Descarga la app
educalingo
demorar

Significado de "demorar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEMORAR

La palabra demorar procede del latín demorāri.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DEMORAR

de · mo · rar


Demorar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMORAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Demorar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DEMORAR EN ESPAÑOL

definición de demorar en el diccionario español

La primera definición de demorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es retardar. Otro significado de demorar en el diccionario es detenerse en una parte. Demorar es también dicho de un objeto: Corresponder a un rumbo o dirección determinada, respecto a otro lugar o al sitio desde donde se observa.


CONJUGACIÓN DEL VERBO DEMORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo demoro
demoras / demorás
él demora
nos. demoramos
vos. demoráis / demoran
ellos demoran
Pretérito imperfecto
yo demoraba
demorabas
él demoraba
nos. demorábamos
vos. demorabais / demoraban
ellos demoraban
Pret. perfecto simple
yo demoré
demoraste
él demoró
nos. demoramos
vos. demorasteis / demoraron
ellos demoraron
Futuro simple
yo demoraré
demorarás
él demorará
nos. demoraremos
vos. demoraréis / demorarán
ellos demorarán
Condicional simple
yo demoraría
demorarías
él demoraría
nos. demoraríamos
vos. demoraríais / demorarían
ellos demorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he demorado
has demorado
él ha demorado
nos. hemos demorado
vos. habéis demorado
ellos han demorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había demorado
habías demorado
él había demorado
nos. habíamos demorado
vos. habíais demorado
ellos habían demorado
Pretérito Anterior
yo hube demorado
hubiste demorado
él hubo demorado
nos. hubimos demorado
vos. hubisteis demorado
ellos hubieron demorado
Futuro perfecto
yo habré demorado
habrás demorado
él habrá demorado
nos. habremos demorado
vos. habréis demorado
ellos habrán demorado
Condicional Perfecto
yo habría demorado
habrías demorado
él habría demorado
nos. habríamos demorado
vos. habríais demorado
ellos habrían demorado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo demore
demores
él demore
nos. demoremos
vos. demoréis / demoren
ellos demoren
Pretérito imperfecto
yo demorara o demorase
demoraras o demorases
él demorara o demorase
nos. demoráramos o demorásemos
vos. demorarais o demoraseis / demoraran o demorasen
ellos demoraran o demorasen
Futuro simple
yo demorare
demorares
él demorare
nos. demoráremos
vos. demorareis / demoraren
ellos demoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube demorado
hubiste demorado
él hubo demorado
nos. hubimos demorado
vos. hubisteis demorado
ellos hubieron demorado
Futuro Perfecto
yo habré demorado
habrás demorado
él habrá demorado
nos. habremos demorado
vos. habréis demorado
ellos habrán demorado
Condicional perfecto
yo habría demorado
habrías demorado
él habría demorado
nos. habríamos demorado
vos. habríais demorado
ellos habrían demorado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
demora (tú) / demorá (vos)
demorad (vosotros) / demoren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
demorar
Participio
demorado
Gerundio
demorando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DEMORAR

asesorar · colaborar · conmemorar · decorar · desamorar · desenamorar · elaborar · enamorar · explorar · incorporar · llorar · malhumorar · mejorar · memorar · morar · namorar · rememorar · remorar · rumorar · valorar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DEMORAR

demonomancia · demonomancía · demonomanía · demonstración · demonstrador · demonstradora · demonstrar · demontre · demoñuelo · demora · demorón · demorosa · demoroso · demoscopia · demoscópico · demosofía · demóstenes · demostina · demostino · demostrable

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DEMORAR

adorar · aflorar · aminorar · ancorar · añorar · atesorar · chorar · corroborar · decolorar · deteriorar · devorar · dorar · empeorar · evaporar · ignorar · implorar · laborar · orar · perforar · reincorporar

Sinónimos y antónimos de demorar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEMORAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «demorar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DEMORAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «demorar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DEMORAR»

demorar · aguardar · aplazar · atrasar · detener · diferir · dilatar · parar · postergar · prorrogar · retardar · retrasar · tardar · adelantar · anticipar · primera · lengua · española · otro · detenerse · parte · demorar · también · dicho · objeto · corresponder · rumbo · dirección · determinada · respecto · lugar · sitio · desde · donde · observa · espuela · para · viaje · nuestra · sexualidad · estrategias · más · simples · ayudar · eyaculación · analicemos · pues · éstas · primer · útiles · algunos · casos · hombres · pueden · obtener · control · considerable · nbsp · lucha · contra · vejez · científicamente · posible · psicología · experimentos · laboratorio · niños · años · muestran · capacidad · gratificación · elección · golosina · prefieren · recompensa · grande · día · siguiente · pequeña · preciso · mejore · discurso · oral · luis · cortés · rodríguez · hace · grupo · asísea · mejor · pueda · llegar · final · campeonato · lograr · grandes · cosas · cuándo · podrá · afición · zacapaneca · nuevo · terreno · juego · tiempo · provençal · langue · demora · demovhab · dimorare · ital ·

Traductor en línea con la traducción de demorar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DEMORAR

Conoce la traducción de demorar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de demorar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de demorar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

延迟
1.325 millones de hablantes
es

español

demorar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

delay
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

विलंब
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تأخير
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

задержка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

atraso
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বিলম্ব
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

retard
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kelewatan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Verzögerung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

遅延
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

지연
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

tundha
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chậm trễ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தாமதம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

विलंब
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

gecikme
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

ritardo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

opóźnienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

затримка
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

întârziere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καθυστέρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vertraging
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fördröjning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forsinkelse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de demorar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

demorar
demorar
delay ; hold up ; hold + Nombre + back ; retard ; temporise [temporize, -USA] ; hold off ; play for + time ; drag out.
It would be wise to delay reading these until you have had some experience in using the scheme.
Unfortunately, goods of Community origin can also be held up by the surveillance system, often for several weeks.
Despite the improvements in the 17th edition, the scheme has been held back for years by the old policy of 'integrity of numbers' referred to above, the effects of which are not likely to be quickly mitigated.
Without the floppy disk, data processing on microcomputers would have been severely retarded.
The first countries to enter the information society will reap the greatests rewards whereas countries which temporise or favour half-hearted solutions could, in less than a decade, face disastrous declines in investment and a squeeze on jobs.
A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.
Saddam will play for time and avoid precipitating any crises that could cost him his hold on power.
