»
2
What is...Coloratura?
Coloratura. It's one of those rare musical terms that actually sounds like the thing it signifies. Simply pronounce it and you can imagine the liquid runs, leaps, trills ... «Classical-Music.com, Jun 16»
3
What is...Soprano?
'Lyric coloratura' is not to be confused with 'lyric soprano'. Lower than the coloratura, she is still light in tone, and should be able soar over a decent-sized ... «Classical-Music.com, Jun 16»
4
Coloratura soprano Ambur Braid talks playing the Queen of the ...
Coloratura soprano Ambur Braid might as well be royalty; she is regularly asked to take on the role of the Queen of the Night in The Magic Flute. She'll be hitting ... «Calgary Herald, Abr 16»
5
¡Viva Rossini! derroche de coloratura
La segunda parte dedicada a oberturas arias y duetos es toda una fiesta de la coloratura, en que los solistas brillan como los grandes. El programa no solo se ... «El Comercio, Mar 16»
6
There's nothing like a bit of coloratura
Laura Claycomb is the most entertaining of opera performers. Opera productions are typically replete with elements that are designed to enchant and enrapture, ... «Jerusalem Post Israel News, Mar 16»
7
We got a professional soprano to appraise Lady Gaga's coloratura ...
We asked our very own Catherine Bott to cast a musical ear over Lady Gaga's performance of the Star Spangled Banner at last night's Super Bowl. «Classic FM, Feb 16»
8
Fernando Pietròpoli. Soprano di coloratura
Dopo Garda, prosegue a Lazise alla Dogana Veneta, la mostra personale di pittura “Soprano di coloratura” dell'artista veronese Fernando Pietròpoli. Presenta ... «Arte.go, Feb 16»
9
Mattiwilda Dobbs, Soprano and Principal at Met, Dies at 90
Mattiwilda Dobbs, a coloratura soprano who was the third African-American to appear as a principal singer with the Metropolitan Opera, died on Tuesday at her ... «New York Times, Dic 15»
10
Desirée Rancatore, soprano di coloratura ora pronta per Puccini
TOKYO - Grande soprano di coloratura, Desiree Rancatore si sente ormai pronta per ruoli piu' drammatici e in particolare per una sbarco nel repertorio ... «Il Sole 24 Ore, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «COLORATURA»

coloratura

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coloratura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/coloratura>. Feb 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z