Descarga la app
educalingo
beato
" Cuando una beata se casa con un beato, el resultado no es siempre una pareja beatífica."
Georg Ch. Lichtenberg

Significado de "beato" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEATO

La palabra beato procede del latín beātus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BEATO

be · a · to


Beato es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Beato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BEATO EN ESPAÑOL

Beato

En la iglesia católica, un beato es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el Papa y puede ser honrado con culto. El término beato significa literalmente feliz, o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios, el segundo venerable, el tercero beato y el cuarto santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.

definición de beato en el diccionario español

La primera definición de beato en el diccionario de la real academia de la lengua española es feliz o bienaventurado. Otro significado de beato en el diccionario es dicho de una persona: Beatificada por el Papa. Beato es también persona muy devota que frecuenta mucho los templos.

PALABRAS QUE RIMAN CON BEATO

abigeato · albaceato · aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · galeato · gato · inmediato · mato · meato · plato · rato · reato · trato

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BEATO

beaciense · beamontés · beamontesa · bearnés · bearnesa · beata · beatamente · beatería · beaterio · beatífica · beatificación · beatíficamente · beatificar · beatífico · beatilla · beatísimo · beatitud · beatnik · beatón · beautiful people

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BEATO

anonimato · chato · estrato · grato · hato · liderato · maltrato · mandato · nato · novato · pato · patronato · policarbonato · relato · retrato · sindicato · tato · termostato · vallenato · zapato

Sinónimos y antónimos de beato en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEATO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «beato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «BEATO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «beato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «BEATO»

beato · bendito · bienaventurado · devoto · ferviente · gazmoño · hipócrita · meapilas · mojigato · piadoso · puritano · religioso · santurrón · venerable · ateo · impío · ferreteria · arana · angelico · juan · pablo · edwin · blady · iglesia · católica · difunto · primera · lengua · española · otro · dicho · beatificada · beato · devota · frecuenta · mucho · templos · memoria · josemaría · escrivá · vida · josef · oriol · doctor · sacerdote · operario · ribera · luys · gonzaga · compañia · iesus · novena · simon · roxas · compendio · chronologico · admirable · orden · trinidad · obras · bautista · concepción · fundador · milagros · lorenzo · brindis ·

Traductor en línea con la traducción de beato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BEATO

Conoce la traducción de beato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de beato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de beato en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

幸福
1.325 millones de hablantes
es

español

beato
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

blessed
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मुबारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مبارك
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

благословенный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

abençoado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সুখী
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

béni
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

diberkati
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

gesegnet
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

恵まれました
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

축복받은
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

rahayu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

may mắn
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

धन्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

mübarek
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

benedetto
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

błogosławiony
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

благословенний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

binecuvântat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ευλογημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

geseënde
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

välsignade
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

velsignet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de beato en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

beato
beato 
  pious.
 This pious plantation owner wanted to teach Christianity to 12 of his slaves by inviting them to participate in a reenactment of the Last Supper.
excesivamente beato 
over-pious
 Some teachers argue against book clubs, claiming that they bring together only a certain kind of avid reader, the literary equivalent of the religiously effete and over-pious.

Tendencias de uso de la palabra beato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «beato».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre beato

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «BEATO»

Citas y frases célebres con la palabra beato.
1
Georg Ch. Lichtenberg
Cuando una beata se casa con un beato, el resultado no es siempre una pareja beatífica.

2 REFRANES CON LA PALABRA «BEATO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término beato.
Cara de beato y uñas de gato.
Uñas de gato y hábitos de beato.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BEATO»

