Descarga la app
educalingo
Buscar
Desdichada cosa es caminar tan sin luz en el proceder que sean los aciertos debidos al acaso, y cosa natural, los yerros.
Francisco De Quevedo

Significado de "proceder" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PROCEDER

La palabra proceder procede del latín procedĕre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PROCEDER

pro · ce · der play
Proceder es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCEDER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Proceder es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PROCEDER EN ESPAÑOL

definición de proceder en el diccionario español

La primera definición de proceder en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Obtenerse, nacer u originarse de otra, física o moralmente. Otro significado de proceder en el diccionario es dicho de una persona o de una cosa: Tener su origen en un determinado lugar, o descender de cierta persona, familia o cosa. Proceder es también dicho de una persona o de una cosa: Ir en realidad o figuradamente tras otra u otras guardando cierto orden.

CONJUGACIÓN DEL VERBO PROCEDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo procedo
procedes / procedés
él procede
nos. procedemos
vos. procedéis / proceden
ellos proceden
Pretérito imperfecto
yo procedía
procedías
él procedía
nos. procedíamos
vos. procedíais / procedían
ellos procedían
Pret. perfecto simple
yo procedí
procediste
él procedió
nos. procedimos
vos. procedisteis / procedieron
ellos procedieron
Futuro simple
yo procederé
procederás
él procederá
nos. procederemos
vos. procederéis / procederán
ellos procederán
Condicional simple
yo procedería
procederías
él procedería
nos. procederíamos
vos. procederíais / procederían
ellos procederían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he procedido
has procedido
él ha procedido
nos. hemos procedido
vos. habéis procedido
ellos han procedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había procedido
habías procedido
él había procedido
nos. habíamos procedido
vos. habíais procedido
ellos habían procedido
Pretérito Anterior
yo hube procedido
hubiste procedido
él hubo procedido
nos. hubimos procedido
vos. hubisteis procedido
ellos hubieron procedido
Futuro perfecto
yo habré procedido
habrás procedido
él habrá procedido
nos. habremos procedido
vos. habréis procedido
ellos habrán procedido
Condicional Perfecto
yo habría procedido
habrías procedido
él habría procedido
nos. habríamos procedido
vos. habríais procedido
ellos habrían procedido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo proceda
procedas
él proceda
nos. procedamos
vos. procedáis / procedan
ellos procedan
Pretérito imperfecto
yo procediera o procediese
procedieras o procedieses
él procediera o procediese
nos. procediéramos o procediésemos
vos. procedierais o procedieseis / procedieran o procediesen
ellos procedieran o procediesen
Futuro simple
yo procediere
procedieres
él procediere
nos. procediéremos
vos. procediereis / procedieren
ellos procedieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube procedido
hubiste procedido
él hubo procedido
nos. hubimos procedido
vos. hubisteis procedido
ellos hubieron procedido
Futuro Perfecto
yo habré procedido
habrás procedido
él habrá procedido
nos. habremos procedido
vos. habréis procedido
ellos habrán procedido
Condicional perfecto
yo habría procedido
habrías procedido
él habría procedido
nos. habríamos procedido
vos. habríais procedido
ellos habrían procedido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
procede (tú) / procedé (vos)
proceded (vosotros) / procedan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
proceder
Participio
procedido
Gerundio
procediendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PROCEDER


acceder
ac·ce·der
anteceder
an·te·ce·der
ceder
ce·der
conceder
con·ce·der
exceder
ex·ce·der
heder
he·der
interceder
in·ter·ce·der
preceder
pre·ce·der
retroceder
re·tro·ce·der
sobreexceder
so·bre·ex·ce·der
sobrexceder
so·brex·ce·der
suceder
su·ce·der

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PROCEDER

procedencia
procedente
procedido
procedimental
procedimiento
procela
procelariforme
proceleusmático
procelosa
proceloso
prócer
procera
procerato
proceridad
procero
procerosa
proceroso
procesada
procesado
procesador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PROCEDER

aprender
atender
comprender
corresponder
defender
depender
emprender
encender
entender
esconder
extender
joder
der
perder
poder
responder
sorprender
suspender
tender
vender

Sinónimos y antónimos de proceder en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROCEDER»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «proceder» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de proceder

ANTÓNIMOS DE «PROCEDER»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «proceder» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de proceder

PALABRAS RELACIONADAS CON «PROCEDER»

proceder actitud actuación arrancar comenzar comportamiento conducta convenir corresponder descender ejecutar emanar estilo iniciar modo obrar principiar resultar salir surgir venir causar terminar infinito primera lengua española dicho cosa obtenerse nacer originarse otra física moralmente otro persona tener origen determinado lugar cierta familia proceder también realidad figuradamente tras otras guardando cierto orden evidencia canonica legal recto cortes aragón ilustracion quatro processos forales aragon idea francia desde pazes nimega hasta satisfaccion preventiva ofrece reglamento sobre consejos ilustración cuatro procesos invento ceres método cuya

Traductor en línea con la traducción de proceder a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROCEDER

Conoce la traducción de proceder a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de proceder presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de proceder en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

继续
1.325 millones de hablantes

español

proceder
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

proceed
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बढ़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تقدم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

продолжить
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

prosseguir
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

এগিয়ে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

procéder
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

teruskan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

vorgehen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

進みます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

진행
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nerusake
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tiến hành
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தொடர
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पुढे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ilerlemek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

procedere
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

postępować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

продовжити
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

continua
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προχωρήσει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

voortgaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fortsätt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fortsette
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de proceder en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

proceder
proceder 
  derive.
 The scheme was designed for the Library of Congress and many of the features of the scheme derived from this fact.
cuando proceda  Ex: When applicable, local and national sales/purchase taxes [eg Value Added Tax (VAT)] are included  Cuando proceda, se incluyen los impuestos locales y nacionales por las ventas/compras [por ejemplo, Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA)]
where appropriate
when applicable
 Most CABx operate a rota system of local solicitors who will provide free legal advice sessions, but not take any follow-up action, although cases are frequently transferred to the solicitor's normal practice under the Legal Aid Scheme where appropriate.
donde proceda 
where applicable
 For specifications pertaining to the form and structure to be used within a defined element, reference should be made, where applicable to other IFLA documents.
proceder de    
emanate from
come from
hail from
proceed from
 Works with unknown or uncertain personal authorship, or works emanating from a body that lacks a name are to be entered under title.
 A modem is an electronic device which converts or modulates data coming from a computer into audio tunes which can be carried over normal phone lines and demodulates incoming tones from the phone line into data that can be used by the computer.
 Museum publication design hails from a classical tradition that favours conservatism, perhaps more than is desirable.
 Although nepotism is considered selfish, it proceeds from the generous impulse to pass something on to one's children, and this we think of as entirely praiseworth.
proceder (de) 
originate (from)
 Funding for advice centres can originate from any one of four government departments: the Department of Trade, the Home Office, the Lord Chancellor's Office and the Department of the Environment.
proceder dudoso 
unfair practice
 For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
proceder injusto 
unfair practice
 For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
que procede del exterior 
inbound
 PhoneWorks will offer a number of dollar-saving outbound and inbound services for libraries and users alike.
si procede  
if applicable
if appropriate
 First, conduct your search as usual, and then sort the retrieved records if applicable.
 Such emergencies would include fires, floods, disturbances, and, if appropriate, the President will authorize the emergency plan to go into effect.

Tendencias de uso de la palabra proceder

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROCEDER»

El término «proceder» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.991 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «proceder» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de proceder
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «proceder».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROCEDER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «proceder» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «proceder» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre proceder

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS CON «PROCEDER»

Citas y frases célebres con la palabra proceder.
1
Fernando El Católico
Ningún conocimiento prematuro, ningún proceder repentino, ningún salto problemático.
2
Francisco De Quevedo
Desdichada cosa es caminar tan sin luz en el proceder que sean los aciertos debidos al acaso, y cosa natural, los yerros.
3
Joaquín Setanti
El proceder de las tiranías es hacer que parezca razón y derecho lo que ha sido usurpación.
4
Joseph Joubert
No debemos lamentar nunca el tiempo que hemos empleado en proceder bien.
5
George Steiner
La crítica literaria suele proceder de déficit de amor.
6
Friedrich Dürrenmatt
Cuanto más planifique el hombre su proceder, más fácil le será a la casualidad encontrarle.
7
Baltasar Gracián
Hemos de proceder de tal manera que no nos sonrojemos ante nosotros mismos.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PROCEDER»

