Significado de "encanarse" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENCANARSE

La palabra encanarse procede de en- y can.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ENCANARSE

en · ca · nar · se

Encanarse es una palabra llana de 4 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCANARSE

Encanarse es un verbo reflexivo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCANARSE EN ESPAÑOL

definición de encanarse en el diccionario español

La primera definición de encanarse en el diccionario de la real academia de la lengua española es pasmarse o quedarse envarado por la fuerza del llanto o de la risa. Otro significado de encanarse en el diccionario es entretenerse demasiado hablando. Encanarse es también dicho de una cosa: Quedarse detenida en un sitio donde no puede alcanzarse fácilmente.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCANARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me encano

tú te encanas / te encanás

él se encana

nos. nos encanamos

vos. os encanáis / se encanan

ellos se encanan

Pretérito imperfecto

yo me encanaba

tú te encanabas

él se encanaba

nos. nos encanábamos

vos. os encanabais / se encanaban

ellos se encanaban

Pret. perfecto simple

yo me encané

tú te encanaste

él se encanó

nos. nos encanamos

vos. os encanasteis / se encanaron

ellos se encanaron

Futuro simple

yo me encanaré

tú te encanarás

él se encanará

nos. nos encanaremos

vos. os encanaréis / se encanarán

ellos se encanarán

Condicional simple

yo me encanaría

tú te encanarías

él se encanaría

nos. nos encanaríamos

vos. os encanaríais / se encanarían

ellos se encanarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he encanado

tú te has encanado

él se ha encanado

nos. nos hemos encanado

vos. os habéis encanado

ellos se han encanado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había encanado

tú te habías encanado

él se había encanado

nos. nos habíamos encanado

vos. os habíais encanado

ellos se habían encanado

Pretérito Anterior

yo me hube encanado

tú te hubiste encanado

él se hubo encanado

nos. nos hubimos encanado

vos. os hubisteis encanado

ellos se hubieron encanado

Futuro perfecto

yo me habré encanado

tú te habrás encanado

él se habrá encanado

nos. nos habremos encanado

vos. os habréis encanado

ellos se habrán encanado

Condicional Perfecto

yo me habría encanado

tú te habrías encanado

él se habría encanado

nos. nos habríamos encanado

vos. os habríais encanado

ellos se habrían encanado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me encane

tú te encanes

él se encane

nos. nos encanemos

vos. os encanéis / se encanen

ellos se encanen

Pretérito imperfecto

yo me encanara o me encanase

tú te encanaras o te encanases

él se encanara o se encanase

nos. nos encanáramos o nos encanásemos

vos. os encanarais u os encanaseis / se encanaran o se encanasen

ellos se encanaran o se encanasen

Futuro simple

yo me encanare

tú te encanares

él se encanare

nos. nos encanáremos

vos. os encanareis / se encanaren

ellos se encanaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube encanado

tú te hubiste encanado

él se hubo encanado

nos. nos hubimos encanado

vos. os hubisteis encanado

ellos se hubieron encanado

Futuro Perfecto

yo me habré encanado

tú te habrás encanado

él se habrá encanado

nos. nos habremos encanado

vos. os habréis encanado

ellos se habrán encanado

Condicional perfecto

yo me habría encanado

tú te habrías encanado

él se habría encanado

nos. nos habríamos encanado

vos. os habríais encanado

ellos se habrían encanado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

encánate (tú) / encanate (vos)
encanaos (vosotros) / encánense (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

encanarse

Participio

encanado

Gerundio

encanándome, encanándote, etc.

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

TRADUCCIÓN DE ENCANARSE

Conoce la traducción de encanarse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de encanarse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

• Traductor español - chino: encanarse
• español: encanarse
• Traductor español - inglés: To charm
• Traductor español - hindi: encanarse
• Traductor español - árabe: encanarse
• Traductor español - ruso: encanarse
• Traductor español - portugués: encanarse
• Traductor español - bengalí: encanarse
• Traductor español - francés: encanarse
• Traductor español - malayo: encanarse
• Traductor español - alemán: encanarse
• Traductor español - japonés: encanarse
• Traductor español - coreano: encanarse
• Traductor español - javanés: encanarse
• Traductor español - vietnamita: encanarse
• Traductor español - tamil: encanarse
• Traductor español - maratí: encanarse
• Traductor español - turco: encanarse
• Traductor español - italiano: encanarse
• Traductor español - polaco: encanarse
• Traductor español - ucraniano: encanarse
• Traductor español - rumano: encanarse
• Traductor español - griego: encanarse
• Traductor español - afrikáans: encanarse
• Traductor español - sueco: encanarse
• Traductor español - noruego: encanarse

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCANARSE»

Descubre el uso de encanarse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encanarse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario valenciano-castellano

Encanarse. Encanarse ó pasmarse , quedarse envarado el niño que no puede romper á llorar. ,, . , Encanarse de risa. Desternillarse ó desperecerse de risa , reír descompasadamente. \ Encanaslánl. Encanastando. Encanastar. Encanastar .

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

U. también como recíproco. Encanaldt , Id, da. Encanalado, da. Encanantse. Encanándose. Encanarse. Encanarse ó pasmarse , quedarse envarado el niño que no puede romper á llorar. Encanarse de risa. Desternillarse ó desperecerse de ...

José Escrig, 1851

Ensayo de un diccionario Valenciano-Castellano. 2. ed. am. - ...

Empiular. Empoltronirse. Empomar. Encanarse (un niño). Encanarse de risa. Encant. Encañar. Encañisat. . Encartonat. Encatarrat. Encauarse. Enconar (á los' niños recien nacidos). Enconarse (una llaga). Encordar ( una botella). Encortarse .

Luis Lamarca, 1842

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

ENCANAMENTO s. m. Acción y efecto de encanar y encanarse. || Encanadura, canal, tubería, canalización; can le. ENCANAR v. a. Encañar, encambijar, encanalizar, conducir el agua por un encanado. || Encañar; encantvelar. || v. n. Encañar ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ENCANADO, p. p. V. Encanarse. ENCANALADO . />. y V. Encan -lar. a. Conduire l'eau par p. V. Encanalizar, г. Conduire par des _j:analar, у des canaux. ENCANALIZADO, p ENCANALIZAR , x. Canaux. V. Encanalar. ENCANAMENTO , s. m. ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

ENCANARSE, v. r. Pasmarse por causa de algún susto ó llanto : lo que se lude decir de los niños , que quando fe emberrinchan fe quedan como tielsos y pasmados : lo que sé llama en algunas partes Encanado , eito es pasmado y ...

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

ENCANARSE, v. r. Pasmarse por causa de algún susto ò llanto : lo que se suele decir de los niños , que quando fe emberrinchan fe quedan como tiestos y pasmados : lo que fe llama en algunas partes Encanado , esto es . pasmado y ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

ENCANARSE, v. r. Pasmarse por causa de algún susto ò llanto : lo que se suele decir de los niños, que quando fe emberrinchan fe quedan como tielìbs y patinados : lo que fe llama en algunas partes Encanado , elto es pasmado y ...

Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...

Encanarse, г. Pásmame, quedarse pmtarado • Л niflo qoe du puede romper á llorar рог el coraje que toma- [canaula, -i Encanastar, a. Pooeralgo en unaj Encandecer, t. Hacer ascua alguna ro*a. Encandelar, n. Agr. Florecer. Encandilado, da ...

‎1862

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

ENCANADO, DA. p. p. de ENCANAR y ENCANARSE || s. m. Encañado. ENCANAMENTO. s. m. Acción y efecto de ENCANAR y ENCANARSE || Encañadura, CANLE. ENCANAR. v. Encañar. ENCANASTRADO, DA. p. p. de EN - CANASTRAR ...

X. Luis Franco Grande, 1968

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCANARSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encanarse en el contexto de las siguientes noticias.

Exagerada promoción salutífera del consumo de bebidas ...

... chistes explícitos con el fin de arrancar al menos una sonrisa… fueron éstas, que no eran chistes, las que terminaron por hacer encanarse a los asistentes. «20minutos.es, Jun 15»