Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "retornar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETORNAR

re · tor · nar play
Retornar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETORNAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Retornar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA RETORNAR EN ESPAÑOL

definición de retornar en el diccionario español

La primera definición de retornar en el diccionario de la real academia de la lengua española es devolver. Otro significado de retornar en el diccionario es volver a torcer algo. Retornar es también hacer que algo retroceda o vuelva atrás.

CONJUGACIÓN DEL VERBO RETORNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retorno
retornas / retornás
él retorna
nos. retornamos
vos. retornáis / retornan
ellos retornan
Pretérito imperfecto
yo retornaba
retornabas
él retornaba
nos. retornábamos
vos. retornabais / retornaban
ellos retornaban
Pret. perfecto simple
yo retorné
retornaste
él retornó
nos. retornamos
vos. retornasteis / retornaron
ellos retornaron
Futuro simple
yo retornaré
retornarás
él retornará
nos. retornaremos
vos. retornaréis / retornarán
ellos retornarán
Condicional simple
yo retornaría
retornarías
él retornaría
nos. retornaríamos
vos. retornaríais / retornarían
ellos retornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retornado
has retornado
él ha retornado
nos. hemos retornado
vos. habéis retornado
ellos han retornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retornado
habías retornado
él había retornado
nos. habíamos retornado
vos. habíais retornado
ellos habían retornado
Pretérito Anterior
yo hube retornado
hubiste retornado
él hubo retornado
nos. hubimos retornado
vos. hubisteis retornado
ellos hubieron retornado
Futuro perfecto
yo habré retornado
habrás retornado
él habrá retornado
nos. habremos retornado
vos. habréis retornado
ellos habrán retornado
Condicional Perfecto
yo habría retornado
habrías retornado
él habría retornado
nos. habríamos retornado
vos. habríais retornado
ellos habrían retornado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retorne
retornes
él retorne
nos. retornemos
vos. retornéis / retornen
ellos retornen
Pretérito imperfecto
yo retornara o retornase
retornaras o retornases
él retornara o retornase
nos. retornáramos o retornásemos
vos. retornarais o retornaseis / retornaran o retornasen
ellos retornaran o retornasen
Futuro simple
yo retornare
retornares
él retornare
nos. retornáremos
vos. retornareis / retornaren
ellos retornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retornado
hubiste retornado
él hubo retornado
nos. hubimos retornado
vos. hubisteis retornado
ellos hubieron retornado
Futuro Perfecto
yo habré retornado
habrás retornado
él habrá retornado
nos. habremos retornado
vos. habréis retornado
ellos habrán retornado
Condicional perfecto
yo habría retornado
habrías retornado
él habría retornado
nos. habríamos retornado
vos. habríais retornado
ellos habrían retornado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retorna (tú) / retorná (vos)
retornad (vosotros) / retornen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retornar
Participio
retornado
Gerundio
retornando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON RETORNAR


abochornar
a·bo·chor·nar
acornar
a·cor·nar
adornar
a·dor·nar
ahornar
a·hor·nar
contornar
con·tor·nar
desadornar
de·sa·dor·nar
descornar
des·cor·nar
desenhornar
de·sen·hor·nar
deshornar
des·hor·nar
enfornar
en·for·nar
enhornar
en·hor·nar
entornar
en·tor·nar
exornar
e·xor·nar
hornar
hor·nar
mantornar
man·tor·nar
ornar
or·nar
sobornar
so·bor·nar
sornar
sor·nar
tornar
tor·nar
trastornar
tras·tor·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RETORNAR

retorcijón
retorcimiento
retórica
retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornelo
retorno
retorromana
retorromance
retorrománico
retorromano
retorsión
retorsiva
retorsivo
retorta

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RETORNAR

alternar
desafornar
detornar
embadurnar
embornar
encarnar
encornar
encuadernar
engalabernar
escornar
externar
extornar
gobernar
hibernar
internar
invernar
mancornar
reencarnar
sahornar
turnar

Sinónimos y antónimos de retornar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RETORNAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «retornar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de retornar

PALABRAS RELACIONADAS CON «RETORNAR»

retornar devolver reembolsar regresar reingresar reintegrar restituir retroceder tornar volver clinica primera lengua española otro torcer algo retornar también hacer retroceda vuelva atrás polvo rolando enrique rosals murga rosales lulu com® dedicado gladys front cover fundamentos medicina osteopática sala emergencia más cercana cuidados columna cervical síntomas empeoran persisten semana puede está asintomático

Traductor en línea con la traducción de retornar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETORNAR

Conoce la traducción de retornar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de retornar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de retornar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

回报
1.325 millones de hablantes

español

retornar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To return
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

वापसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عودة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

возвращение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

retorno
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রত্যাবর্তন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

retour
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pulangan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Rückkehr
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

リターン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

반환
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bali
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trả lại
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

திரும்ப
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

परत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dönüş
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ritorno
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

powrót
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

повернення
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

întoarcere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απόδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

terugkeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

avkastning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

retur
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de retornar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

retornar
retornar 
  get back.
 I have been off on vacation and just got back.

Tendencias de uso de la palabra retornar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETORNAR»

El término «retornar» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.873 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «retornar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retornar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «retornar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETORNAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «retornar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «retornar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre retornar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RETORNAR»

Descubre el uso de retornar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retornar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Retornar del polvo
Rolando Enrique Rosals Murga. Retornar del Polvo Rolando Enrique Rosales Murga © 2010 lulu.com® Retornar del polvo Rolando Enrique Rosales Murga Dedicado A: Gladys Front Cover.
Rolando Enrique Rosals Murga
2
Fundamentos de medicina osteopática
... sala de emergencia más cercana con cuidados de la columna cervical; TC o RM si los síntomas empeoran o persisten > 1 semana Puede retornar si está asintomático3; segundo grado-1 : puede retornar en 2 semanas si está asintomático ...
American Osteopathic Association, 2006
3
Vivir El Budismo / For a Future to be Possible: O La ...
Alguien que alcanza el fruto de no retornar (en pali, anagamin) se da cuenta de que no hay necesidad de retornar para ser atrapado en el sufrimiento y las ataduras del reino del deseo, sino que sólo necesita retornar una vez más a la forma ...
Nhat Hanh Thich, Thich Nhat Hanh, 2000
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
RETORNAR, v. a. tornar, restituir. Devolver. Reddere. retornar , recom pensar , satisfer en conside- ració de lo rebut. Retornar. Responderé. retornar, v. л. Retornar. Redire , revertí. retornar, for. Devolver. Devolvere. RETORNARSE, v. г.
Joaquin Esteve, 1803
5
Java a Tope: J2me (java 2 Micro Edition).
El usuario debe ser avisado de los siguientes problemas durante la instalación: • Si no existe suficiente memoria para almacenar el MIDlet, el dispositivo debe retornar el Código de Estado (Status Code) 901. • Si el JAR no está disponible en ...
Sergio Gálvez Rojas, Lucas Ortega Díaz, 2003
6
Diccionario de la lengua castellana
RETORNAR, v. a. Volver satisfaciendo ó recompensando. Restituere , responderé, remunerare. retornar. Volver ó torcer alguna cosa. Conlor- quere , convolvere. retornar. Hacer que alguna cosa retroceda ú vuelva atrás. Usase también como ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Contorquere , convolvere. retornar. Hacer que alguna cosa retroceda ó vuelva atrás. Úsase también como neutro y recíproco. Retrorsum compellere , retrocederé. retornar, v. n. Volver al lugar, sitio ó para- ge de donde se salió. Rediré, viam ...
Real academia española, 1817
8
La magnitud de la ofrenda
Retornar al pueblo de origen es asomarse al único sitio del universo donde nuestra infancia ha quedado detenida. Los seres y las cosas adquieren, aquí, una calidad y un significado especiales. Cada calle es una suscitación, cada tapia un ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
9
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Úsase también como sustantivo. Relórich. Rheloricus. RETORNAMIENTO, m. La eccion j efecto de retornar. Relorn. Reditus. RETORNANTE, p. a. Lo que retorna. Que retorna. Rediens. RETORNAR. a. Volver satisfaciendo 6 recompensando.
Pedro Labernia, 1848
10
Universidades públicas: régimen jurídico
En fecha 29 de marzo de 2000, Dña. ........................ presentó solicitud de participación en el mencionado Concurso-Oposición, adjuntando, con la solicitud, petición de la misma fecha por la que manifiesta su interés en retornar al puesto y ...
Pilar Peña Callejas, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETORNAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retornar en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Mi deseo es retornar en octubre": Tiger Woods
El golfista estadounidense exnúmero uno del mundo Tiger Woods, espera retornar a los torneos profesionales en el mes de octubre durante el SafeWay Open ... «HSB Noticias, Sep 16»
2
Homicida cayó preso luego de retornar del extranjero
Las pesquisas apuntaron desde un principio a Mendoza, que viajó a Chile para evadir a la justicia, de donde se vio forzado a retornar al país para poner en ... «El Deber, Sep 16»
3
Llorando pide a ladrones retornar cenizas de su madre
Una familia de Las Vegas está pidiendo la ayuda de la comunidad para que les ayuden a encontrar a su mamá, esto después de que unos ladrones se llevaron ... «Telemundo 51 - Miami, Sep 16»
4
Dispuesto a retornar miembro del gobierno libio de unidad
26 de agosto de 2016, 10:38Túnez, 26 ago (PL) Omar al Asuad, uno de los miembros del gobierno de unidad de Libia que lo boicotea, manifestó aquí su ... «Prensa Latina, Ago 16»
5
Alonso Segura a Thorne: déficit fiscal debe retornar al 2.5% del PBI
No, por distintas razones; y debía retornar al 2.5% porque no todos los ... y los gastos deberían ir más bajos con lo cual debes retornar hacia 2.5%”, insistió. «Diario Gestión, Ago 16»
6
Falklands “libera” al velero “La Sanmartiniana” para retornar a ...
El velero de bandera argentina “La Sanmartiniana” que fuera rescatado en octubre de 2015 a la deriva por una patrulla de conservación pesquera del gobierno ... «MercoPress, Ago 16»
7
Pachuca y Pumas buscan retornar al triunfo
Pachuca, MÉXICO.- El campeón Pachuca quiere dejar atrás la irregular imagen que dejó ante Toluca y volver al triunfo cuando enfrente a Pumas de la UNAM, ... «Univisión, Ago 16»
8
Gobierno ayudará a los peruanos en Venezuela que deseen ...
El Gobierno ofrecerá ayuda a los peruanos que residen en Venezuela y que deseen retornar al país, anunció el jefe de Estado, Pedro Pablo Kuczynski. «Diario Gestión, Ago 16»
9
Emelec en conteo regresivo para retornar al renovado George ...
El presidente de Emelec, Nasib Neme, confirmó que en la segunda etapa del torneo, el equipo volverá a su casa, es decir que jugará en el remodelado estadio ... «Ecuavisa, Jul 16»
10
Mauricio Pinilla podría retornar a Universidad de Chile
Mauricio Pinilla podría retornar a Universidad de Chile. Las complicaciones en el fichaje del argentino Jonathan Zacaría, motivarían a Azul Azul a ir por el ... «La Nación, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «RETORNAR»

retornar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retornar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/retornar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z