Descarga la app
educalingo
Buscar
Dar un vaso de agua a cambio de un vaso de agua no es nada; la verdadera grandeza consiste en devolver el bien por el mal.
Mahatma Gandhi

Significado de "devolver" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEVOLVER

La palabra devolver procede del latín devolvĕre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DEVOLVER

de · vol · ver play
Devolver es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEVOLVER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Devolver es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DEVOLVER EN ESPAÑOL

definición de devolver en el diccionario español

La primera definición de devolver en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver algo a su estado anterior. El aire sano le devolvió el color al rostro. Otro significado de devolver en el diccionario es restituir algo a quien lo tenía antes. Devolver es también corresponder a un favor, un agravio, una visita, etc.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DEVOLVER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo devuelvo
devuelves / devolvés
él devuelve
nos. devolvemos
vos. devolvéis / devuelven
ellos devuelven
Pretérito imperfecto
yo devolvía
devolvías
él devolvía
nos. devolvíamos
vos. devolvíais / devolvían
ellos devolvían
Pret. perfecto simple
yo devolví
devolviste
él devolvió
nos. devolvimos
vos. devolvisteis / devolvieron
ellos devolvieron
Futuro simple
yo devolveré
devolverás
él devolverá
nos. devolveremos
vos. devolveréis / devolverán
ellos devolverán
Condicional simple
yo devolvería
devolverías
él devolvería
nos. devolveríamos
vos. devolveríais / devolverían
ellos devolverían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he devuelto
has devuelto
él ha devuelto
nos. hemos devuelto
vos. habéis devuelto
ellos han devuelto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había devuelto
habías devuelto
él había devuelto
nos. habíamos devuelto
vos. habíais devuelto
ellos habían devuelto
Pretérito Anterior
yo hube devuelto
hubiste devuelto
él hubo devuelto
nos. hubimos devuelto
vos. hubisteis devuelto
ellos hubieron devuelto
Futuro perfecto
yo habré devuelto
habrás devuelto
él habrá devuelto
nos. habremos devuelto
vos. habréis devuelto
ellos habrán devuelto
Condicional Perfecto
yo habría devuelto
habrías devuelto
él habría devuelto
nos. habríamos devuelto
vos. habríais devuelto
ellos habrían devuelto
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo devuelva
devuelvas
él devuelva
nos. devolvamos
vos. devolváis / devuelvan
ellos devuelvan
Pretérito imperfecto
yo devolviera o devolviese
devolvieras o devolvieses
él devolviera o devolviese
nos. devolviéramos o devolviésemos
vos. devolvierais o devolvieseis / devolvieran o devolviesen
ellos devolvieran o devolviesen
Futuro simple
yo devolviere
devolvieres
él devolviere
nos. devolviéremos
vos. devolviereis / devolvieren
ellos devolvieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube devuelto
hubiste devuelto
él hubo devuelto
nos. hubimos devuelto
vos. hubisteis devuelto
ellos hubieron devuelto
Futuro Perfecto
yo habré devuelto
habrás devuelto
él habrá devuelto
nos. habremos devuelto
vos. habréis devuelto
ellos habrán devuelto
Condicional perfecto
yo habría devuelto
habrías devuelto
él habría devuelto
nos. habríamos devuelto
vos. habríais devuelto
ellos habrían devuelto
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
devuelve (tú) / devolvé (vos)
devolved (vosotros) / devuelvan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
devolver
Participio
devuelto
Gerundio
devolviendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DEVOLVER


absolver
ab·sol·ver
arrevolver
a·rre·vol·ver
desarrevolver
de·sa·rre·vol·ver
desenvolver
de·sen·vol·ver
desvolver
des·vol·ver
disolver
di·sol·ver
ensolver
en·sol·ver
entrevolver
en·tre·vol·ver
envolver
en·vol·ver
resolver
re·sol·ver
revolver
re·vol·ver
solver
sol·ver
volver
vol·ver

