Descarga la app
educalingo
Buscar
La libertad puede conducir a muchas transgresiones, pero incluso a los vicios les presta una forma menos innoble.
Karl Wilhelm Von Humboldt

Significado de "conducir" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONDUCIR

La palabra conducir procede del latín conducĕre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONDUCIR

con · du · cir play
Conducir es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDUCIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Conducir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CONDUCIR EN ESPAÑOL

definición de conducir en el diccionario español

La primera definición de conducir en el diccionario de la real academia de la lengua española es llevar, transportar de una parte a otra. Otro significado de conducir en el diccionario es guiar o dirigir hacia un lugar. Conducir es también guiar o dirigir a un objetivo o a una situación.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CONDUCIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conduzco
conduces / conducís
él conduce
nos. conducimos
vos. conducís / conducen
ellos conducen
Pretérito imperfecto
yo conducía
conducías
él conducía
nos. conducíamos
vos. conducíais / conducían
ellos conducían
Pret. perfecto simple
yo conduje
condujiste
él condujo
nos. condujimos
vos. condujisteis / condujeron
ellos condujeron
Futuro simple
yo conduciré
conducirás
él conducirá
nos. conduciremos
vos. conduciréis / conducirán
ellos conducirán
Condicional simple
yo conduciría
conducirías
él conduciría
nos. conduciríamos
vos. conduciríais / conducirían
ellos conducirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conducido
has conducido
él ha conducido
nos. hemos conducido
vos. habéis conducido
ellos han conducido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conducido
habías conducido
él había conducido
nos. habíamos conducido
vos. habíais conducido
ellos habían conducido
Pretérito Anterior
yo hube conducido
hubiste conducido
él hubo conducido
nos. hubimos conducido
vos. hubisteis conducido
ellos hubieron conducido
Futuro perfecto
yo habré conducido
habrás conducido
él habrá conducido
nos. habremos conducido
vos. habréis conducido
ellos habrán conducido
Condicional Perfecto
yo habría conducido
habrías conducido
él habría conducido
nos. habríamos conducido
vos. habríais conducido
ellos habrían conducido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conduzca
conduzcas
él conduzca
nos. conduzcamos
vos. conduzcáis / conduzcan
ellos conduzcan
Pretérito imperfecto
yo condujera o condujese
condujeras o condujeses
él condujera o condujese
nos. condujéramos o condujésemos
vos. condujerais o condujeseis / condujeran o condujesen
ellos condujeran o condujesen
Futuro simple
yo condujere
condujeres
él condujere
nos. condujéremos
vos. condujereis / condujeren
ellos condujeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conducido
hubiste conducido
él hubo conducido
nos. hubimos conducido
vos. hubisteis conducido
ellos hubieron conducido
Futuro Perfecto
yo habré conducido
habrás conducido
él habrá conducido
nos. habremos conducido
vos. habréis conducido
ellos habrán conducido
Condicional perfecto
yo habría conducido
habrías conducido
él habría conducido
nos. habríamos conducido
vos. habríais conducido
ellos habrían conducido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conduce (tú) / conducí (vos)
conducid (vosotros) / conduzcan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conducir
Participio
conducido
Gerundio
conduciendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONDUCIR


aducir
a·du·cir
autoinducir
au·toin·du·cir
coproducir
co·pro·du·cir
deducir
de·du·cir
deslucir
des·lu·cir
educir
e·du·cir
enlucir
en·lu·cir
inducir
in·du·cir
introducir
in·tro·du·cir
lucir
lu·cir
producir
pro·du·cir
reconducir
re·con·du·cir
reducir
re·du·cir
relucir
re·lu·cir
reproducir
re·pro·du·cir
retraducir
re·tra·du·cir
seducir
se·du·cir
traducir
tra·du·cir
translucir
trans·lu·cir
traslucir
tras·lu·cir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONDUCIR

conducción
conducencia
conducente
conduchar
conducho
conducible
conducidor
conducidora
conducta
conductancia
conductero
conductibilidad
conductible
conducticio
conductímetro
conductismo
conductista
conductiva
conductividad
conductivo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONDUCIR

adulcir
balbucir
bendecir
contradecir
decir
desdecir
entrelucir
esparcir
estarcir
fruncir
maldecir
marcir
nucir
parcir
predecir
prelucir
redecir
resarcir
uncir
zurcir

