Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encampanar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCAMPANAR

en · cam · pa · nar play
Encampanar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAMPANAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encampanar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCAMPANAR EN ESPAÑOL

definición de encampanar en el diccionario español

La primera definición de encampanar en el diccionario de la real academia de la lengua española es elevar, encumbrar. Otro significado de encampanar en el diccionario es dejar en la estacada. Encampanar es también dicho de una persona: Depositar su confianza en una empresa dudosa.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCAMPANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encampano
encampanas / encampanás
él encampana
nos. encampanamos
vos. encampanáis / encampanan
ellos encampanan
Pretérito imperfecto
yo encampanaba
encampanabas
él encampanaba
nos. encampanábamos
vos. encampanabais / encampanaban
ellos encampanaban
Pret. perfecto simple
yo encampané
encampanaste
él encampanó
nos. encampanamos
vos. encampanasteis / encampanaron
ellos encampanaron
Futuro simple
yo encampanaré
encampanarás
él encampanará
nos. encampanaremos
vos. encampanaréis / encampanarán
ellos encampanarán
Condicional simple
yo encampanaría
encampanarías
él encampanaría
nos. encampanaríamos
vos. encampanaríais / encampanarían
ellos encampanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encampanado
has encampanado
él ha encampanado
nos. hemos encampanado
vos. habéis encampanado
ellos han encampanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encampanado
habías encampanado
él había encampanado
nos. habíamos encampanado
vos. habíais encampanado
ellos habían encampanado
Pretérito Anterior
yo hube encampanado
hubiste encampanado
él hubo encampanado
nos. hubimos encampanado
vos. hubisteis encampanado
ellos hubieron encampanado
Futuro perfecto
yo habré encampanado
habrás encampanado
él habrá encampanado
nos. habremos encampanado
vos. habréis encampanado
ellos habrán encampanado
Condicional Perfecto
yo habría encampanado
habrías encampanado
él habría encampanado
nos. habríamos encampanado
vos. habríais encampanado
ellos habrían encampanado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encampane
encampanes
él encampane
nos. encampanemos
vos. encampanéis / encampanen
ellos encampanen
Pretérito imperfecto
yo encampanara o encampanase
encampanaras o encampanases
él encampanara o encampanase
nos. encampanáramos o encampanásemos
vos. encampanarais o encampanaseis / encampanaran o encampanasen
ellos encampanaran o encampanasen
Futuro simple
yo encampanare
encampanares
él encampanare
nos. encampanáremos
vos. encampanareis / encampanaren
ellos encampanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encampanado
hubiste encampanado
él hubo encampanado
nos. hubimos encampanado
vos. hubisteis encampanado
ellos hubieron encampanado
Futuro Perfecto
yo habré encampanado
habrás encampanado
él habrá encampanado
nos. habremos encampanado
vos. habréis encampanado
ellos habrán encampanado
Condicional perfecto
yo habría encampanado
habrías encampanado
él habría encampanado
nos. habríamos encampanado
vos. habríais encampanado
ellos habrían encampanado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encampana (tú) / encampaná (vos)
encampanad (vosotros) / encampanen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encampanar
Participio
encampanado
Gerundio
encampanando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCAMPANAR


acampanar
a·cam·pa·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
desgranar
des·gra·nar
despampanar
des·pam·pa·nar
emanar
e·ma·nar
empanar
em·pa·nar
engranar
en·gra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
lupanar
lu·pa·nar
manar
ma·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar
tempanar
tem·pa·nar
traspanar
tras·pa·nar
trepanar
tre·pa·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCAMPANAR

encamar
encamarar
encambijar
encambrar
encambronar
encame
encaminadura
encaminamiento
encaminar
encamisada
encamisar
encamonada
encamonado
encamorrar
encamotado
encamotar
encamotarse
encampanada
encampanado
encanalar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCAMPANAR

afanar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
desganar
deshilvanar
devanar
empantanar
engalanar
explanar
granar
hermanar
imanar
lanar
manzanar
platanar
profanar
rebanar
resanar

Sinónimos y antónimos de encampanar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCAMPANAR»

encampanar primera lengua española elevar encumbrar otro dejar estacada encampanar también dicho persona depositar confianza empresa dudosa léxico toros contribución estudio encaramar engaitar engallarse descollar descolla diestros picardías fernández heredia doctrinal descubrirse cossío cubrirse como humillar montes nbsp glosarios bajo venezuela encalmarse propiamente sofocarse bestias cansancio demasiado calor llano caer bestia marasmo enflaquecerse causa enfermedad grave quot alguno obras completas vamos conjugar scuole superiori llaman enarcar encabritarse encacharse obstinarse encachimbarse enfadarse encalambrarse aterirse encalillarse endeudarse encamotarse enamorarse alguien encampanarse semillas fuego bañábamos tomábamos