The government has been accused again of 'inexcusably dragging out' the construction of the new Pearl Harbor memorial.
demorarse
lag
tarry
drag + Posesivo + feet
drag + Posesivo + heels
linger
be late (for)
hang + fire
fall behind
The study found that although library media specialists supported the instructional consultant role they lagged in practising it.
And arming himself with patience and piety he tarried awhile until the hubbub was stilled.
We take identity theft seriously, but our banks are dragging their feet.
Some lightbulb companies are still dragging their heels on the energy-saving lightbulb issue, but they haven't a leg to stand on.
He lingered round the bookstall looking at the books and papers till a pert girl behind the counter asked him if he wouldn't like a chair.
Dexter Rundle went on: 'As I said I'm late for an appointment and have to go, but tell Ms. Lachaise that I'll be in touch with her'.
He intervened in the matter after it was brought to his notice that the appointment of Salaskar's daughter was hanging fire for quite sometime.
The Porter Public Library houses an all out effort to reach first and second grade pupils who have lost their enthusiasm for school because of falling behind in reading.
sin demorarse un (solo) minuto
without a moment wasted
without a wasted moment
without a minute wasted
without a wasted minute
The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.
This is a very fun movie that goes from one thing to another without a wasted moment.
By answering some key questions, you're directed to information pertinent to your business without a minute wasted.
If the meeting swept forward without a wasted minute, the President was interested and satisfied.
demorar
delay ; hold up ; hold + Nombre + back ; retard ; temporise [temporize, -USA] ; hold off ; play for + time ; drag out.
It would be wise to delay reading these until you have had some experience in using the scheme.
Unfortunately, goods of Community origin can also be held up by the surveillance system, often for several weeks.
Despite the improvements in the 17th edition, the scheme has been held back for years by the old policy of 'integrity of numbers' referred to above, the effects of which are not likely to be quickly mitigated.
Without the floppy disk, data processing on microcomputers would have been severely retarded.
The first countries to enter the information society will reap the greatests rewards whereas countries which temporise or favour half-hearted solutions could, in less than a decade, face disastrous declines in investment and a squeeze on jobs.
A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.
Saddam will play for time and avoid precipitating any crises that could cost him his hold on power.
The government has been accused again of 'inexcusably dragging out' the construction of the new Pearl Harbor memorial.
demorarse
lag
tarry
drag + Posesivo + feet
drag + Posesivo + heels
linger
be late (for)
hang + fire
fall behind
The study found that although library media specialists supported the instructional consultant role they lagged in practising it.
And arming himself with patience and piety he tarried awhile until the hubbub was stilled.
We take identity theft seriously, but our banks are dragging their feet.
Some lightbulb companies are still dragging their heels on the energy-saving lightbulb issue, but they haven't a leg to stand on.
He lingered round the bookstall looking at the books and papers till a pert girl behind the counter asked him if he wouldn't like a chair.
Dexter Rundle went on: 'As I said I'm late for an appointment and have to go, but tell Ms. Lachaise that I'll be in touch with her'.
He intervened in the matter after it was brought to his notice that the appointment of Salaskar's daughter was hanging fire for quite sometime.
The Porter Public Library houses an all out effort to reach first and second grade pupils who have lost their enthusiasm for school because of falling behind in reading.
sin demorarse un (solo) minuto
without a moment wasted
without a wasted moment
without a minute wasted
without a wasted minute
The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.
This is a very fun movie that goes from one thing to another without a wasted moment.
By answering some key questions, you're directed to information pertinent to your business without a minute wasted.
If the meeting swept forward without a wasted minute, the President was interested and satisfied.

