Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embarriar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EMBARRIAR

La palabra embarriar procede de en- y barrio.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBARRIAR

em · ba · rriar play
Embarriar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARRIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embarriar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMBARRIAR EN ESPAÑOL

definición de embarriar en el diccionario español

La definición de embarriar en el diccionario castellano es separar y clasificar envíos de correos por barrios, calles, etc. Otro significado de embarriar en el diccionario es también anunciar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMBARRIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarrio
embarrias / embarriás
él embarria
nos. embarriamos
vos. embarriáis / embarrian
ellos embarrian
Pretérito imperfecto
yo embarriaba
embarriabas
él embarriaba
nos. embarriábamos
vos. embarriabais / embarriaban
ellos embarriaban
Pret. perfecto simple
yo embarrié
embarriaste
él embarrió
nos. embarriamos
vos. embarriasteis / embarriaron
ellos embarriaron
Futuro simple
yo embarriaré
embarriarás
él embarriará
nos. embarriaremos
vos. embarriaréis / embarriarán
ellos embarriarán
Condicional simple
yo embarriaría
embarriarías
él embarriaría
nos. embarriaríamos
vos. embarriaríais / embarriarían
ellos embarriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embarriado
has embarriado
él ha embarriado
nos. hemos embarriado
vos. habéis embarriado
ellos han embarriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embarriado
habías embarriado
él había embarriado
nos. habíamos embarriado
vos. habíais embarriado
ellos habían embarriado
Pretérito Anterior
yo hube embarriado
hubiste embarriado
él hubo embarriado
nos. hubimos embarriado
vos. hubisteis embarriado
ellos hubieron embarriado
Futuro perfecto
yo habré embarriado
habrás embarriado
él habrá embarriado
nos. habremos embarriado
vos. habréis embarriado
ellos habrán embarriado
Condicional Perfecto
yo habría embarriado
habrías embarriado
él habría embarriado
nos. habríamos embarriado
vos. habríais embarriado
ellos habrían embarriado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarrie
embarries
él embarrie
nos. embarriemos
vos. embarriéis / embarrien
ellos embarrien
Pretérito imperfecto
yo embarriara o embarriase
embarriaras o embarriases
él embarriara o embarriase
nos. embarriáramos o embarriásemos
vos. embarriarais o embarriaseis / embarriaran o embarriasen
ellos embarriaran o embarriasen
Futuro simple
yo embarriare
embarriares
él embarriare
nos. embarriáremos
vos. embarriareis / embarriaren
ellos embarriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embarriado
hubiste embarriado
él hubo embarriado
nos. hubimos embarriado
vos. hubisteis embarriado
ellos hubieron embarriado
Futuro Perfecto
yo habré embarriado
habrás embarriado
él habrá embarriado
nos. habremos embarriado
vos. habréis embarriado
ellos habrán embarriado
Condicional perfecto
yo habría embarriado
habrías embarriado
él habría embarriado
nos. habríamos embarriado
vos. habríais embarriado
ellos habrían embarriado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embarria (tú) / embarriá (vos)
embarriad (vosotros) / embarrien (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embarriar
Participio
embarriado
Gerundio
embarriando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMBARRIAR


arriar
rriar
aturriar
a·tu·rriar
averiar
a·ve·riar
canturriar
can·tu·rriar
cherriar
che·rriar
chirriar
chi·rriar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
descarriar
des·ca·rriar
emburriar
em·bu·rriar
enfriar
en·friar
entirriar
en·ti·rriar
esperriar
es·pe·rriar
espurriar
es·pu·rriar
injuriar
in·ju·riar
murriar
mu·rriar
pirriar
pi·rriar
repatriar
re·pa·triar
variar
va·riar
zurriar
zu·rriar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMBARRIAR

embarque
embarrada
embarradilla
embarrado
embarrador
embarradora
embarradura
embarrancamiento
embarrancar
embarrar
embarriado
embarrialar
embarrijo
embarrilador
embarrilar
embarrotar
embarrutar
embarullador
embarulladora
embarullar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMBARRIAR

agriar
desvariar
ejecutoriar
enriar
escalofriar
escariar
expatriar
feriar
historiar
inventariar
malcriar
patriar
recriar
refriar
resfriar
salariar
seriar
triar
vanagloriar
zahoriar

Sinónimos y antónimos de embarriar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMBARRIAR»

embarriar separar clasificar envíos correos barrios calles otro también anunciar procesos operativos personal laboral fijo orden alfabético nombres analogía posibilitando mejor aprendizaje caso sustitución cartero habitual evitará mano intercalando realizando diversas separaciones embarriado nbsp léxico leonés actual gutiérrez álvarez sajambre embarrar manchar barro llenar cosa emba rrucar díaz caneja sahagún quintanilla almanza acep analfabeto sexual ortiz ayudó cartas quedaban

Traductor en línea con la traducción de embarriar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBARRIAR

Conoce la traducción de embarriar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embarriar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

embarriar
1.325 millones de hablantes

español

embarriar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To embarrass
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

embarriar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

embarriar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

embarriar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

embarriar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

embarriar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

embarriar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

embarriar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

embarriar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

embarriar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

embarriar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

embarriar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

embarriar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

embarriar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

embarriar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

embarriar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

embarriar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

embarriar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

embarriar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

embarriar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

embarriar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

embarriar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

embarriar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

embarriar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embarriar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBARRIAR»

El término «embarriar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.839 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embarriar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embarriar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «embarriar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre embarriar

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMBARRIAR»

Descubre el uso de embarriar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embarriar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Procesos operativos de correos. Personal laboral fijo. ...
2. Por orden alfabético o nombres con analogía, posibilitando un mejor aprendizaje en caso de sustitución del cartero habitual. Se evitará embarriar en la mano intercalando envíos, realizando las diversas separaciones del embarriado en la ...
Jose Amador Dominguez Esquivel, 2006
2
Léxico del leonés actual: D-F
(Gutiérrez Álvarez, 2004, l53); Sajambre: embarrar, 'manchar con barro o llenar de él una cosa' [también emba- rrucar] (Díaz-Caneja/Díaz, 200l, 203); Sahagún: Quintanilla de Almanza: embarriar: 3* acep. (Gutiérrez Álvarez, 200l, l63); ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
El caso del analfabeto sexual
Ortiz le ayudó a embarriar las cartas que le quedaban; a atar con cuerdas los montones de cartas, para que no se confundiesen los de unas calles con los de otras en el interior de la cartera; a ponerse la gabardina... — No olvide que esta ...
Evaristo Acevedo, 1972
4
La década oscura: 1940-1950
La hora de entrada era con firma, la de salida a repartir cuando acababas de embarriar y antes de que llegase el otro turno; la de terminar el reparto cuando podías, aunque si tenías sobrante debías volver a entregar, antes de que se fuesen ...
Luis Garrido, Manuel Blanco Chivite, 1994
5
El grito mudo de la gran función, 1940-1950
La hora de entrada era con firma, la de salida de Cartería cuando acababas de embarriar y antes de que llegase el otro turno; la de terminar el reparto cuando podías, aunque si tenías sobrante debías volver a entregar, antes de que se ...
Luis Garrido, 1988
6
Manual de Conjugación Del Español
... (01) embarrialar 1 (04) dragonear 1 (05) electrificar 1b (01) embarriar 1 (01) dramatizar la (05) electrizar la (02) embarrilar 1 (01) drapear 1 (02) electrocutar 1 (02) embarrizar la (04) drenar 1 (01) electrolizar la (01) embarrotar 1 (01) driblar  ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Treinta años de risa, 1940-1970:
Ortiz me ayudó a embarriar las cartas que quedaban; a atar con cuerdas los montones para que no se confundiesen los de unas calles con los de otras en el interior de la cartera; a ponerme la gabardina... — No olvide que esta tarde tiene  ...
Evaristo Acevedo, 1973
8
Journal de la Société des américanistes
a eles, elas wanupe para eles, elas wanupe corn eles, elas wannpi, tuanruamo em ipipe pp. rupi pp. rehe pp. em baixo iwipe adv. embarcar a&ruari v. n. embarriada casa iwioh embarriar amusai iwi v. a. embriagar-se akaurani v. n. embrulhar ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBARRIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embarriar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los escolares de La Bañeza visitan las dependencias de Correos
Ya en la unidad de reparto los carteros les enseñaron a clasificar y a embarriar (colocar las cartas por números y portales) para luego en el carrito o en las ... «leonoticias.com, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embarriar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/embarriar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z