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DEVOLVER

devoción
devocional
devocionario
devodar
devolución
devolutiva
devolutivo
devoniana
devoniano
devónica
devónico
devorador
devoradora
devorar
devoraz
devota
devotamente
devotería
devoto
devover

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DEVOLVER

amover
antever
atrever
cadáver
conmover
driver
entrever
latin lover
llover
mover
precaver
prever
promover
pulóver
remover
retriever
rever
revólver
ver
vetiver

Sinónimos y antónimos de devolver en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEVOLVER»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «devolver» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de devolver

ANTÓNIMOS DE «DEVOLVER»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «devolver» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de devolver

PALABRAS RELACIONADAS CON «DEVOLVER»

devolver arrojar echar provocar reembolsar reintegrar restituir retornar vomitar admitir embolsar recibir retener digital ojala pudiera tiempo primera lengua española volver algo estado anterior aire sano devolvió color rostro otro quien tenía antes devolver también corresponder favor agravio visita vaya nadie guita través cada nuevo libro enrique pinti podemos anticipar parte ocurrir república argentina país confianza gran destino tras sonrisa delfín hombre decidió richard barry entrenador famoso delfin flipper manuel quot pueblo fuerza galego devoción inclinación afición especial alguien devocionario oraciones devolto devuelto devolución devolucións acción efecto para ingenieria ciencias engineers ahora encontrarmax valor línea encabezado función debe

Traductor en línea con la traducción de devolver a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEVOLVER

Conoce la traducción de devolver a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de devolver presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de devolver en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

回报
1.325 millones de hablantes

español

devolver
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

give back
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

वापसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عودة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

возвращение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

retorno
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রত্যাবর্তন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

retour
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pulangan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Rückkehr
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

リターン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

반환
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bali
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trả lại
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

திரும்ப
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

परत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dönüş
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ritorno
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

powrót
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

повернення
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

întoarcere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απόδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

terugkeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

avkastning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

retur
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de devolver en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

devolver
devolver-1 
  return ; send back ; hand over ; refund ; pay back ; give back.
 For example, when documents on hold are returned, their document number are placed in the held-document-available queue.
 It has been estimated that computers 1000 times faster than today's fastest supercomputers will be needed by the late 1980s to process the amount of data sent back by surveillance satellites.
 Eventually, teachers should be able to 'hand the chalk over to the students' and take a back seat.
 The tax will be refunded but there will be a budgetary shortfall until the refund is received and extra funding will be needed to tide libraries over this period.
 This way you do not get into a fix and land up with a debt which you do not have the capacity to pay back.
 They even washed and vacuumed my car before giving it back!.
buzón para devolver libros 
book-drop
 The outside book-drop is open 24 hours for patrons to return library books.
devolver al pasado 
send + Nombre + back in time
 His songs are gathering dust somewhere, waiting to be discovered by someone who will invent a time machine and send them back in time.
devolver el afecto  
return + Posesivo + affection
reciprocate + Posesivo + affection
 The film centers on a non-white secretary who believes that her dusky skin and non-Nordic features prevent her boss from returning her affections.
 He wanted someone who would reciprocate this affection and love him in return.
devolver el importe 
refund + payment
 If the application is received after all space is exhausted, the payment will be refunded.
devolver el sentido a la vida 
put + meaning + back in + Posesivo + life
 Through the study group I put some meaning back in my life - on Monday mornings it's easier to get out of bed.
devolver las esperanzas 
a new lease of life
 It is surely only right to modernise this package and thus ensure it has a new lease of life.
devolver la vida 
bring + Nombre + back to life
 When some of the parrots got sick, he nursed them back to health, and they in turn brought him back to life.
devolver un favor 
return + a favour
 People tend to return favours, so the more you give, the more you are able to get back.
devolver un pago 
refund + payment
 If the application is received after all space is exhausted, the payment will be refunded.
no devolverse 
be non-refundable
 75% of the total amount is non-refundable.
si no queda satisfecho, le devolvemos el dinero 
satisfaction guaranteed or your money back
 Customers were also attracted by the innovative and unprecedented company policy of 'satisfaction guaranteed or your money back'.
devolver
devolver-2 
  puke ; throw up ; barf (up) ; yack (up) ; disgorge ; be sick ; toss + Posesivo + cookies ; vomit.
 The word 'puke' is sometimes considered offensive.
 He fell so hard that it made him throw up and both his legs swelled and went black and blue.
 I hate to say this but it's true - she looked like something that a cat barfed up.
 I had my head in the toilet yacking up my breakfast when I heard the doorbell ring.
 Rattlers are easily frightened and will disgorge their food if handled after a meal, a habit well known to all zoo custodian.
 They are there to study and knuckle down to academic work, not get drunk, be sick, miss lessons/lectures, and generally be a tax/soap dodger.
 She hadn't actually tossed her cookies, but the dust of the road and the smell of the exhaust combined with the bumpy ride had nauseated her.
 The author considers sources for two versions of a woodcut broadsheet showing Daniel in the lion's den and Jonah vomited out by the great fish.
hacer devolver 
make + Nombre + sick
 I have a roommate who masturbates every night and it makes me sick.

Tendencias de uso de la palabra devolver

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEVOLVER»

El término «devolver» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.082 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «devolver» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de devolver
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «devolver».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEVOLVER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «devolver» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «devolver» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre devolver

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «DEVOLVER»

Citas y frases célebres con la palabra devolver.
1
Mahatma Gandhi
Dar un vaso de agua a cambio de un vaso de agua no es nada; la verdadera grandeza consiste en devolver el bien por el mal.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DEVOLVER»

Descubre el uso de devolver en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con devolver y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Que no se vaya nadie sin devolver la guita
A través de cada nuevo libro de Enrique Pinti podemos anticipar parte de lo que va a ocurrir en la República Argentina.
Enrique Pinti,, 2013
2
Tras la sonrisa del delfín: el hombre que decidió devolver a ...
Richard O'Barry era el entrenador del famoso delfin Flipper.
Richard O'Barry, Keith Coulbourn, 2002
3
Diccionario italiano-galego
Devoción, inclinación o afición especial a algo o a alguien. DEVOCIONARIO, si». Devocionario, libro de oraciones. DEVOLTO, TA, pp. de DEVOLVER, devuelto. DEVOLUCIÓN (pl. devolucións), xf. Devolución, acción y efecto de DEVOLVER.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
C ++ para ingenieria y ciencias / C++ For Engineers and ...
Si ahora encontrarMax ( ) va a devolver un valor, la línea de encabezado de la función debe ser modificado para incluir el tipo de datos del valor que se devuelve. Por ejemplo, si se va a devolver un valor entero, la línea de encabezado de la ...
Gary J. Bronson, 2006
5
Manual de Contabilidad para Pymes
Envases a devolver por clientes Ciertas empresas pueden necesitar incluir envases y embalajes a devolver cuando realizan sus ventas. Estos envases deben ser devueltos por el cliente, pero mientras esto ocurre, habrá que incluirlos en la ...
Rafael Domingo Martínez Carrasco, 2009
6
Inteligencia artificial: modelos, técnicas y áreas de aplicación
Algoritmo UNIFICA(atomo1, atomo2) { Si ES_PREDICADO(atomo1) y ES_PREDICADO(atomo2) { Si SIMBOLO_PREDICADO(atomo1) = SIMBOLO_PREDICADO(atomo2) Devolver fallo Si NUM_ARGS(atomo1) = NUM_ARGS(atomo2) ...
Maria Isabel Alfonso Galipienso, Miguel Angel Cazorla Quevedo, Otto Colomina Pardo, 2003
7
Devolver la Abundancia a la Tierra: Valores Espirituales ...
Wangari Maathai trabajó durate muchos años con el Movimiento Cinturón Verde ara ayudar a las mujeres de la Kenia rural a platar y mantener millones de árboles.
Wangari Maathai, 2012
8
GESTIÓN FINANCIERA
Indicar qué pagos se realizarán en el préstamo anterior si se pacta pagar periódicamente los intereses y devolver el principal al final de la operación. Dibujar una gráfica donde aparezcan estos pagos. Solución: a1 %a 2 %960 e; a3 %12.960 ...
Gabriel Escribano Ruiz, 2008
9
Manual de tesorería y recaudación
