Significado de "curtir" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CURTIR

La palabra curtir procede del latín conterĕre, machacar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CURTIR

cur · tir

Curtir es una palabra aguda de 2 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURTIR

Curtir es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CURTIR EN ESPAÑOL

definición de curtir en el diccionario español

La primera definición de curtir en el diccionario de la real academia de la lengua española es adobar, aderezar las pieles. Otro significado de curtir en el diccionario es dicho del sol o del aire: Endurecer o tostar el cutis de la persona que anda a la intemperie. Curtir es también acostumbrar a alguien a la vida dura y a sufrir adversidades que puedan sobrellevarse con el paso del tiempo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CURTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo curto

tú curtes / curtís

él curte

nos. curtimos

vos. curtís / curten

ellos curten

Pretérito imperfecto

yo curtía

tú curtías

él curtía

nos. curtíamos

vos. curtíais / curtían

ellos curtían

Pret. perfecto simple

yo curtí

tú curtiste

él curtió

nos. curtimos

vos. curtisteis / curtieron

ellos curtieron

Futuro simple

yo curtiré

tú curtirás

él curtirá

nos. curtiremos

vos. curtiréis / curtirán

ellos curtirán

Condicional simple

yo curtiría

tú curtirías

él curtiría

nos. curtiríamos

vos. curtiríais / curtirían

ellos curtirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he curtido

tú has curtido

él ha curtido

nos. hemos curtido

vos. habéis curtido

ellos han curtido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había curtido

tú habías curtido

él había curtido

nos. habíamos curtido

vos. habíais curtido

ellos habían curtido

Pretérito Anterior

yo hube curtido

tú hubiste curtido

él hubo curtido

nos. hubimos curtido

vos. hubisteis curtido

ellos hubieron curtido

Futuro perfecto

yo habré curtido

tú habrás curtido

él habrá curtido

nos. habremos curtido

vos. habréis curtido

ellos habrán curtido

Condicional Perfecto

yo habría curtido

tú habrías curtido

él habría curtido

nos. habríamos curtido

vos. habríais curtido

ellos habrían curtido

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo curta

tú curtas

él curta

nos. curtamos

vos. curtáis / curtan

ellos curtan

Pretérito imperfecto

yo curtiera o curtiese

tú curtieras o curtieses

él curtiera o curtiese

nos. curtiéramos o curtiésemos

vos. curtierais o curtieseis / curtieran o curtiesen

ellos curtieran o curtiesen

Futuro simple

yo curtiere

tú curtieres

él curtiere

nos. curtiéremos

vos. curtiereis / curtieren

ellos curtieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube curtido

tú hubiste curtido

él hubo curtido

nos. hubimos curtido

vos. hubisteis curtido

ellos hubieron curtido

Futuro Perfecto

yo habré curtido

tú habrás curtido

él habrá curtido

nos. habremos curtido

vos. habréis curtido

ellos habrán curtido

Condicional perfecto

yo habría curtido

tú habrías curtido

él habría curtido

nos. habríamos curtido

vos. habríais curtido

ellos habrían curtido

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

curte (tú) / curtí (vos)
curtid (vosotros) / curtan (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

curtir

Participio

curtido

Gerundio

curtiendo

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

SINÓNIMOS DE «CURTIR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «curtir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de curtir

aderezar · adobar · curar

TRADUCCIÓN DE CURTIR

Conoce la traducción de curtir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de curtir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de curtir en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 黄褐色
• español: curtir
• Traductor español - inglés: tan
• Traductor español - hindi: तन
• Traductor español - árabe: أسمر
• Traductor español - ruso: загар
• Traductor español - portugués: bronzeado
• Traductor español - bengalí: কষা
• Traductor español - francés: bronzage
• Traductor español - malayo: tan
• Traductor español - alemán: Bräune
• Traductor español - japonés: 日焼け
• Traductor español - coreano: 황갈색의
• Traductor español - javanés: tan
• Traductor español - vietnamita: tan
• Traductor español - tamil: பழுப்பு
• Traductor español - maratí: टॅन
• Traductor español - turco: taba rengi
• Traductor español - italiano: abbronzatura
• Traductor español - polaco: opalenizna
• Traductor español - ucraniano: загар
• Traductor español - rumano: bronza
• Traductor español - griego: μαύρισμα
• Traductor español - afrikáans: tan
• Traductor español - sueco: tan
• Traductor español - noruego: tan

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de curtir en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

curtir

curtir 

  curry ; tan.

 This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.

 Olga works for one full year with great courage and independence trapping ground squirrels and gathering materials needed to tan, dye, and sew furs to make a parka for her husband.

curtir cuero 

dress + leather

 This article discusses the advantages of leather dressing, giving correct procedures for washing and dressing.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CURTIR»

Descubre el uso de curtir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con curtir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Compendio estadístico mundial de cueros y pieles sin curtir, ...

This is the 10th issue in the series of compendiums contains data for 180 countries linking stages of processing from the raw hide to the finished product stage.

‎2003

Compendio Estadístico Mundial de Cueros Y Pieles Sin Curtir, ...

This compendium contains results of statistical analysis of some 190 countries linking stages of processing from the raw hide to the finished product stage.

Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1998

Almanaque estadístico de las oficinas: y guía de forasteros ...

Peales de Orizava M. Pieles de becerro sin curtir N. Pieles de buey sin curtir O. Pieles de vaca sin curtir P. Pieles de ternera sin curtir Q. Pieles de venado sin curtir R. Pieles de tigre sin curtir 5. Pieles de otros animales grandes sin curtir _ T .

