Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "destrincar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESTRINCAR

des · trin · car play
Destrincar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTRINCAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Destrincar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESTRINCAR EN ESPAÑOL

definición de destrincar en el diccionario español

En el diccionario castellano destrincar significa desamarrar algo o deshacer la trinca que se le tenía dada.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESTRINCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destrinco
destrincas / destrincás
él destrinca
nos. destrincamos
vos. destrincáis / destrincan
ellos destrincan
Pretérito imperfecto
yo destrincaba
destrincabas
él destrincaba
nos. destrincábamos
vos. destrincabais / destrincaban
ellos destrincaban
Pret. perfecto simple
yo destrinqué
destrincaste
él destrincó
nos. destrincamos
vos. destrincasteis / destrincaron
ellos destrincaron
Futuro simple
yo destrincaré
destrincarás
él destrincará
nos. destrincaremos
vos. destrincaréis / destrincarán
ellos destrincarán
Condicional simple
yo destrincaría
destrincarías
él destrincaría
nos. destrincaríamos
vos. destrincaríais / destrincarían
ellos destrincarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destrincado
has destrincado
él ha destrincado
nos. hemos destrincado
vos. habéis destrincado
ellos han destrincado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destrincado
habías destrincado
él había destrincado
nos. habíamos destrincado
vos. habíais destrincado
ellos habían destrincado
Pretérito Anterior
yo hube destrincado
hubiste destrincado
él hubo destrincado
nos. hubimos destrincado
vos. hubisteis destrincado
ellos hubieron destrincado
Futuro perfecto
yo habré destrincado
habrás destrincado
él habrá destrincado
nos. habremos destrincado
vos. habréis destrincado
ellos habrán destrincado
Condicional Perfecto
yo habría destrincado
habrías destrincado
él habría destrincado
nos. habríamos destrincado
vos. habríais destrincado
ellos habrían destrincado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destrinque
destrinques
él destrinque
nos. destrinquemos
vos. destrinquéis / destrinquen
ellos destrinquen
Pretérito imperfecto
yo destrincara o destrincase
destrincaras o destrincases
él destrincara o destrincase
nos. destrincáramos o destrincásemos
vos. destrincarais o destrincaseis / destrincaran o destrincasen
ellos destrincaran o destrincasen
Futuro simple
yo destrincare
destrincares
él destrincare
nos. destrincáremos
vos. destrincareis / destrincaren
ellos destrincaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destrincado
hubiste destrincado
él hubo destrincado
nos. hubimos destrincado
vos. hubisteis destrincado
ellos hubieron destrincado
Futuro Perfecto
yo habré destrincado
habrás destrincado
él habrá destrincado
nos. habremos destrincado
vos. habréis destrincado
ellos habrán destrincado
Condicional perfecto
yo habría destrincado
habrías destrincado
él habría destrincado
nos. habríamos destrincado
vos. habríais destrincado
ellos habrían destrincado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destrinca (tú) / destrincá (vos)
destrincad (vosotros) / destrinquen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destrincar
Participio
destrincado
Gerundio
destrincando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESTRINCAR


afincar
a·fin·car
ahincar
ahin·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
a·rran·car
arrincar
a·rrin·car
atrincar
a·trin·car
bancar
ban·car
blincar
blin·car
brincar
brin·car
desbancar
des·ban·car
deshincar
des·hin·car
fincar
fin·car
hincar
hin·car
intrincar
in·trin·car
rebrincar
re·brin·car
roncar
ron·car
tancar
tan·car
tincar
tin·car
trincar
trin·car
truncar
trun·car

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESTRINCAR

destramar
destrancar
destrato
destrejar
destrenzar
destrera
destrero
destreza
destributar
destricia
destripacuentos
destripador
destripadora
destripamiento
destripar
destripaterrones
destrísima
destrísimo
destriunfar
destrizar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESTRINCAR

abarrancar
abroncar
apencar
arencar
atrancar
chancar
desabarrancar
desatrancar
desbarrancar
desembarrancar
destrancar
destroncar
embarrancar
entroncar
estancar
funcar
juncar
mancar
pencar
trancar

Sinónimos y antónimos de destrincar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESTRINCAR»

destrincar desamarrar algo deshacer trinca tenía dada tecnico maritimo unfasten destrincar zafar unfurl sail desplegar vela unhook desenganchar union purchase maniobra americana unknown desconocido unlash unless conj menos unlikely nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre destreza habilidad arte primor juego armas deôtiiidi тлп

Traductor en línea con la traducción de destrincar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESTRINCAR

Conoce la traducción de destrincar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de destrincar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

destrincar
1.325 millones de hablantes

español

destrincar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Unlock
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

destrincar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

destrincar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

destrincar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

destrincar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

destrincar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

destrincar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

destrincar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

destrincar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

destrincar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

destrincar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

destrincar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

destrincar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

destrincar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

destrincar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

destrincar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

destrincar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

destrincar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

destrincar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

destrincar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

destrincar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

destrincar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

destrincar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

destrincar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra destrincar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESTRINCAR»