Muchos contribuyentes no domicilian el pago de los recibos que expide el Ayuntamiento ya que creen que una vez que se les haya cargado en cuenta su importe no lo pueden devolver, pudiera ser que el recibo contenga errores o, ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
10
Trabajo
sin comprender lo que quería decir, se volvió a Pablo y dijo con más fuerza: — Hay que devolver, hijo mío, hay que devolver... Susana, sobrecogida, había cambiado una mirada con Lucas, que también temblaba. Mientras Boisgelin, con  ...
Émile Zola, Francisco Caudet, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEVOLVER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término devolver en el contexto de las siguientes noticias.
1
El TS obliga a un banco a devolver un millón de euros a una ...
El Tribunal Supremo (TS) ha obligado a un banco a devolver un millón de euros a la empresa granadina Mayfo, S.L. por nulidad de cuatro contratos de permuta ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Clubes españoles deberán devolver dinero público
Los equipos FC Barcelona, Real Madrid, Valencia, Athletic Bilbao, Osasuna, Elche y Hércules, deberán devolver casi 70 millones de euros en total, para ... «teleSUR TV, Jul 16»
3
La UE obligará al Real Madrid a devolver 18,4 millones en ayudas
La comisaria europea de Competencia, Margrethe Vestager, prevé anunciar el lunes las conclusiones de una investigación que obligarán al Real Madrid a ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Un refugiado sirio, héroe del día en Alemania al devolver 50.000 ...
Un sirio de 25 años, refugiado en Alemania, se convirtió en el "héroe del día" de Minden (oeste), tras devolver a las autoridades locales 50.000 euros en ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Presidente de Sudáfrica deberá devolver $ 500.000 usados para ...
A finales de marzo, la Corte determinó que el jefe del Estado había violado la Constitución al negarse a devolver los fondos públicos utilizados para renovar su ... «El Universo, Jun 16»
6
INDONESIA EMIGRACIÓN Indonesia se dispone a devolver al mar ...
El Ejército indonesio se preparaba hoy para devolver al mar a un barco con 44 emigrantes indocumentados de Sri Lanka que se dirigía a Australia pero se vio ... «EFE, Jun 16»
7
Estados deben devolver Fondo de Estabilización: SHCP
“Traemos de manera acumulada un récord positivo, si esto subsiste, vamos a tener, y está dentro de lo programado, se tendría que devolver el recursos”, ... «Informador.com.mx, Jun 16»
8
Devolver Digital anuncia el RPG Online Absolver
Devolver Digital ha anunciado el último juego y compañía que pasan a formar parte de sus filas. Absolver es lo nuevo que llegará a PC, Xbox One y PlayStation ... «IGN España, May 16»
9
Bankia tendrá que devolver 2 millones a Festina Lotus por la opv
El juzgado de Primera Instancia nº 98 de Madrid ha condenado a Bankia a devolver a Festina Lotus dos millones de euros que invirtió en la salida a bolsa de la ... «Expansión.com, May 16»
10
Una jueza obliga al Popular a devolver lo cobrado por cláusula ...
El Juzgado de lo Mercantil número 1 de Santander (Cantabria) ha condenado al Banco Popular a devolver lo cobrado "indebidamente" por cláusula suelo ... «elEconomista.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DEVOLVER»

devolver

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Devolver [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/devolver>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z