Descubre el uso de beato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio de la vida, virtudes, y milagros del Beato Padre ...
quando Ircrido de laf mfcno d cayó el infeliz repentinamente muer-* ro , pagando afsi la pento corr; queria havia amenazado , quedando el Bca* to Padre con el caftigo que rie havia anunciado tan gloriofo ,. ó mas quefi le huvierá convencido.
Francisco Porro ((CC.RR.MM.)), 1769
2
En el corazón de la Reforma: Recuerdos espirituales del ...
En la primera, y más larga, se sigue el itinerario de Fabro. Lleva por título: ¿Quién es Pedro Fabro? En la segunda se señalan brevemente algunas características de su diario: Observaciones sobre los "Recuerdos espirituales de Fabro".
Antonio Alburquerque, 2000
3
El beato Juan de Avila, su tiempo, su vida y sus escritos
de los milagros, juzgaban podía, con seguridad proceder a decretar los honores de Beato al siervo de Dios: y aquellos en la reunión general de 26 de Noviembre del mismo año celebrada ante Nos, respondieron u n a'n i m emente que ...
Agustín Catalán Latorre
4
Mes consagrado al beato José Oriol, pbro., doctor en sagrada ...
- m - Pag- Día XV.- Be la admirable abstinencia del Beato. 100 Ejemplo.- Conversion de unas tajadas de rábano en reales de plata. 105 DIA XVI. - De otras mortificaciones del Beato. 10/7 Ejemplo.- Doña María Magdalena de Rialp. Día XVII.
‎1858
5
La enfermedad en la ascética del beato maestro Juan de Avila
Analizando la carta 180 dirigida a un Prelado de Granada sobre el cuidado que se ha de tener con los niños de la escuela (2), y teniendo en cuenta un tratado, cuya copia halló el P. Jedín en 1936, enviado al Concilio de Trento por el Beato  ...
Benjamín Morán Sánchez-Cabezudo, 1951
6
Mística fundamental de Christo Señor nuestro explicada por ...
"jiBVERT&HCIjíS ШТОКТЛХГЕ5 РЛКЛ QVE LUS jtlmas no fe engañen, entendiendo mal las aimirabíet Do&ji- n*i del Beato TaAr.e S.Juan de la Cru\. Supr.ïn Ca * TY^ la Celeftíal Doctrina del Beato Padre San Juan de la cipe Praeli - *-^ Cruz ...
Antonio Arbiol, 1748
7
Compendio chronologico de la vida admirable y virtudes ...
¿y. Congregacion delaMifsion, fundada por el Beato Vicente , toca a ei Clero Secular , no a el Regular , por declaracion de el Papa Alexandro VIL . Pag. 241. Congregacion de Cardenales de Propaganda Fide . Efcribe una carta a el Beato  ...
Eusebio del Santísimo Sacramento (Fray), 1730
8
Compendio de la vida del Beato Fr. Miguel de los Santos ...
COMPENDIO DE LA VIDA DEL BEATO Fr. MIGUEL DE LOS SANTOS, RELIGIOSO DEL ORDEN DE LA SANTISIMA TRINIDAD. LIBRO PRIMERO. Contiene la Vida del Beato Padre , desde sus principios , hasta que profesó en la Pescalcez.
Fr LUIS de SAN DIEGO, 1782
9
Historia de la vida y martirio del Beato Juan de Britto
DE. LA. HISTORIA. DEL. BEATO. JUAN. DE. BRUTO. Advertencia del traductor.. pág. v Prólogo del autor.. i * xm LIBRO I. 1647. Nacimiento del Beato Juan de Britto, en Lisboa. Sdplense las ceremonias del bautismo en la iglesia parroquial de ...
Juan Maria Prat, 1854
10
Vida del beato Gaspar de Bono ... del orden de Minimos de ...
DEL BEATO, GASPAR DE BONO RELIGIOSO PROFESO DE LA ORDEN de los Minimos de San Franeisco de Paula. í:.'.-,. ¡ .',- -. .. : . . ...-.-> , . ;-.:•* - . -• LIBRÓ PRIMERO. ' ' ' Historica y sucinta noticia de la Vida y costumbres' del -Beato ...
Pietro Agostino Miloni ((O. Minim.)), 1787

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beato en el contexto de las siguientes noticias.
1
El sevillano Manuel González será canonizado el 16 de octubre en ...
El beato Manuel González será declarado santo el próximo 16 de octubre, en el curso de una solemne celebración que presidirá el Papa Francisco en la Plaza ... «elcorreoweb.es, Jun 16»
2
Avanza proceso de canonización de beato Monseñor Óscar Romero
Añadió que se ha solicitado a los feligreses que oren al beato y le pidan interceder para que se les cumpla algún milagro, a fin de acelerar el camino a la ... «El Diario de Hoy, May 16»
3
Alfredo Conde redescubre en 'El beato' la figura de Cortés ...
El escritor gallego Alfredo Conde redescubre en su novela 'El beato', con la que ganó el 62 Premio Ateneo de Valladolid, la figura del conquistador del imperio ... «20minutos.es, May 16»
4
12 de mayo: Beato Álvaro del Portillo, sucesor de San Josemaría ...
REDACCIÓN CENTRAL, 12 May. 16 / 12:13 am (ACI).- El Beato Álvaro del Portillo fue un obispo, ingeniero civil y doctor en filosofía y en Derecho Canónico; ... «ACI Prensa, May 16»
5
Canonización del beato salvadoreño Romero depende de confirmar ...
San Salvador (EFE).- El arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, explicó hoy que la canonización del beato Óscar Arnulfo Romero depende de que ... «La Tribuna.hn, Mar 16»
6
A 36 años del martirio del beato Romero, se buscan sus milagros
Beato. Monseñor Óscar Arnulfo Romero fue beatificado el 23 de mayo del año pasado y se ... Este día se celebra el primer año como beato del obispo mártir. «La Prensa Gráfica, Mar 16»
7
Un último adiós diferente: conozca la funeraria que prepara los ...
Fernando de Jesús Díaz Beato fue asesinado el pasado 5 de marzo en un tiroteo en la puerta de su casa. Pero no ha sido esto lo que ha ocupado las portadas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
8
Parroquia La Resurrección es nombrada Beato Óscar Romero
El Arzobispado de San Salvador informó acerca del cambio de nombre de la parroquia La Resurrección, ubicada en la colonia Miramonte. Ahora pasará a ... «La Prensa Gráfica, Mar 16»
9
Papa Francisco canonizará al beato mexicano José Sánchez del Río
El papa Francisco decretó hoy que la canonización del beato mexicano José Sánchez del Río asesinado a los 14 años en 1928, se celebrará el próximo 16 de ... «Perú.com, Mar 16»
10
Velan al muerto ¡como si estuviera vivo!
Fernando de Jesús Díaz Beato de 26 años fue asesinado en Puerto Rico y su familia decidió velarlo de una manera inusual: sentado con los ojos abiertos, ... «SDPnoticias.com, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «BEATO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/beato>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES