Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empingorotar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EMPINGOROTAR

La palabra empingorotar procede de en- y pingorote.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPINGOROTAR

em · pin · go · ro · tar play
Empingorotar es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPINGOROTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empingorotar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMPINGOROTAR EN ESPAÑOL

definición de empingorotar en el diccionario español

La definición de empingorotar en el diccionario castellano es adquirir una posición social elevada y engreírse de ella. Otro significado de empingorotar en el diccionario es también levantar algo poniéndolo sobre otra cosa.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMPINGOROTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empingoroto
empingorotas / empingorotás
él empingorota
nos. empingorotamos
vos. empingorotáis / empingorotan
ellos empingorotan
Pretérito imperfecto
yo empingorotaba
empingorotabas
él empingorotaba
nos. empingorotábamos
vos. empingorotabais / empingorotaban
ellos empingorotaban
Pret. perfecto simple
yo empingoroté
empingorotaste
él empingorotó
nos. empingorotamos
vos. empingorotasteis / empingorotaron
ellos empingorotaron
Futuro simple
yo empingorotaré
empingorotarás
él empingorotará
nos. empingorotaremos
vos. empingorotaréis / empingorotarán
ellos empingorotarán
Condicional simple
yo empingorotaría
empingorotarías
él empingorotaría
nos. empingorotaríamos
vos. empingorotaríais / empingorotarían
ellos empingorotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empingorotado
has empingorotado
él ha empingorotado
nos. hemos empingorotado
vos. habéis empingorotado
ellos han empingorotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empingorotado
habías empingorotado
él había empingorotado
nos. habíamos empingorotado
vos. habíais empingorotado
ellos habían empingorotado
Pretérito Anterior
yo hube empingorotado
hubiste empingorotado
él hubo empingorotado
nos. hubimos empingorotado
vos. hubisteis empingorotado
ellos hubieron empingorotado
Futuro perfecto
yo habré empingorotado
habrás empingorotado
él habrá empingorotado
nos. habremos empingorotado
vos. habréis empingorotado
ellos habrán empingorotado
Condicional Perfecto
yo habría empingorotado
habrías empingorotado
él habría empingorotado
nos. habríamos empingorotado
vos. habríais empingorotado
ellos habrían empingorotado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empingorote
empingorotes
él empingorote
nos. empingorotemos
vos. empingorotéis / empingoroten
ellos empingoroten
Pretérito imperfecto
yo empingorotara o empingorotase
empingorotaras o empingorotases
él empingorotara o empingorotase
nos. empingorotáramos o empingorotásemos
vos. empingorotarais o empingorotaseis / empingorotaran o empingorotasen
ellos empingorotaran o empingorotasen
Futuro simple
yo empingorotare
empingorotares
él empingorotare
nos. empingorotáremos
vos. empingorotareis / empingorotaren
ellos empingorotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empingorotado
hubiste empingorotado
él hubo empingorotado
nos. hubimos empingorotado
vos. hubisteis empingorotado
ellos hubieron empingorotado
Futuro Perfecto
yo habré empingorotado
habrás empingorotado
él habrá empingorotado
nos. habremos empingorotado
vos. habréis empingorotado
ellos habrán empingorotado
Condicional perfecto
yo habría empingorotado
habrías empingorotado
él habría empingorotado
nos. habríamos empingorotado
vos. habríais empingorotado
ellos habrían empingorotado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empingorota (tú) / empingorotá (vos)
empingorotad (vosotros) / empingoroten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empingorotar
Participio
empingorotado
Gerundio
empingorotando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMPINGOROTAR


abarrotar
a·ba·rro·tar
acalabrotar
a·ca·la·bro·tar
agarrotar
a·ga·rro·tar
alborotar
al·bo·ro·tar
arrotar
a·rro·tar
brotar
bro·tar
calabrotar
ca·la·bro·tar
derrotar
de·rro·tar
descapirotar
des·ca·pi·ro·tar
embarrotar
em·ba·rro·tar
empapirotar
em·pa·pi·ro·tar
encapirotar
en·ca·pi·ro·tar
encerotar
en·ce·ro·tar
engarrotar
en·ga·rro·tar
frotar
fro·tar
malrotar
mal·ro·tar
rebrotar
re·bro·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMPINGOROTAR

empiltrar
empiluchar
empina
empinada
empinado
empinadura
empinamiento
empinar
empingorotada
empingorotado
empino
empiñatado
empiñonado
empiojar
empiolar
empipada
empipar
empírea
empíreo
empireuma

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMPINGOROTAR

acotar
agotar
anotar
azotar
borbotar
botar
cotar
denotar
dotar
explotar
flotar
notar
otar
pilotar
pivotar
potar
rebotar
reflotar
revotar
tricotar

Sinónimos y antónimos de empingorotar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMPINGOROTAR»

empingorotar adquirir posición social elevada engreírse ella otro también levantar algo poniéndolo sobre otra cosa francés completo empingorotar élever chose placent autre empino elévation hauteur empiolado iolar empiolab mettre jets faucons onar sujetar empireo lengua castellana ponerse puntas pies empingorotado deposición ventajosa particularmente cuando envanece ello poniéndola enciclopédico gallego elevar enaltecer grandes

Traductor en línea con la traducción de empingorotar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPINGOROTAR

Conoce la traducción de empingorotar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empingorotar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

empingorotar
1.325 millones de hablantes

español

empingorotar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Empingorotar
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

empingorotar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

empingorotar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

empingorotar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

empingorotar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

empingorotar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

empingorotar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

empingorotar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

empingorotar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

empingorotar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

empingorotar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

empingorotar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

empingorotar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

empingorotar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

empingorotar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

empingorotar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

empingorotar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

empingorotar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

empingorotar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

empingorotar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

empingorotar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

empingorotar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

empingorotar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

empingorotar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empingorotar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPINGOROTAR»

El término «empingorotar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.682 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empingorotar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empingorotar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «empingorotar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPINGOROTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «empingorotar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «empingorotar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre empingorotar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMPINGOROTAR»

Descubre el uso de empingorotar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empingorotar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
EMPiNGOROTAR, v. a. (p0p.) Élever une chose ,en la placent sur une autre. * EMPINO, s. m. Elévation , hauteur. EMPIOLADO, ;. 1;. V. .Em iolar. EMPIOLAB , v. a. Mettre es jets aux faucons. Il (fig.) V. Apr-isr'onar, sujetar. EMPIREO , s.-m.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
Ponerse en las puntas de los pies. empingorotado, da adj p. p de Empingorotar || adj. fam. Deposición social ventajosa, particularmente cuando se envanece por ello. empingorotar t. y pml. fam. Levantar una cosa poniéndola sobre otra.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMPINGOROTAR v. a. Empingorotar, elevar o enaltecer sin grandes méritos. || empirular. EMPINGOROTARSE v. r. Empingorotarse, engreírse, envanecerse, enfatuarse, llenarse de presunción. || empirularse. EMPINXA s. f. Herpe, erupción ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Exaltación y enajenación del ánimo. empingorotar. ... || 2. [Enmienda a la acepción] . prnl. despect. coloq. Darse importancia por pertenecer a una clase social elevada. empingorotar. ... [Adición de acepción], || 1 bis. despect. coloq. Arreglar ...
Academia Argentina de Letras, 2004
5
Episodios Nacionales Segunda serie
De esta manera les voy educando sin tiranías, y mansamente les inculco sus deberes y les preparo para que ejerzan la soberanía en los venideros años venturosos, en los cuales nuestra Nación se ha de empingorotar por encima de todas ...
Benito Pérez Galdós, 1928
6
Gramática elemental de la lengua española
... empeorar emperejilar emperezar empergaminar empericarse emperifollar empernar emperrarse empetatar empeñar empilchar empiluchar empinar empingorotar empiojarse empitonar empizarrar emplantillar emplastar emplazar emplear.
Esteban Saporiti
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Empinado, da. a. Elevated. Empinadora, (./.Exaltation. Empinamiéulo, ». m. Erection. Eiiipiuur, r. a. To raise ; to drink much. — v. r. To stand on tiptoe. Empingorotar, r. a. To raise any thing and put it upon another. Empino, a.m. Elevatiou.height.
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Empinarse , v. r. se hausser sur la pointe des pieds || se cabrer Empingorotar, v. a. élever quelque chose en la plaçant sur une autre Empino , s. m. élévation Empinlar, v. a. mettre des jets au faucon , etc. Empireo , s. m. empyrée , ciel em- ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
El Grande oriente
... los venideros años venturosos, en los cuales nuestra Nación se ha de empingorotar por encima de todas las Naciones. El amigo y vecino de nuestro excelente D. Patricio sonrió. -No crea usted -continuó el maestro- que imitaré la conducta ...
Benito Perez Galdos, 1970
10
Caterva
Saben acartonar lo suave, empingorotar lo humilde... ¡Siendo tan grato el tino de no trascendentalizar lo puro, lo sencillo, lo simple!) En la cena de esa noche participó Doña Visitación. La presencia de la dama cohibió a todos por igual.
Juan Filloy, 2006

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPINGOROTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empingorotar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las palabras tienen la palabra
Antiguamente, decía que empingorotar es levantar una cosa y ponerla sobre otra. O sea, que si se aplicaba a una persona, se entendía que empingorotada es ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empingorotar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/empingorotar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z