Tendencias de uso de la palabra demorar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEMORAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de demorar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «demorar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre demorar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DEMORAR»

Descubre el uso de demorar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con demorar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuestra sexualidad
También hay estrategias más simples para ayudar a demorar la eyaculación. Analicemos pues éstas en primer lugar. Estrategias útiles para demorar la eyaculación En algunos casos, los hombres pueden obtener un control considerable de ...
Robert Crooks, Karla Baur, 1999
2
Psicología
En los experimentos de laboratorio, algunos niños de 4 años muestran capacidad para demorar la gratificación; en la elección de una golosina, prefieren una recompensa grande para el día siguiente en lugar de una pequeña en ese preciso ...
David G. Myers, 2006
3
Mejore su discurso oral
Luis Cortés Rodríguez. 12 y eso hace que un grupo asísea mejor/ y pueda llegar al final de campeonato/ y lograr grandes cosas P. ¿Cuándo podrá la afición zacapaneca ver de nuevo a G. en el terreno de juego? 13 va a demorar un tiempo ...
Luis Cortés Rodríguez, 2012
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
DEMORAR, T. 11. (demora) ; demovhab. Dimorare, ital. basse lat. Morar, esp. port. Demeurer, habiter, faire sa demeure. V. Mor, R. DEMORAR, v. n. Rester: A ( ont perd ut, l'y a ren demorat, il a tout perdu , il ne lui est rien resté : Quatre milla ...
S. J. Honnorat, 1846
5
El recurso de apelación y la consulta
Un artículo apelado que se ve en cuenta, sin alegatos, se resuelve en uno o dos meses, pero el que va a la tabla con alegatos puede demorar seis meses. Una apelación de sentencia definitiva demora a lo menos un año antes de ir a la tabla ...
Guillermo Piedrabuena Richard, 1999
6
Manual práctico de usos y dudas del español
demorar(se) [tomar más tiempo del previsto una cosa] SIN: tardar ANT: apresurar • retrasar(se) [diferir la ejecución de una cosa,; (refl.) quedarse atrás o llegar tarde a alguna parte2] SIN: diferir, retardar,; rezagarse., ANT: adelantar, anticipar  ...
Waldo Pérez Cino, 2000
7
Curso sobre Preparacion y Evaluacion de Proyectos Agricolas ...
Esto permite a la actividad a, demorar su terminación en 6 unidades de tiempo y a la actividad b, demorar su iniciación en el mismo número de unidades sin afectar la duración total del proyecto. Existen varias clases de holguras en CPM  ...
8
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
1- Passar (algo) para data ou oportunidade posterior, não se dar pressa, fazer demorar ou demorar; atrasar(-se). TIND Ejemplo 1- "Por que tardaste em responder aos seus rogos?" Español TIND Acepción TIND Ejemplo tardar 1- Emplear ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
9
¡Usted nació original, no muera como una copia!
Demorar los objetivos es el deleite del diablo. El momento más importante de su vida es este. No deje que la duda y la demora impongan su destino. La demora es el síntoma, el temor es el problema. Cuando aplaza sus tareas, le da deleite ...
John L. Mason, 1995
10
Relacion de los debates de la Convencion de California
Yo no he venido aqui para arguir principios abstractos de derecho ; pero habiendo hasta aqui evitado cuidadosamente todo proceder que dé al Congreso un pretesto para demorar nuestra admision, creo que nunca menos que ahora ...
California. Constitutional Convention, John Ross Browne, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEMORAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término demorar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Allup: “El CNE lo que quiere es demorar la fecha para que no haya ...
El presidente de la Asamblea Nacional (AN) diputado Henry Ramos Allup, aseguró que las falta de acciones por parte del Consejo Nacional Electoral (CNE) ... «Noticia al Dia, Jul 16»
2
La interventora del Pami II criticó a Lifschitz y Fein por demorar obras
Dijo que la Nación tiene el dinero para reacondicionar el lugar, pero que para comenzar es clave un aval de ambos funcionarios que nunca llega. «LaCapital.com.ar, Jul 16»
3
La reorganización no puede demorar más
El gobierno está obligado a ofrecer servicios de calidad a los ciudadanos, para lo que necesita que las agencias tengan claramente definidas sus funciones, ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
4
Legisladores de EEUU podrían demorar vuelos directos a Cuba
Un proyecto de ley busca impedir que los aviones estadounidenses vuelen a la isla hasta que no se conozca con lujo de detalles cómo funciona la seguridad ... «Martí Noticias, Jul 16»
5
Mundo Brasil pidió demorar el traspaso de la Presidencia pro ...
La situación y los cuestionamientos a Caracas llevaron al vecino país a pedir que se postergue el encuentro del bloque regional, al tiempo que algunos ... «Télam, Jul 16»
6
Panamá Papers: el Gobierno podría demorar exhortos sobre Macri
El Gobierno podría demorar los exhortos que pesan sobre el presidente, Mauricio Macri, en el caso Panamá Papers. La Cancillería argentina consideró que "no ... «Ambito.com, Jun 16»
7
Londres busca demorar el pedido de su salida de la Unión Europea
Sería en setiembre, antes de que se elija a un nuevo premier. Londres intenta explotar las urgencias de Bruselas. Anuncio. El premier David Cameron, hoy, ... «Clarín.com, Jun 16»
8
La insólita estrategia de Pérez Corradi para demorar la extradición ...
... de Ibar Pérez Corradi admitió hoy que "puede ocurrir" que su cliente niegue ser quien es ante la Justicia, lo que podría demorar su extradición a la Argentina. «LA NACION, Jun 16»
9
Stolbizer: "Recusar a Casanello es una estrategia para demorar la ...
"Recusar a (Sebastián) Casanello es un estrategia para demorar la causa. Un cambio de juez significaría poner palos en la rueda y sería un retroceso enorme ... «LaCapital.com.ar, May 16»
10
Gutiérrez: TPS para ecuatorianos “no debe demorar
... el gobierno ecuatoriano hizo el pedido formal al gobierno estadounidense por lo que el congresista Gutiérrez expresó que la decisión “no debe demorar”. «Voz de América, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DEMORAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Demorar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/demorar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES