Descarga la app
educalingo
devoto
" Letras, del estudioso; las riquezas, del solícito; el mandar, del presuntuoso, y el cielo, del devoto."
Refranero español

Significado de "devoto" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEVOTO

La palabra devoto procede del latín devōtus, consagrado, dedicado.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DEVOTO

de · vo · to


Devoto es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEVOTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Devoto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DEVOTO EN ESPAÑOL

definición de devoto en el diccionario español

La primera definición de devoto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dedicado con fervor a obras de piedad y religión. Otro significado de devoto en el diccionario es dicho de una imagen, de un templo o de un lugar: Que mueve a devoción. Devoto es también afecto, aficionado a alguien.


PALABRAS QUE RIMAN CON DEVOTO

alboroto · boto · copiloto · coto · escoto · exvoto · foto · indevoto · loto · maremoto · moto · noto · oto · piloto · poto · remoto · roto · soto · terremoto · voto

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DEVOTO

devoción · devocional · devocionario · devodar · devolución · devolutiva · devolutivo · devolver · devoniana · devoniano · devónica · devónico · devorador · devoradora · devorar · devoraz · devota · devotamente · devotería · devover

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DEVOTO

antídoto · arroto · belloto · bonoloto · broto · choto · cigoto · coroto · croto · escroto · galeoto · hoto · ignoto · joto · onoto · peridoto · poroto · proto · rocoto · telefoto

Sinónimos y antónimos de devoto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEVOTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «devoto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DEVOTO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «devoto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DEVOTO»

devoto · adicto · aficionado · beato · fervoroso · inclinado · incondicional · partidario · piadoso · pío · secuaz · seguidor · ateo · enemigo · irreligioso · opositor · cinema · diario · mapa · bikes · herminia · digital · home · primera · lengua · española · dedicado · fervor · obras · piedad · religión · otro · dicho · imagen · templo · lugar · mueve · devoción · devoto · también · afecto · alguien · peregrino · viage · tierra · santa · historia · italianos · argentina · quizá · parezcan · persuasivas · algunas · continuidades · propone · autor · busca · explicar · enorme · importancia · tuvo · presencia · italia · limitada · visibilidad · éstos · relatos · inmigración · viaje · manual · santo · ejercicio · agonía · virgen · maria ·

Traductor en línea con la traducción de devoto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DEVOTO

Conoce la traducción de devoto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de devoto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de devoto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

忠诚
1.325 millones de hablantes
es

español

devoto
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

devotee
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

भक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كرس
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

посвященный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

devotado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অনুগত
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

dévoué
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

setia
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

anhänglich
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

献身的な
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

헌신적 인
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

pengabdian
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hết lòng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

அர்ப்பணிப்புடன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

एकनिष्ठ
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

sadık
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

devoto
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

oddany
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

присвячений
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

devotat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αφιερωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

toegewyde
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hängiven
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

viet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de devoto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

devoto
devoto 
  devotee ; devout ; devotional ; sectary ; prayerful ; devoted ; loyal (to) ; pious ; God-fearing ; dyed-in-the-wool ; dyed-in-the-tweed ; godly .
 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.
 His goal was to contribute to the 'uplift' of the masses and to make men sober, righteous, conservative, patient, and devout - in short, to make others more like himself.
 With its riverfront orientation and steps leading down to the esplanade, the library evokes a Greek devotional temple.
 Further, the grand tradition still reflects the anxiety of the `free library' to dissociate itself from the proselytising clamour of Victorian sectaries of various kinds.
 The article 'Man proposes, God disposes' is reminder that all planning should take place in a spirit of prayerful reliance on God.
 Overprotective feelings occur mostly in very devoted, tender-hearted parents who are inclined to feel guilty.
 He was said to be 100% loyal to the library and perfectly satisfied with his position.
 This pious plantation owner wanted to teach Christianity to 12 of his slaves by inviting them to participate in a reenactment of the Last Supper.
 On this increasingly God-fearing globe, only Western Europe looks like the last bastion of secularism - or are the faithful here too returning to the fold?.
 She was such a dyed-in-the-wool masochist that her greatest pleasure was denying herself pleasure.
 He's just a dyed-in-the-tweed academic who lives to prove that any large, profitable company is necessarily sinister and exploitative.
 Many people want to have a godly home but are putting the 'cart before the horse'?.
judío devoto 
devout Jew
 Its powerful title story explores a crisis of faith experienced by a formerly devout Jew living in a 1930s Bronx tenement.

Tendencias de uso de la palabra devoto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEVOTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de devoto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «devoto».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre devoto

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «DEVOTO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término devoto.
Letras, del estudioso; las riquezas, del solícito; el mandar, del presuntuoso, y el cielo, del devoto.
O es devoto o es loco quien habla consigo sólo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DEVOTO»