Guía para padres

El cuidado de los pezones Debe comenzar desde el momento en que usted sepa que está embarazada. Empiece una labor paciente destinada a "curtir" los pezones y acostumbrarlos al roce. Un simple masaje de cinco minutos, tres a cuatro ...

Zalman Jaime Bronfman, Bronfman Zalman, 2001

Diccionario de la lengua castellana

CURTACION, s. f. Astron. V. acortamiento. ♢ CURTIDERO, s. m. Cortezas y frutos que pueden servir para curtir. CURTIDO, p. p. de curtir. || estar curtido, met. y fam. Estar acostumbrado ó diestro. CURTIDOR , s. m. El que curte pie- CURTIDOS, ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Resumen general

Cueros de asno, sin curtir. Cueros de babilla, sin curtir. Cueros de cabra y oveja, sin curtir. NOMBRES Cueros de iguana, sin curtir. Cueros de lagarto, sin curtir. Cueros de león, sin curtir. Cueros de lobo o perro de agua, sin curtir. Cueros de ...

Colombia. Dirección Nacional de Estadística, Colombia. Dirección General de los Censos, 1947

Boletín oficial

K.B. Cueros frescos, secos o salados de animales no especificados, que no sean mamíferos, sin curtir. (Declárese la especie) . . . . . . . . . . . . . . K.B. Precio Oficial S 5.40 5.40 40.00 80.00 34.00 80.00 80.00 100.00 100.00 Nota 1a.—Esta lista ...

Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1967

Anuario estadístico de la República Argentina

4.849.205; 1950 mtn. 6.124.205 - De los totales citados corresponden a sranchos,: 1949 m$n. 384.011 y 1950 m$n. 492.426). 302. — Cueros de jabali, sin curtir, kilogramos: 297 a. — Cueros de carpincho, sin curtir, kilogramos Totales 297 a.

Argentina. Dirección Nacional de Estadística y Censos, 1949

Diario oficial: órgano del gobierno provisional de la ...

11210- 4 • 'Cueros sin curtir de otros animales. DEROGADA. 11211- 5 Cueros sin curtir, de otros animales no siendo mamíferos, fln- díquese la especie y el número de pieles). 11210- 4 Cueros sin curtir, de otros mamíferos no especificados.

Mexico, 1955

Anuario estads̕tico del comercio exterior de los Estados ...

División arancelaria (capítulo, gru y unidad) y países de pn , artículo SECCION 2. — MATERIALES CRUDOS, COMBUSTIBLES MINERALES EXCEPTO GAPITULO 20.-CUEROS Y PIELES. SIN CURTIR CUEROS O ZALEAS, HUMEDOS O ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CURTIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término curtir en el contexto de las siguientes noticias.

MC Gui aproveita o Ceará para curtir romance

O cantor está em Fortaleza, Ceará, para curtir a micareta Fortal 2016 e ainda aproveita para conhecer locais paradisíacos. Em um dos cliques postados por ... «Ofuxico, Jul 16»

Viviane Araújo usa fantasia decotada para curtir festa com Radamés

Viviane Araújo usou uma fantasia decotada para curtir festa com o noivo, Radamés. A atriz e o jogador de futebol se vestiram à caráter para se divertir na noite ... «Globo.com, Jul 16»

Botões Curtir, Compartilhar e outros do Facebook ficam mais ...

O Facebook renovou o seu botão "Curtir" e outros botões do seu plugin social, que são usados para inserir essas opções em páginas web. Agora os botões ... «Tudocelular.com, Jun 16»

Botão 'Curtir' ainda reina no Facebook e somente 2,4% usam outras ...

Porém, o botão de “Curtir” continua sendo o mais usado. De acordo com um estudo da Quintly, o “Curtir” compõem 76,4% de todas as reações em mensagens ... «Olhar Digital, May 16»

Luana Piovani realiza sonho de curtir Central Park com filho

Luana Piovani decidiu deixar os filhos gêmeos, Bem e Liz, um pouco com sua mãe, Francis, para levar o primogênito, Dom, de apenas quatro aninhos, para ... «Ofuxico, May 16»

Alemanha decide contra uso do "curtir" do Facebook por loja

Frankfurt - Um tribunal na Alemanha decidiu contra o uso do botão "curtir" do Facebook por um shopping online, em mais um revés jurídico no país europeu ... «EXAME.com, Mar 16»

REACTIONS: O Facebook agora conta com 5 novas opções de ...

Finalmente a partir desta semana, o Facebook liberou as novas opções de "curtir" que são nada mais nada menos que 5 outras opções de reações alternativas ... «Blasting News, Feb 16»

Facebook libera emojis como nova opção ao 'curtir'

O Facebook anunciou nesta quarta-feira o lançamento do Reactions, a extensão do botão “curtir” com outras cinco opções em formato de emoji. A partir de hoje ... «veja.com, Feb 16»

Foliões lotam avenida para curtir Banda do Boulevard, em Manaus

Ao som de muito samba, a Banda Boulevard reuniu centenas de foliões na Zona Centro-Sul de Manaus, neste domingo (31). Em 2016, a banda completou 29 ... «Globo.com, Ene 16»

Twitter substitui botão "Favorito" por "Curtir"

A partir desta terça-feira, 3, a plataforma substitui o ícone de uma estrela nas postagens, que significa "Favorito", por um coração que significa "Curtir". Segundo ... «Olhar Digital, Nov 15»