Descubre el uso de proceder en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con proceder y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verdades incontrastables que declaran los designios y los ...
respvesta de vn católico alemán a un amigo sobre los negocios presentes de la Europa. >- ' 'MÏVÏIÏÉADES INCONTRASTABLESÏÏY - zÍ 'a1 g (UIP: DECLARAN LOS DISICNIOS.: X L É .Y LOS MOTIVOS DEL PROCEDER ai DE LAEFRANCIA.
‎1689
2
Código de procederes Santa-Cruz
Del modo de proceder en la seguridad de los bienes de los ausentes, y posesion provisional de ellos» * 91» IV. Del modo de proceder en el deslinde Voluntario, 91* V. Modo de proceder en la apertura y comprobacion de testamento. 95L IV.
Bolivia, 1852
3
Manual práctico de usos y dudas del español II
preceder [ir delante en tiempo, orden o lugar] SIN: anteceder ANT: seguir, proseguir proceder [obtenerse, nacer u originarse una cosa de otra, física o moral- mentei; pasar a poner en ejecución alguna cosa a la cual precedieron otras2; ...
Waldo Pérez Cino, 2002
4
El liderazgo al estilo de los Jesuitas: las mejores ...
"Nuestro. modo. de. proceder". Cuatro valores básicos pero una sola vida integrada Los elementos de la vida de un líder "encajan" unos con otros. La vida del líder tiene sentido, primero que todo, para él mismo, pero también para los demás.
Chris Lowney, 2004
5
Instituciones Prácticas de los Juicios Civiles
De la fuerza de conocer y proceder , que hace el "Juez eclesiástico en la execucion de las sentencias que diere, prendiendo las personas legas , ó embargando sus bienes. 1 En los capítulos antecedentes he tratado de las fuerzas que ...
CAÑADA, 1794
6
Instituciones prácticas de los juicios civiles: así ...
De la fuerza que hacen los jueces eclesiásticos en conocer y proceder en las visitas de las memorias y lugares pios 2 Cap. III. De la misma fuerza de conocer y proceder en la publicación del testamento, en cuanto á su nulidad , y en el ...
Juan Acedo Rico (Conde de la Cañada), 1845
7
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Esa cuestión interrumpió el cur- V. ma so de los seis dias designados en el ar* E. podrá proceder según su supre- tículo 2.0 de la ley de 14 de mayo de ilustración. 1828, en lo respectivo á los soldado» Lima y enero 18 de 10.33— Tt«W«.
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1837
8
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
f.or privilegio apostólico, costumbre ó oslalulü de la iglesia: por lo lanío, sino gozan de semejante facultad, el obispo podrá proceder contra ellos sin asociarse anadie. •• In dicto decreto proccdat. Esla facultad no es esclusiva de los que tienen ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1853
9
Aritmética para los estalokeirnientos de Instrucción Primaria
Primer proceder 142 quintales 1h '1% libras. Por el mismo proceder pero con tres cifras decimales mas para el valor del gramo : 155 quintales 8*913954 libras . Por el segundo proceder 155 quintales 12'295 libras. 276 kilólitros 8 hectolitros 6 ...
Maquin Lladós Rius, 1855
10
CODIGOS ESPANOLES
dación y cláusula, puedan proceder á la execucion, según dicho es, y lo puedan hacer el dicho Presidente y Oidores; pero que en los casos y personas que no fueren de Corte, habiendo sumisión y renunciación de propio fuero , tan ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROCEDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término proceder en el contexto de las siguientes noticias.
1
Entregan orden de proceder para la construcción del ITSE
El Mandatario entregó esta tarde la orden de proceder al consorcio ITSE para que construya el centro educativo cerca al aeropuerto Internacional de Tocumen. «El Siglo Panamá, Sep 16»
2
HomePeña sí plagió párrafos en su tesis, pero es imposible ...
... la bibliografía”, la Facultad de Derecho de la Universidad Panamericana indicó que está “frente a un acto consumado”, sobre el que es “imposible” proceder. «Animal Político Versión Móvil, Ago 16»
3
Poder Judicial comprometido a garantizar el debido proceder de ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- Es compromiso del Poder Judicial de Michoacán el garantizar el debido proceder de todos los servidores públicos de la ... «Mi Morelia.com, Ago 16»
4
Roxana Pey tras su salida: Es deplorable el proceder del Mineduc
Y enfatizó en que "me parece por lo menos deplorable e indigno de parte del Ministerio un proceder de esta naturaleza", afirmó junto con señalar que ... «Cooperativa.cl, Ago 16»
5
Entregan orden de proceder de ordenamiento territorial de San ...
El Municipio de Panamá entregó hoy la orden de proceder a los directivos de la empresa Grupo Suma, S.A., que se encargará del Plan de Ordenamiento ... «La Estrella de Panamá, Ago 16»
6
Lamenta Gobernadora proceder de vecinos de la Pimentel
Como una forma incorrecta de proceder ante la delincuencia consideró la gobernadora Claudia Pavlovich la iniciativa de armarse para defender su patrimonio ... «El Imparcial.com, Jul 16»
7
¿Sabemos cómo proceder cuando los agentes de tráfico nos ...
¿Sabemos cómo proceder cuando los agentes de tráfico nos indican que ... en la carreteras por las vaciones estivales en un video explican cómo proceder, ... «ABC.es, Jul 16»
8
Entregan orden de proceder para construcción de viviendas en ...
Hoy se hizo entrega de la orden de proceder para la construcción de 1,020 soluciones de viviendas en el denominado proyecto Urbanización San Antonio, que ... «Panamá América, May 16»
9
Varela entrega orden de proceder para carretera en Veraguas
A un costo de 37.5 millones de dólares, el presidente de la República Juan Carlos Varela entregó este jueves 12 de mayo, la orden de proceder para el “diseño ... «TVN Panamá, May 16»
10
Las ondas gravitacionales podrían proceder de un objeto teórico ...
Aunque los científicos italianos no tratan de restar validez al descubrimiento, sí apuntan una procedencia diferente a la fusión de dos agujeros negros; ... «ABC.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «PROCEDER»

proceder

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Proceder [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/proceder>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z