Sinónimos y antónimos de conducir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONDUCIR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «conducir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de conducir

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONDUCIR»

conducir acarrear acaudillar acompañar actuar administrar canalizar capitanear dirigir encaminar encarrilar encauzar gobernar guiar llevar mandar obrar orientar pilotar proceder regir transportar trasladar primera lengua española parte otra otro hacia lugar conducir también objetivo situación arte bajo lluvia tiene todo amor tragedia redención peligro mejor narrador canino enzo cuya alma perro longevo mucho enseñarnos sobre humano libro para reuniones éxito mayoría profesionales élite queja tiempo pierden ámbito laboral cómo enganches guía paso técnica segura colocar guarniciones enganchar coche caballos gente difícil como arrear gatos managing people like herding cats aventura investigación tránsito easy read

Traductor en línea con la traducción de conducir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONDUCIR

Conoce la traducción de conducir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conducir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de conducir en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

带领
1.325 millones de hablantes

español

conducir
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

drive
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

नेतृत्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قيادة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вести
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

levar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নেতৃত্ব
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

conduire
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

membawa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

führen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

리드
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mimpin
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chì
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வழிவகுக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

होऊ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kurşun
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

portare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

prowadzić
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вести
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

plumb
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

οδηγήσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

lei
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

leda
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

føre
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de conducir en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

conducir
conducir 
  lead ; steer ; drive ; engage ; lead + Pronombre + down the road to ; shepherd ; drive along.
 A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.
 They decided that they had to set up information and referral services to steer people to the correct agency.
 Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.
 And literature is part of that essential human behavior; it engages us in pre-enactments and re-enactments.
 The catalog's deterioration is leading us down the road to lesser quality library service.
 He showed the ability of a single mind to shepherd cultural ventures.
 A motorist who drove along 20ft of a railway line told police officers his sat nav had directed him to turn on to the track.
academia de conducir 
driving school
 Measures for reducing road accidents included making farm vehicles more visible and improvement of the training provided at driving schools.
carnet de conducir   
driving licence
driver's licence
driving permit
 This verification might be achieved by checking the voters' roll, or examining the applicant's driving licence or some other documentation which will prove he is who he claims to be.
 The Center now microfilms, stores, researches, and retrieves documents relating to motor vehicle titles, drivers' licences, and motor vehicle violations..
 According to this new law, students under the age of 18 who drop out of school will lose their driving permits = Según esta nueva ley, los estudiantes menores de 18 años que abandonen los estudios perderán sus permisos de conducir.
carnet de conducir internacional  
international driving permit
international driving licence
 International driving permits are valid for a maximum of one year from the date of issue.
 Drivers with a driving licence issued by a country other than those listed above must in some cases carry an international driving licence.
conducir a   
lead up to
put + Nombre + on the (right) path to
put + Nombre + on the (right) road to
 The preliminary discussions and proposals which led up to the AACR, did start out with an attempt to fashion an ideology, a philosophical context, for those rules.
 Playing sports can help you through tough periods and put you on the path to a healthy adult life.
 This book is a virtual encyclopaedia of information on success that will put you on the right road to a bright future.
conducir a engaño  
be misleading
be deceiving
 At its very worst writing for a market can be pure 'hack' writing for money only, but in the world of books such an over-simplification can be misleading.
 The intuitive simplicity of probability can be deceiving.
conducir bajo la influencia del alcohol 
drive (while) under + the influence (of alcohol)
 The driver was placed under arrest by the state police for driving while under the influence of alcohol.
conducir demasiado cerca de otro 
tailgate
 It was hailing cats and dogs the other day, and I was still tailgated by a moron in a large SUV (sport utilitarian vehicle).
conducir + Ganado 
herd
 In the wet season animals were herded, whereas in the dry season animals were mostly left to range freely.
conducir haciendo eses 
drive all over + the road
 She was apparently pulled over after driving all over the road.
conducir intoxicado 
DUI [driving under the influence]
 If you are pulled over under suspicion of DUI, you will likely be subjected to sobriety tests.
conducir o andar con cuidado debido a la dificultad existente 
navigate
 Peter was trying to convince himself that it wasn't his fault as he navigated the glistening slippery streets.
conducir Personas como si fueran ganado 
herd
 The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.
conducir por la derecha 
drive on + the right
 The United Kingdom drives on the left, but the overseas territory of Gibraltar drives on the right.
conducir por la izquierda 
drive on + the left
 The United Kingdom drives on the left, but the overseas territory of Gibraltar drives on the right.
conducir por medio de tubos 
duct
 If ammonia gas is used, care must be taken to duct the gas through an external ventilator to prevent the operator being overcome by fumes.
conducir una barca con una pértiga 
pole
 A ferryman in a traditional costume will pole the skiff through a seemingly endless labyrinth of brooks, rivers and canals which earned the land the name of Venice of the North.
examen de conducir 
road test
 Remember, if you take the road test on your motorbike, scooter or moped, you will receive a driver's licence that allows you to operate these types of vehicles only.
no conducir a nada 
be exercises in + futility
 The library's goals statements are exercises in futility, a waste of precious time.
permiso de conducir   
driving licence
driver's licence
driving permit
 This verification might be achieved by checking the voters' roll, or examining the applicant's driving licence or some other documentation which will prove he is who he claims to be.
 The Center now microfilms, stores, researches, and retrieves documents relating to motor vehicle titles, drivers' licences, and motor vehicle violations..
 According to this new law, students under the age of 18 who drop out of school will lose their driving permits = Según esta nueva ley, los estudiantes menores de 18 años que abandonen los estudios perderán sus permisos de conducir.
permiso de conducir internacional  
international driving permit
international driving licence
 International driving permits are valid for a maximum of one year from the date of issue.
 Drivers with a driving licence issued by a country other than those listed above must in some cases carry an international driving licence.
persona que está aprendiendo a conducir 
learner driver
 Learner drivers must pass a theory test before they take their practical examination, but driving instructors say it does not guarantee that learners have mastered the Highway Code.
ser cómodo de conducir 
have + a cushy ride
 Because the boat is light for its size it may not have a cushy ride, but there is no doubt about its seaworthiness.

Tendencias de uso de la palabra conducir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONDUCIR»

El término «conducir» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.270 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conducir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conducir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «conducir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONDUCIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conducir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conducir» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre conducir

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS CON «CONDUCIR»

Citas y frases célebres con la palabra conducir.
1
Friedrich Nietzsche
El que ha perdido el respeto de sí mismo no sabe ya mandar ni conducir.
2
Johann P. Eckermann
No basta dar pasos que un día puedan conducir hasta la meta, sino que cada paso ha de ser una meta, sin dejar de ser un paso.
3
Sir John Denham
Los libros deberían conducir a una de estas metas: sabiduría, piedad, alegría o utilidad.
4
John Dewey
La función intelectual de las dificultades es la de conducir a hombres y mujeres a pensar.
5
Sir Francis Bacon
La lógica, dado el mal uso que de ella se hace, vale más para estabilizar y perpetuar los errores cimentados sobre el terreno de las ideas vulgares, que para conducir al descubrimiento de la verdad.
6
John Lennon
No puedo creer que me condecoren. Yo creía que era necesario conducir tanques y ganar guerras.
7
Karl Wilhelm Von Humboldt
La libertad puede conducir a muchas transgresiones, pero incluso a los vicios les presta una forma menos innoble.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONDUCIR»

Descubre el uso de conducir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conducir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El arte de conducir bajo la lluvia
El arte de conducir bajo la lluvia lo tiene todo: amor, tragedia, redención, peligro y lo mejor, el narrador canino Enzo, cuya alma de perro longevo tiene mucho que enseñarnos sobre el ser humano.
Garth Stein, 2010
2
El libro para conducir reuniones con éxito
La mayoría de los profesionales de élite se queja del tiempo que pierden en reuniones de su ámbito laboral.
Maria Dolores Muntane Coca, 2010
3
Cómo conducir enganches
Una guía paso a paso sobre la técnica segura para colocar las guarniciones, enganchar y conducir un coche de caballos
Sallie Walrond, 2007
4
Conducir gente es tan difícil como arrear gatos: ¿los ...
Translation of: Managing people is like herding cats.
Warren G. Bennis, 2001
5
A conducir!
Easy to read text with rebuses explores various vehicles.
Dana Meachen Rau, 2006
6
Conducir un tráiler
This step constitutes an algid moment in the novel while the subsequent history, of a laboral type, is centered in a very concrete way in conflicts of legal power and of sexual nature, told under the perspective of a narrator with many ...
Rogelio Guedea, 2008
7
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
El vínculo entre conducir y dolor de cintura está bien establecido (Wilson, 1994). Un hombre que pasa medio día conduciendo tiene un 300% más de posibilidades de desarrollar una hernia discal que quien no conduce. En el caso de los ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
8
La Belleza de Saber Vivir: 9 Pasos Para Conducir Tu Vida
Los nueve pasos de Bárbara le guiarán y llenarán de poder para lograr resultados efectivos a nivel personal y profesional.
Bárbara Palacios, 2011
9
Examen del estado actual del alumbrado eléctrico y medios ...
Discurso leido en la Universidad Central... en el acto de recibir la investidura de doctor en la Facultad de Ciencias, Sección de Ciencias Físicas José María Pérez Morales. la frotaba en la oscuridad. Pero parece ser que Wall ha sido el ...
José María Pérez Morales, 1860
10
Directorio ascético, en que se enseña el modo de conducir ...
dirigido á los directores de las almas Giovanni Battista Scaramelli. que de la alegría que le rebosaba en el semblante daba bien á conocer cuan grande era el gozo que le inundaba el corazón. Ahora, pues, mientras aquel mouge baLlaba  ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONDUCIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conducir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Casi 1.200 gallegos perdieron ya dos veces el carné de conducir ...
Galicia es la tercera comunidad con más multirreincidentes al volante. Solo la superan Cataluña y Andalucía, a pesar de que el censo de conductores apenas ... «Faro de Vigo, Jun 16»
2
MTC: Subirá costo de emitir licencias de conducir pero se mejorará ...
El MTC publicó el nuevo Reglamento de Nacional del Sistema de Emisión de Licencias de Conducir, el cual establece cambios en los procesos para emitir ... «Diario Gestión, Jun 16»
3
Tráfico denuncia a Kiko Rivera por conducir sin carnet de conducir
A Kiko Rivera le habían retirado el pasado septiembre el permiso de conducir debido a que se había quedado sin puntos por cometer diversas infracciones. «El Periódico, May 16»
4
Mujeres no son 'físicamente capaces' de conducir en F1, dice ...
Mujeres no son 'físicamente capaces' de conducir en F1, dice Ecclestone. El patrón de la F1 afirma que no se les tomaría en serio. La conductora Pippa Mann ... «Excélsior, Abr 16»
5
Tráfico incorporará preguntas sobre vídeos en los exámenes de ...
Los exámenes teóricos del carné de conducir contendrán a partir de finales de este año unas preguntas a partir de vídeos que plantearán situaciones de ... «El Periódico, Abr 16»
6
Detienen a la protagonista de la serie de Disney ´Jessie´ por ...
Sin embargo, el incidente finalmente quedó en dos delitos menores, por conducir bebida y por superar una tasa de alcoholemia de 0.8 miligramos por litro en ... «20minutos.es, Abr 16»
7
Detenido un discapacitado por conducir un Porsche a 297 km/h, sin ...
La Guardia Civil detuvo ayer a un conductor discapacitado que circulaba a 297 kilómetros por hora en un Porsche 911 que no tenía seguro. El infractor, que ... «CarAndDriverTheF1, Mar 16»
8
Franco Macri: “Si no sabés conducir una empresa, no sabés ...
“Un país es una empresa. Si no sabés conducir una empresa, no sabés conducir un país. Casi no hay diferencia. Los elementos están todos, la magnitud es la ... «La Izquierda Diario, Mar 16»
9
Holanda permite pagar con sexo clases para aprender a conducir
"Ofrecer clases de conducir a cambio de sexo no puede considerarse como prostitución". Así lo ha afirmado el ministro de Seguridad y Justicia de Países Bajos, ... «El Mundo, Dic 15»
10
Bale deja de conducir Lamborghinis para no lesionarse
Gareth Bale ha tomado una decisión: dejar de conducir Lamborghinis. El futbolista del Madrid cree que estos coches son uno de los principales motivos por los ... «20minutos.es, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «CONDUCIR»

conducir

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conducir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/conducir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z