Significado de "embarque" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE EMBARQUE

em · bar · que

Embarque es una palabra llana de 3 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARQUE

Embarque es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMBARQUE EN ESPAÑOL

definición de embarque en el diccionario español

La definición de embarque en el diccionario castellano es acción y efecto de embarcar. Otro significado de embarque en el diccionario es también

SINÓNIMOS DE «EMBARQUE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «embarque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de embarque

aventura · embarco · empresa · envío · estiba · fletamento · riesgo

ANTÓNIMOS DE «EMBARQUE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «embarque» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos de embarque

desembarco

TRADUCCIÓN DE EMBARQUE

Conoce la traducción de embarque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de embarque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de embarque en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 装船
• español: embarque
• Traductor español - inglés: shipment
• Traductor español - hindi: लदान
• Traductor español - árabe: شحنة
• Traductor español - ruso: отгрузка
• Traductor español - portugués: embarque
• Traductor español - bengalí: জাহাজে প্রেরিত কাজ
• Traductor español - francés: expédition
• Traductor español - malayo: penghantaran
• Traductor español - alemán: Sendung
• Traductor español - japonés: 出荷
• Traductor español - coreano: 선적
• Traductor español - javanés: kintunan
• Traductor español - vietnamita: lô hàng
• Traductor español - tamil: கப்பலில்
• Traductor español - maratí: चढविणे
• Traductor español - turco: kargo
• Traductor español - italiano: spedizione
• Traductor español - polaco: przesyłka
• Traductor español - ucraniano: відвантаження
• Traductor español - rumano: expediere
• Traductor español - griego: αποστολή
• Traductor español - afrikáans: verskeping
• Traductor español - sueco: transport
• Traductor español - noruego: forsendelse

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de embarque en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

embarque

embarque 

conocimiento de embarque 

bill of lading

 This article examines the legal implications of electronic bills of lading.

puerta de embarque 

boarding gate

 So, having stated these thoughts about librarians and digital libraries, I am happy to announce that the airplane has now pulled into its boarding gate.

sala de embarque 

departure lounge

 Baby changing facilities are available at the check-in areas, en-route to the boarding gates, in the departure lounge and arrivals lounge.

tarjeta de embarque  

boarding pass

boarding card

 The airlines listed below allow passengers to print boarding passes prior to going to the airport.

 This company hopes take the aviation world by storm with an electronic boarding card that alerts passengers if their flight has been delayed or if they are about to miss their plane.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMBARQUE»

Descubre el uso de embarque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embarque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

el conocimiento de embarque

Capítulo quinto Tendencia a uniformar los Conocimientos de Embarque. Conocimiento Único de Embarque de Alamar 1. Anteceden I es En la década recién pasada han surgido numerosas iniciativas dirigidas a uniformar los Conocimientos ...

El contrato de transporte marítimo de mercancías bajo ...

Los servicios de transporte marítimo de bienes constituyen un factor importante en el desarrollo y mantenimiento del comercio internacional.

José Vicente Guzmán Escobar, 2007

Economía del transporte marítimo

Las órdenes de entrega, estos documentos son librados por el consignatario, titular del conocimiento de embarque, al capitán del buque porteador. Este al presentarle los documentos debe entregar la parte del cargamento consignada en la ...

Jesus Freire Soane, Fernando González Laxe, 2003

Manual del transportista

EL. CONOCIMIENTO. DE. EMBARQUE. BILL. OF. LADING. Definición. Es el documento clave del transporte marítimo establecido entre el transportista, según declaración del cargador, expedidor o fletador. También es un recibo de la ...

Francisco Carmona Pastor, 2005

Administración de producción y operaciones

MlNIMIZACIÓN DE LOS COSTOS DE EMBARQUE EN STAR COMPUTER COMPANY Star Computer Company produce computadoras personales en tres plantas y embarca sus productos a cinco almacenes regionales. La empresa desea ...

Norman Gaither, Greg Frazier, 2000

Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...

RECEIPT, guía o talón de embarque. SHIPBUILDING, construcción de barcos. SHIPMENT, embarque, cargamento, envío, remesa, despacho. BILLED AT COST , remesa facturada al costo. BY RAIL, cargamento o embarque por ferrocarril.

Manuel Urrutia Raola, 1998

Chile: país oceánico

Tipo de Carga: Graneles, contenedores y fraccionada, Principales Productos: Embarque: Soya y derivados, madera, productos agrícolas, aceites comestibles, azúcar, concentrados de minerales. Desembarque: Productos industriales, trigo,  ...

Varios Autores, 2005

Enfermedades infecciosas de los animales domesticos en ...

PASTEURELOSIS Y FIEBRE DE EMBARQUE Luis Vargas (Ver lámina N°. 7) Francisco Moya Enfermedades infecciosas de curso agudo en los animales domésticos, caracterizadas por afección del sistema respiratorio. Se diferencian  ...

Max Figueroa, 1984

Fletes y Comercio Maritimo

Otros documentos relacionados con el conocimiento de embarque La doctrina común acepta el uso de otros documentos similares al conocimiento que son de hecho, unos documentos sustitutivos del mismo: a. Conocimiento de embarque ...

Maria Jesus Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2007

Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...

conocimiento de embarque corto 988 conocimiento de embarque de contenedor 2460 conocimiento de embarque de entrada 5626 conocimiento de embarque de favor 910 conocimiento de embarque de flete 947 conocimiento de embarque  ...

‎2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBARQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embarque en el contexto de las siguientes noticias.

Economía.- Navantia realiza con éxito el embarque de la 'jacket' de ...

Navantia ha informado de que ha realizado con éxito la maniobra de embarque de la cimentación 'jacket' de la subestación para el parque eólico marino ... «elEconomista.es, Jul 16»

El barco de Motril-Melilla rompe la pasarela peatonal móvil de ...

Entre dichas acciones, ha anunciado que se pondrá en funcionamiento un sistema alternativo para el desembarque y embarque de pasajeros con autobuses ... «Lainformacion.com, Jul 16»

Sale primer embarque de azufre granular de Coatzacoalcos a ...

Por primera vez en el país, este miércoles se realizó el primer embarque de azufre granular. En el muelle 1 de la Terminal Marítima de Pajaritos se embarcaron ... «El Financiero, Jul 16»

Sale de Altamira, Tamaulipas, primer embarque de autos de KIA

El primer embarque de exportación de automóviles modelo Forte de la empresa KIA Motors México, que llegaron al Puerto de Altamira desde el pasado 8 de ... «POSTA, Jun 16»

Ensa realiza el embarque de cuatro componentes de reemplazo ...

Ensa ha recordado que ya entregó en 2005 el mismo juego de componentes de reemplazo para la unidad 1 y, debido al buen resultado y alta calidad de los ... «20minutos.es, Jun 16»

Puerto de Iquique inició primer embarque de soya boliviana hacia ...

Iquique Terminal Internacional (ITI) inició hoy el embarque de soya boliviana ... que se organizaron seis turnos operacionales para gestionar este embarque. «Diario Financiero, Jun 16»

Pullmantur Cruceros repetirá en Vigo tras el primer embarque de ...

nnn La naviera Pullmantur Cruceros que ayer recuperó Vigo como puerto base con el embarque de unos 800 pasajeros repetirá en la ciudad, según aseguró ... «Diario Atlántico, Jun 16»

Motril se consolida como puerto de de embarque en el Paso del...

El delegado del gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, afirmó ayer en Motril que el Puerto se consolida como uno de los principales puntos del embarque de la ... «Granada Hoy, Jun 16»

El puerto instala una terminal de embarque de pasajeros

La nueva oficina permite controlar el embarque de unos 200 pasajeros, aunque al ser la primera vez que se pone en marcha la experiencia piloto contará con ... «La Opinión de Murcia, May 16»

Vigo recupera el embarque masivo de cruceristas tras año y medio ...

El puerto de Vigo vivirá hoy una intensa jornada de embarque y desembarque final de cruceristas por primera vez desde hace más de un año. Tras un 2015 en ... «Faro de Vigo, Abr 16»