El término «destrincar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.842 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «destrincar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de destrincar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «destrincar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESTRINCAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «destrincar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «destrincar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre destrincar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESTRINCAR»

Descubre el uso de destrincar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con destrincar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
INGLES TECNICO MARITIMO
... Unfasten vb Destrincar, zafar Unfurl a sail vb Desplegar una vela Unhook vb Desenganchar Union purchase n Maniobra a la americana Unknown adj Desconocido/a Unlash vb Destrincar Unless conj A menos que, a no ser que Unlikely adj ...
María José Carrasco Cabrera, 2011
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Destreza, f. Habilidad , arte, primor, et*. Juego de armas. Deôtiiidi тлп , c. ant. Eximir del tributo. Hkstricia, f. anl. Escasea. Destrincar, в. «da. Desaman ar cualquier rosa. DESTRroi'E, «t. %4Íu. Aceton y efecto de destrincar. Destripamiento, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Vocabulario galego-castelán
DESPEXADO, A DESTRINCAR E E. conj. que equivale a la y castellana. ECOMASÍ. 149 DESPEXADO, A. adj. Despejado || Destrabado. DESPEXAR. v. Despejar || Desmanear, destrabar. DESPEZAR. v. Despedazar. DESPIALLAR. v.
X. L. Franco, 1983
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Deslrina. DESTRINCAR, a. Desamarrar. Desagafar. DESTRINQUE, m. Acción ó efecto de destrincar. Desamarrament, desamarrada. DESTRIPACUENTOS, s. y adj. fam. Que interrumpe inoportunamente al que cuenta ó habla. Estripacuentos .
Pedro LABERNIA, 1866
5
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
Tambien se puede destrincar un Palanquin del cañon, y las vueltas que en este tenia dadas, darlas en el Exe trasero , entre la rueda igualdera ; y executan- do lo mismo con el otro Palanquin, quedará la cureña sugeta contra el costado.
Santiago Zuloaga, 1806
6
Suficiencia en la formación sobre gestión de emergencias y ...
"En cubierta, un tripulante les hablaba con calma a unas personas y con la ayuda de otros tripulantes intentaba, sin éxito, destrincar un bote salvavidas." Otro testigo informó de que había un hombre que sosegadamente intentaba calmar a ...
‎2000
7
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... macaroni wheat tierno: soft wheat, bread wheat, common wheat turco: bulgur wheat trilla: threshing; threshing season; red mullet trilladora: (Col) coffee mill; threshing mill trinca: lashing, rope, cable trincar y destrincar de los contenedores de ...
Marina Orellana, 2005
8
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
^jRi meramente se prepara el |> (.m ancla , y el cable de Bar- . lovento , lo q«ett se execu- ta, poniendole al ancla su orinque \ y. hoy a, haciendola destrincar , y agriar , hasta que su uña quede por debaxo de las cadenas de la mesa de ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
9
Actividades marítimo-pesqueras
Realizar la maniobra de destrincar el ancla y cadenas, fondeando en tiempo y forma adecuados. Situar y asignar trabajo a cada miembro del equipo de fondeo en función de las necesidades de la maniobra. Efectuar las comunicaciones con  ...
‎1995
10
西班牙語動詞600+10000
mT,WT(»fI). 55. destorrentarse тёЛ4£;^ 55 destoserse Ш.ШЖЩ 126 destrabar Д1МЯ& 55 destramar ttiÜítS» 55 destrancar i», irr. {МйвШ^Л* 68 destratar &|н]( ЕШЙ#)п) 55 destrejar *Ш;15Ю> 55 destrenzar v. irr. #Ftfc(S|-p) 58 destrincar v. irr .
楊仲林, 2001

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESTRINCAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término destrincar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Insfrán se apropia de aportes de Estatales y en Córdoba los bajan
Hacen faltan algunos terapeutas como el que escribe para destrincar el severo cuadro confusional que viven Uds. GOBERNADOR VITALICIO Escrito por ... «El Comercial.com.ar, Jul 16»
2
El Parlamento andaluz pide eliminar “trabas” para que las mujeres ...
... algo que "dicen que no podemos hacer (las mujeres) por el esfuerzo físico que hay que hacer para trincar o destrincar los contenedores", según Saavedra, ... «infoLibre, May 16»
3
Consejos 2.0 de Salvamento Marítimo
"Toda la tripulación debe saber cómo destrincar y lanzar al mar una balsa salvavidas", explica, para añadir cómo funciona el sistema de señales SOS: "Utiliza ... «Faro de Vigo, Dic 13»
4
¿Es posible una política de izquierda sin romper con el euro?
... conforman un contexto difícil de destrincar para la población. En este contexto, la salida del euro es una “incertidumbre” con la que los gobiernos juegan para ... «eldiario.es, Dic 12»

IMÁGENES SOBRE «DESTRINCAR»

destrincar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Destrincar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/destrincar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z