Descubre el uso de devoto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con devoto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia de los italianos en la Argentina
Quizá le parezcan persuasivas algunas continuidades que propone el autor, en busca de explicar la enorme importancia que tuvo en la Argentina la presencia de Italia y de los italianos y la limitada visibilidad de éstos en los relatos de ...
Fernando Devoto, 2006
2
El devoto peregrino y viage de Tierra Santa
Antonio del Castillo ((O.F.M.)). tree Minores communittr funt infiielihus grMtíj qui, O" malum deipfis non (ufpicantur yut ргвщ ditiontm , vel quid fimile ; quippi qui a nitilió tempore ipforum fidehtatem , Ö" finèeriiatem txperti funt. Undè i & non" raro  ...
Antonio del Castillo ((O.F.M.)), 1742
3
Discurso iuridico devoto en fauor de la Inmaculada ...
A ?i i x .-; tí. luftitia non íubftinebat,quod il- lud Vas ele£tionis communi- bus r'-\ ' .» \ ^"/\>.i-, .'« *»">' .\ -V*,Vi, V'; * ' ix «V \ VA VV-i ^;V V \v -V-PJL.ÉÍL v D j o. . j ., ,.. , t ESte difcurfo fe ha de reducir breucmente á trespútoi .•principalcsjCn losqüalcs ...
Pedro Rodríguez Cortés, 1664
4
El Devoto peregrino, y viage de Tierra Santa
Antonio del Castillo. desde entonces. quedó el hacerla , y si no la hiciésemos , nos matarian á palos. Mas esto no carece de misterio, pues quiere nuestro Señor por este medio sea .allí glorificado su santo nombre , que á pesar de todo el ...
Antonio del Castillo, 1850
5
Nacionalismo, Fascismo y Tradicionalismo en la Argentina ...
Tres son los aportes principales de este nuevo libro sobre los nacionalismos de derecha que surgen en Argentina como reacción crítica a la experiencia de democratización política inaugurada en 1916.
Fernando Devoto, 2002
6
Trecenario devoto al sol brillante de la Iglesia ... San ...
José BENÍTEZ. pleando sus talentos, i el Dueño Celestial, com— placido con tanto auje, le declaró el reino que l le tenia prometído,comunicándole tambien p0z'estad para librar a sus devotos de todo jónero de peligros, como lo hizo ...
José BENÍTEZ, 1859
7
Devoto novenario dedicado a la Virgen Santísima Madre de ...
DEVOTO NOVENARIO DEDICADO A LA VIRGEN SANTISIMA ' í É f mama mm mucosa í É É z É É í Y í 5 z É Señora nucatra, É BAJO EL GLORIOSO DISTINTIVO g S É É l TJEL PATROUINIO. c/Érrfieyífl/t) C7009' tm ...
‎1844
8
El Devoto de Maria instruido
Paolo Segneri. rao Señor, non est numerusïy conser esto afei.Vna est per- fe ft a mea ; una est . Y por esto podria en una sola, prueba compendiarlas to- das: aíirmando,quc esta Soberana Reyna sola es la-» mas amada del Soberano Esposo, ...
Paolo Segneri, 1695
9
Devoto Quinario ... de San Ángelo ...
. DEVOTO QUINARIO CON QUE LAS ALMAS DEVOTAS DE mm kmmm.
‎1844
10
El Alma Cristiana. Ejercicio devoto al niño Jesus
Fr. Múcio VALDOVINOS Y VELASCO.
Fr. Múcio VALDOVINOS Y VELASCO, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEVOTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término devoto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Se incendió una formación del San Martín en Devoto
Según testigos, la locomotora se prendió fuego por razones que aún se desconocen cuando circulaba entre las estaciones Villa del Parque y Villa Devoto, ... «Ambito.com, Jul 16»
2
Motochorros asaltaron al hermano de Tevez en Devoto
... Diego Tevez (30) -hermano del jugador de Boca- llegaba a su casa, que está ubicada en la calle Marcos Paz al 3600, a la altura de Navarro, en Villa Devoto. «Clarín.com, Jul 16»
3
Desmantelan un criadero ilegal de perros pitbull en Villa Devoto
La Fiscalía de la Ciudad rescató hoy a 14 perros pitbull de un criadero ilegal ubicado en el barrio de Villa Devoto. En el procedimiento constataron que los ... «Clarín.com, Jul 16»
4
El amigo porteño que más visita a Cristina en Santa Cruz
Jorge “Topo” Devoto fue montonero, publicista de Néstor Kirchner y productor de la película sobre su vida. Hombre de confianza de Máximo y también de su ... «Perfil.com, Jul 16»
5
Vivir junto a la cárcel de Devoto: un barrio en el olvido y ya casi sin ...
Datziri ya pasó los 70 años y es uno de los tantos vecinos de Devoto que presenció, invitado por el ex Ministro de Justicia de Nación, Julio Alak, la licitación por ... «Clarín.com, Jun 16»
6
Desde la cárcel de Devoto manejaba una banda narco del sur de ...
Desde el módulo III de la cárcel de Villa Devoto dice que él "sabe mucho del tema" pues cocinó cocaína "mucho tiempo", y cuenta con ínfulas que comparte su ... «LA NACION, May 16»
7
Noche de terror en Villa Devoto: la sorprendieron mientras dormía y ...
Delincuentes la sorprendieron cuando dormía en su casa, en Villa Devoto, y la asaltaron. La situación se puso mucho peor después, cuando llegó la Policía: los ... «Clarín.com, Abr 16»
8
Fuego en el tren San Martín: más de 30 heridos en Villa Devoto
Al menos 32 heridos se registraron esta mañana luego de un principio de incendio en una locomotora del tren San Martín a la altura de Villa Devoto, confirmó a ... «LA NACION, Mar 16»
9
Devoto: condiciones inhumanas en la cárcel
Fue justamente a partir de esa inspección de hace dos años que las autoridades de la Unidad de Devoto crearon los denominados Sectores de Alojamiento ... «La Izquierda Diario, Feb 16»
10
Preocupación por piba desaparecida en Villa Devoto
En el barrio porteño de Villa Devoto buscan a Alejandra Sánchez, una adolescente de 17 años que salió el lunes para encontrarse con un chico y desde ... «Crónica, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «DEVOTO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Devoto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/devoto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES