Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encandilar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCANDILAR

en · can · di · lar play
Encandilar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCANDILAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encandilar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCANDILAR EN ESPAÑOL

definición de encandilar en el diccionario español

La primera definición de encandilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es deslumbrar acercando mucho a los ojos el candil o vela, o presentando de golpe a la vista una cantidad excesiva de luz. Otro significado de encandilar en el diccionario es deslumbrar, alucinar, embelesar. Encandilar es también dicho de una bebida o de una pasión: Encender o avivar los ojos.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCANDILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encandilo
encandilas / encandilás
él encandila
nos. encandilamos
vos. encandiláis / encandilan
ellos encandilan
Pretérito imperfecto
yo encandilaba
encandilabas
él encandilaba
nos. encandilábamos
vos. encandilabais / encandilaban
ellos encandilaban
Pret. perfecto simple
yo encandilé
encandilaste
él encandiló
nos. encandilamos
vos. encandilasteis / encandilaron
ellos encandilaron
Futuro simple
yo encandilaré
encandilarás
él encandilará
nos. encandilaremos
vos. encandilaréis / encandilarán
ellos encandilarán
Condicional simple
yo encandilaría
encandilarías
él encandilaría
nos. encandilaríamos
vos. encandilaríais / encandilarían
ellos encandilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encandilado
has encandilado
él ha encandilado
nos. hemos encandilado
vos. habéis encandilado
ellos han encandilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encandilado
habías encandilado
él había encandilado
nos. habíamos encandilado
vos. habíais encandilado
ellos habían encandilado
Pretérito Anterior
yo hube encandilado
hubiste encandilado
él hubo encandilado
nos. hubimos encandilado
vos. hubisteis encandilado
ellos hubieron encandilado
Futuro perfecto
yo habré encandilado
habrás encandilado
él habrá encandilado
nos. habremos encandilado
vos. habréis encandilado
ellos habrán encandilado
Condicional Perfecto
yo habría encandilado
habrías encandilado
él habría encandilado
nos. habríamos encandilado
vos. habríais encandilado
ellos habrían encandilado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encandile
encandiles
él encandile
nos. encandilemos
vos. encandiléis / encandilen
ellos encandilen
Pretérito imperfecto
yo encandilara o encandilase
encandilaras o encandilases
él encandilara o encandilase
nos. encandiláramos o encandilásemos
vos. encandilarais o encandilaseis / encandilaran o encandilasen
ellos encandilaran o encandilasen
Futuro simple
yo encandilare
encandilares
él encandilare
nos. encandiláremos
vos. encandilareis / encandilaren
ellos encandilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encandilado
hubiste encandilado
él hubo encandilado
nos. hubimos encandilado
vos. hubisteis encandilado
ellos hubieron encandilado
Futuro Perfecto
yo habré encandilado
habrás encandilado
él habrá encandilado
nos. habremos encandilado
vos. habréis encandilado
ellos habrán encandilado
Condicional perfecto
yo habría encandilado
habrías encandilado
él habría encandilado
nos. habríamos encandilado
vos. habríais encandilado
ellos habrían encandilado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encandila (tú) / encandilá (vos)
encandilad (vosotros) / encandilen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encandilar
Participio
encandilado
Gerundio
encandilando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCANDILAR


afilar
a·fi·lar
alquilar
al·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
arredilar
a·rre·di·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
compilar
com·pi·lar
depilar
de·pi·lar
desfilar
des·fi·lar
jubilar
ju·bi·lar
mandilar
man·di·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
redilar
re·di·lar
similar
si·mi·lar
vacilar
va·ci·lar
vigilar
vi·gi·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCANDILAR

encancerar
encancerarse
encandecer
encandelar
encandelillar
encandilada
encandiladera
encandilado
encandilador
encandiladora
encanecer
encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento
encanijar
encanillar
encantación
encantada
encantadera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCANDILAR

apilar
axilar
bacilar
basilar
chilar
dactilar
descarrilar
destilar
encarrilar
enfilar
esmerilar
fibrilar
fusilar
hilar
maquilar
mutilar
papilar
perfilar
pupilar
ventilar

Sinónimos y antónimos de encandilar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCANDILAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «encandilar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de encandilar

