Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infortunado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INFORTUNADO

La palabra infortunado procede del latín infortunātus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INFORTUNADO

in · for · tu · na · do play
Infortunado es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORTUNADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infortunado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFORTUNADO EN ESPAÑOL

definición de infortunado en el diccionario español

En el diccionario castellano infortunado significa desafortunado.

PALABRAS QUE RIMAN CON INFORTUNADO


abetunado
a·be·tu·na·do
aceitunado
a·cei·tu·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
afortunado
a·for·tu·na·do
alobunado
a·lo·bu·na·do
alunado
a·lu·na·do
bienfortunado
bien·for·tu·na·do
combinado
com·bi·na·do
desafortunado
de·sa·for·tu·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
embetunado
em·be·tu·na·do
fortunado
for·tu·na·do
ganado
ga·na·do
lunado
lu·na·do
mancomunado
man·co·mu·na·do
ordenado
or·de·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
senado
se·na·do
tribunado
tri·bu·na·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INFORTUNADO

informalista
informalmente
informante
informar
informática
informático
informativa
informativista
informativo
informatización
informatizar
informe
informidad
informulable
infortificable
infortuna
infortunada
infortunadamente
infortunio
infortuno

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INFORTUNADO

abandonado
abonado
aficionado
alumnado
apasionado
asignado
comisionado
condenado
coordinado
coronado
designado
iluminado
internado
laminado
lesionado
llenado
patrocinado
peinado
proporcionado
tornado

Sinónimos y antónimos de infortunado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFORTUNADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «infortunado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de infortunado

ANTÓNIMOS DE «INFORTUNADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «infortunado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de infortunado

PALABRAS RELACIONADAS CON «INFORTUNADO»

infortunado aciago calamitoso desafortunado desgraciado gafe infausto infeliz malhadado menguado miserable mísero pobre dichoso niño este libro narra vida nace seno familia humilde madre soltera aceptado sociedad aquellos años madero dictador quot anti agrarista autor historia lenguaje mariátegui marxismo nariño castelli patriota diario cabotaje discubridor mundo colón gesta gran biografía novelada triunfador brigadier capitanes aventura cabeza vaca

Traductor en línea con la traducción de infortunado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFORTUNADO

Conoce la traducción de infortunado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infortunado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de infortunado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

不幸
1.325 millones de hablantes

español

infortunado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Unfortunate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बदकिस्मत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

يؤسف له
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

несчастный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

lamentável
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

দুর্ভাগা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

malheureux
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

malang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

bedauerlich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

不運な
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

불운 한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

apes
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không may
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

துரதிருஷ்டவசமான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दुर्दैवी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

şanssız
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sfortunato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

nieszczęśliwy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

нещасний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

nefericit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ατυχής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ongelukkige
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

olyckligt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

uheldig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de infortunado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

infortunado
infortunado 
  ill-fated ; star-crossed ; unfortunate.
 This article deals with an ill-fated scheme undertaken by the National Library of Australia to develop a national resource sharing network.
 The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.
 It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.

Tendencias de uso de la palabra infortunado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFORTUNADO»

El término «infortunado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infortunado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infortunado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «infortunado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFORTUNADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infortunado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infortunado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre infortunado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INFORTUNADO»

Descubre el uso de infortunado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infortunado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El niño infortunado
Este libro narra la vida de un niño que nace en el seno de una familia muy humilde, de madre soltera, no aceptado por la sociedad de aquellos años.
Juan José Carneiro López, 2011
2
Opusculo de astrologia en medicina, y de los terminos, y ...
Y dize Guidon, que hallándose, Mercurio bien puesto, o por lo menos no infortunado, iîgnifïca, que el que fe aplicare a Medicina, será grande Medico, y fortunado en sus curas con buenos fucef- íos; pero infortunado en la paga , y salarios, ...
Juan de Figueroa, 1660
3
Luis Alfonso de Borbon / Louis Alphonse of Bourbon
5. El. padre. infortunado. Dicen que soy disciplinado, serio y organizado como mi padre. Luis ALFONSO El 17 de septiembre de 1936, el marqués de Torres de Mendoza, secretario de Alfonso XIII, escribe, por indicación de éste, una carta a ...
Jose Apezarena Armino, 2007
4
Una peligrosa tentación
Ella era el pecado en persona… Perseguido por antiguas tragedias, el infortunado laird Athdar MacCallum se había entregado a su gente y había jurado no volver a casarse.
Terri Brisbin, 2014
5
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Iirforilie , fin lorma , Infoi me , qui n'a point de forme, façon, ni figure Infortunado , deldichado , Inf ortuné , malheureux. Es infortunado , es infortunada, // efl infortuné , elle ф infortunée. Sen infortunados , ion infortunadas, Ils font infortunez ...
Francisco Sobrino, 1721
6
Astrometeorología y astrología medievales
Obviamente la astrología es un tema infortunado cuyo interés para la historia de la astronomía no ha sido puesto de relieve hasta hace relativamente pocos años. Y si lo que acabo de mencionar puede aplicarse a cualquier texto astrológico, ...
Julio Samsó, 2008
7
La agonía del principio
FABRICIO INFORTUNADO "Tu quoque, FU i mei". Julio César Fabricio Moscoso era un hombre muy terco. Su terquedad le valió perder la vista a los cinco años por jugar con fuego y pólvora. -Sueño— , me dice el pobre mientras seco su ...
Igor Slowing, 2000
8
Vida militar y política de Espartero: Obra dedicada a la ...
Pero era solo aquel infortunado joven; porque las autoridades dormían en una criminal apatía; porque siguiendo sin duda la costumbre que parece haberse introducido en España , esperaban á que el atentado estuviese consumado para  ...
9
Que los ángeles te conduzcan al paraíso: (no disparen contra ...
N PAIS INFORTUNADO produce hijos infortunados. Ay, se estaba renovando el dolor de la Pasión en el cuer- po y espíritu del Papa Peregrino. Cancelaron a petición de Mariposa de Hierro la visita a un barrio marginal donde una familia de ...
Néstor Taboada Terán, 2002
10
Pretéritos Indefinidos
“Incontinencia”, machacaba poco más tarde el cirujano, proponiendo como único paliativo dobles paños que debían interponerse entre las calzas y las regias partes del monarca. Infortunado monarca. Cada mañana tenía lugar el aseo real,  ...
Marisa Checa Molina, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFORTUNADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infortunado en el contexto de las siguientes noticias.
1
El infortunado Jim Thorpe
El infortunado Jim Thorpe. Despojado de sus dos medallas de oro ganadas en los V Juegos Olímpicos. Brilló en atletismo, fútbol, natación, golf y béisbol. «Cuba en Noticias, Ago 16»
2
Infortunado retorno de México al voleibol varonil en Río 2016; cae ...
Infortunado retorno de México al voleibol varonil en Río 2016; cae ante Brasil. México está obligado a una victoria ante Francia el próximo martes para ... «Aristeguinoticias, Ago 16»
3
Hombre murió atropellado sobre la carretera a Rioverde
El cuerpo del infortunado quedó en los carriles centrales de la carretera en mención, el cual fue revisado por paramédicos de la Cruz Roja, quienes ... «HOYSanLuis, Jul 16»
4
Máxima repulsión ante la intolerancia que genera la muerte de ...
La muerte en la arena del infortunado Víctor Barrio ha generado una serie de comentarios negativos en las redes sociales de parte de los denominados ... «Mundiario, Jul 16»
5
Infortunado día para los mexicanos en Austria
Sergio Pérez abandonó el Gran Premio de Austria, novena fecha del calendario de la máxima categoría, en el último giro de la carrera debido a problemas con ... «ESPN Deportes, Jul 16»
6
Es un comentario muy infortunado, muy imprudente: Medina
Como infortunada y hasta imprudente, calificó José Eligio Medina Ríos la conversación escrita por su hijo de 28 años, Francisco Javier, la cual se ventiló en ... «Critica Politica, Jun 16»
7
MUEREN 2 AL CAER A CANAL EN EL VALLE
Infortunado accidente de inicio de semana ocurrió ayer justo antes de la medianoche en la colonia Otilio Montaño del ejido Michoacán de Ocampo, donde un ... «Radio Patrulla, Jun 16»
8
MUERE JOVENCITA EN CHOQUE POR ALCANCE
Infortunado accidente automovilístico le costó la vida a una mujer que transitaba rumbo San Luis, por la carretera federal 2, ya que impactó su auto compacto ... «Radio Patrulla, Jun 16»
9
Pasco: Comisario cae abismo en plena persecusión
El comisario PNP del distrito de Santa Ana de Tusi, en la provincia de Daniel A. Carrión, falleció ayer al caer aproximadamente 100 metros. Pasco: Infortunado ... «Diario Perú21, Jun 16»
10
[FOTOS] Motociclista esquivó un perro y perdió la vida al ser ...
El cráneo del infortunado motociclista fue destrozado por el pesado vehículo. Y 'los amigos de lo ajeno' se abalanzaron sobre el cuerpo y en un santiamén se ... «HSB Noticias, May 16»

IMÁGENES SOBRE «INFORTUNADO»

infortunado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infortunado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/infortunado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z