Traductor en línea con la traducción de encampanar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCAMPANAR

Conoce la traducción de encampanar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encampanar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

离开陷入困境
1.325 millones de hablantes

español

encampanar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

leave in the lurch
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मझधार में छोड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ترك في وضع حرج
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

оставить в беде
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

deixar na mão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিস্মৃত হয়ে যাও
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

laisser en plan
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

meninggalkan dalam kesusahan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

im Stich lassen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

よろめくに残します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

곤경에두고
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ninggalake ing lurch
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

rời trong đi lảo đảo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தடுமாற்றத்தில் உள்ள விட்டு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

झोकांडी राहू
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yüzüstü bırakmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

lasciare in asso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zostawić w potrzebie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

залишити в біді
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

lăsați în voia soartei
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αφήνουν στη μοίρα τους
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

in die steek laat
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lämna i sticket
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

la i stikken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encampanar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCAMPANAR»

El término «encampanar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.425 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encampanar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encampanar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encampanar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCAMPANAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encampanar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encampanar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encampanar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCAMPANAR»

Descubre el uso de encampanar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encampanar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Sinónimo de encaramar, encampanar, engaitar y engallarse. [1778]. DESCOLLAR. «A res que no descolla, diestros de picardías (A. Fernández Heredia: Doctrinal). Descubrirse» (Cossío). [1904]. DES CUBRIRSE . «Como humillar» (Montes ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Glosarios del bajo español en Venezuela
ENCALMARSE. Propiamente significa sofocarse las bestias por el cansancio y el demasiado calor. En el Llano es caer una bestia en marasmo, enflaquecerse, a causa de una enfermedad grave. * ENCAMPANAR. "Encampanar a alguno, lo ...
Lisandro Alvarado, 1954
3
Obras completas
ENCALMARSE. Propiamente significa sofocarse las bestias por el cansancio y el demasiado calor. En el Llano es caer una bestia en marasmo, enflaquecerse, a causa de una enfermedad grave. * ENCAMPANAR. "Encampanar a alguno, lo ...
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... lo llaman enarcar encabritarse encacharse obstinarse encachimbarse enfadarse encalambrarse aterirse encalillarse endeudarse encamotarse enamorarse encampanar elevar; dejar a alguien en la estacada; encampanarse, enamorarse; ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
Semillas de fuego
... bañábamos y nos tomábamos una taza de café con pan de agua embarrado de mantequilla, nos íbamos a una esquina del balcón o al cuartito de los trastos viejos a encampanar la imaginación. Los cuentos inventados eran casi infinitos.
Anagilda Garrastegui, 1998
6
Léxico progreso
... hacerse resistente a la intemperie o inclemencias atmosféricas, // hacerse insensible a los sufrimientos. encampanar — elevar, encumbrar, envanecer, // abandonar a una persona que contaba con la ayuda o el apoyo del que la abandona.
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
7
Gramática elemental de la lengua española
encajetillar encajonar encalabrinar encalambrarse encalamocar encalar encalillarse encallar encallejonar encalmar encamar encaminar encamisar encamotarse encampanar encanallar encanarse encanastar encandelillar encandilar ...
Esteban Saporiti
8
Origenes de la lengua española
Dupa. Ignorante > O boyo > o al que engañan llaman Dupa. '. Enano. Puñal. Envefar. Acotar. Envefado. Ajotado. Embudos. Zaraguelles. Encampanar. Enfanchajrfe > o ponerfe bravo. Encantar. Entretener con ratones engañofas. Encarrujado.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
9
Origenes de la lengua española
E. Enont. Punal. Envesar. A$otar. Envesado. Ajotado. Embudos. Zaraguelles. Encampanar. Ehsancharse , o ponerse bravo. Encantar. Entretener con razones enganosas. Encarruxtdo. Toca de muger. EmbHciar. Comer mucho. En cordovan .
Gregori Maians i Siscar, 1737
10
Romances de Germania de varios autores: con el vocabulario ...
'Encampanar , ensancharse , o ponerse brav<v Encantar , entretener con razones engañosas. Encarruxado. , toca de muger. Embuciar , comer mucho. En cordobán , quando han robado á uno que lo dexan en cueros , dicen , que va en cor- ...
Juan Hidalgo, 1779

IMÁGENES SOBRE «ENCAMPANAR»

encampanar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encampanar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encampanar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z