ANTÓNIMOS DE «ENCANDILAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «encandilar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de encandilar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCANDILAR»

encandilar alucinar deslumbrar emocionar encantar entusiasmar fascinar ilusionar impresionar maravillar ofuscar seducir sugestionar desencantar tranquilizar primera lengua española acercando mucho ojos candil vela presentando golpe vista cantidad excesiva otro embelesar encandilar también dicho bebida pasión encender avivar castellana encandiladora alcahoeta deslumhrar generalmente presentar fuerte ofende pupila consiguiente impide nbsp compuesto covarr como hacen algunas malas viejas innocen tillas doncellas esto llamaron encandiladera encandiladoras just hurtó diez candiles mesón para hacer boda entremés explica encandiladeras muger anciana promessas palabras engaña persuadiendo induciendo maldades mismo alcahueta lena vida obra josé lezama lima parte claro está subrayar algo gusto descubriese curiosidad atolondrase parad encandiló monito torno surtidor centro

Traductor en línea con la traducción de encandilar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCANDILAR

Conoce la traducción de encandilar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encandilar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de encandilar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

encandilar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

dazzle
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चकाचौंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

انبهار
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ослепление
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

deslumbramento
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঝলসানি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

éblouir
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

dazzle
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

blenden
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

目をくらませます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

부시다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

dazzle
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lòe người
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குழப்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

झगझगाट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

pırıltı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

abbagliamento
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

olśnić
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

осліплення
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

chiorî
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θάμβος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dazzle
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

blända
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dazzle
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de encandilar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

encandilar
encandilar 
  enthral [enthrall, -USA] ; entrance ; get + Nombre + under + Posesivo + spell ; put + Nombre + under + Posesivo + spell ; sweep + Nombre + off + Posesivo + feet ; sweep away.
 If one encounters a young patron who is an animal lover, the recommendation of a book such as Kipling's 'The Jungle Book' may enthrall him or her.
 Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.
 After getting him under her spell, Clark reveals his powers to the woman, who immediately begins to exploit them for her own ends.
 One glance from her eyes so dark and so brown, put him under her spell, his world spun around.
 A historical work such as this might help us keep from being swept off our feet by every 'new' panacea.
 Sure enough he was swept away by the sweet aroma and rich taste of the drink.

Tendencias de uso de la palabra encandilar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCANDILAR»

El término «encandilar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.327 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encandilar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encandilar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encandilar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCANDILAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encandilar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encandilar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encandilar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCANDILAR»

Descubre el uso de encandilar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encandilar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENCANDILADORA, s. f. alcahoeta. ENCANDILAR, v. a. Deslumhrar acercando mucho á los ojos el candil ó vela : y generalmente presentar de golpe á la vista una cantidad de luz tan fuerte que ofende la pupila , - y por consiguiente impide el ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Covarr. en la voz Encandilar. Como hacen algunas malas viejas à las innocen- tillas doncellas , que por esto las llamaron encandiladera y encandiladoras. Pic. JusT.f.98. Hurtó diez candiles en un mesón , para hacer en mi boda el entremés  ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENCANDILADERAS ENCANDILADORA, f. f. La muger anciana , que con promessas y palabras engaña, persuadiendo è induciendo a maldades : y lo mismo que Alcahueta. Lat. Lena, <e. Covarr. en la voz Encandilar. Como hacen algunas ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cov \rr. en la voz Encandilar. Como hacen algunas malas viejas à las innocen- tillas doncellas , que por esto las llamaron encandiladeras y encandiladoras. Pic. JusT.f.98. Hurtó diez candiles en un mesón , para hacer en mi boda el entremés  ...
5
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
... claro está, a subrayar algo que el gusto descubriese, no que la curiosidad atolondrase-. (En: Parad/so, ed. cit., pp. 12, 89 y 136) Encandilar [1966] ...Se encandiló con el monito en torno al surtidor en el centro del patio. (En: Parad/so, ed. cit., ...
Iván González Cruz, 2006
6
Oxford Essential Spanish Dictionary
encandilar. empadronar vt register. dse vpr register empalagoso adj sickly; ( persona) cloying empalizada f fence empalmFar vt connect, join. 3 vi meet. de m junction; (de trenes) conVnection empanFada f (savoury) pie; (LAm, indiVvidual)  ...
Christine Lea, 2010
7
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Baftantemente. ^ibbate Abad. • sibbatejpt. AbadelTa . яЫ.та. Abadía . ^bbabare. Embeuefcer . jibbabato Embeuefcido. ^Abbachifla. Contador. ^ibbachiera . Contadora . ^Abbacinare. Encandilar, de- flumbrar . -, jíbbacinato. Encandilado .
Cristobal de las Casas, 1576
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Encandilar, cegar con un exceso de luz. 2. Encandilar, asombrar o entusiasmar a alguien con falsas razones. 3. Encandilar, provocar asombro o admiración. Sin. abraiar, fascinar, impresionar, ma- rabillar, pasmar, seducir. * Sin. cegar. 4.
‎2006
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
COVARR. en la voz Encandilar. Co-' mo hacen algunas malas viejas a las innocen— tillas doncellas , que por esto las llamaron encandilade'ras y eneandilado'rar. Pi C.JUST. E98. Hurtó diez candilcs en un mesón , para lia-L cer en mi boda ...
‎1732
10
El porvenir de mi pasado
Mario Benedetti, un luchador en las causas de la literatura y la libertad, vuelve a encandilar a todos sus acólitos en todo el mundo con cuentos que iluminan los sentimientos sin intermediarios.
Mario Benedetti, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCANDILAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encandilar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Twitter y Facebook, usados para encandilar pero no para dialogar
Según el reciente estudio '¿Las redes sociales propician el diálogo?' los medios de comunicación no conversan con su público. CINCO DÍAS. Madrid. «Cinco Días, Jul 16»
2
Francia sigue sin encandilar y vence a la debil Albania solo al final
Francia se abonó a la victoria 'in extremis' este miércoles 15 de junio de 2016 gracias a un tanto en el minuto 90 de Antoine Griezmann que tumbó (2-0) a una ... «Periodista Digital, Jun 16»
3
Los idiomas, la clave para encandilar a las marcas de lujo
Año tras año Las Rozas Village celebra el Job Fair, una feria de empleo en la que convoca a los candidatos interesados en formar parte de su plantilla y entrar ... «Cinco Días, Jun 16»
4
Las actuaciones en la calle del TAC vuelven a encandilar al público
El teatro, el circo, las variedades, en definitiva, la cultura, vuelven a inundar las calles y plazas de Valladolid. Tras un inicio marcado por los espectáculos ... «Cadena SER, May 16»
5
Los trucos de los supermercados para encandilar a sus clientes
Da igual de qué compañía se trate y en qué país opere, todos los supermercados utilizan el neuromarketing para llamar la atención de sus clientes. A través de ... «Libre Mercado, May 16»
6
El musical Mamma Mia! llega a Baluarte para encandilar a todo tipo ...
MUSICAL. El musical Mamma Mia! llega a Baluarte para encandilar a todo tipo de públicos. Con un elenco encabezado por Nina, se representará en Pamplona ... «Navarra.com, Abr 16»
7
Zapata asegura tener tres hijos y dice que se dejó 'encandilar por ...
Además se declaró víctima “por haber confiado en adultos” y aseguró se dejó “encandilar por posibilidades y ambiciones”, en un documento dirigido a la ... «La Razón, Abr 16»
8
La rosarina que logró encandilar y captar la atención de Obama
El presidente norteamericano se reunió ayer en la Usina del Arte con jóvenes emprendedores, entre ellos, una rosarina pudo atraer al mandatario con sus ... «LaCapital.com.ar, Mar 16»
9
Riley Curry vuelve a encandilar a la NBA con su último baile viral
Riley Curry, la hija del MVP de la NBA que ya se convirtiera en la estrella de las pasadas Finales, ha vuelto a robar el protagonismo a su padre. A pesar de la ... «MARCA.com, Mar 16»
10
Kendall Jenner vuelve a encandilar a Calvin Klein para su campaña ...
Kendall Jenner vuelve a encandilar a Calvin Klein para su campaña de Primavera 2016... Y Justin Bieber también. Kendall Jenner vuelve a encandilar a Calvin ... «Trendencias, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «ENCANDILAR»

encandilar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encandilar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encandilar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z