Descarga la app
educalingo
enfinta

Significado de "enfinta" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENFINTA

La palabra enfinta procede de en- y finta.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ENFINTA

en · fin · ta


Enfinta es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFINTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enfinta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENFINTA EN ESPAÑOL

definición de enfinta en el diccionario español

En el diccionario castellano enfinta significa fraude, engaño.


PALABRAS QUE RIMAN CON ENFINTA

aguatinta · cinta · decimaquinta · decimoquinta · distinta · encinta · entrecinta · extinta · finta · indistinta · infinta · pinta · precinta · quinta · retinta · sucinta · tinta · treinta · videocinta · vinta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENFINTA

enfierecerse · enfierrador · enfierrar · enfiestar · enfiestarse · enfilación · enfilada · enfilado · enfilar · enfingir · enfintosa · enfintoso · enfirolar · enfisema · enfisematoso · enfistolar · enfiteusis · enfiteuta · enfiteutecaria · enfiteutecario

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENFINTA

anta · cagatinta · calaminta · canta · cincuenta · cuarenta · cuenta · devinta · herramienta · imprenta · junta · microcinta · planta · pregunta · punta · renta · sacatinta · santa · trocatinta · venta

Sinónimos y antónimos de enfinta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENFINTA»

enfinta · fraude · engaño · vocabulario · medieval · enfinta · variante · infinta · infinctu · infingere · amago · fingimiento · disimulo · cantiga · baena · alguno · bien · fesieres · cron · gral · fizo · fuye · fintos · amente · nbsp · cancioneros · gallego · portugueses · como · fuentes · históricas · dizedes · fingo · enfita · fizita · según · cuveiro · pinol · significaba · bras · fintar · engañar · entunadas · amplias · trovador · gonçal · eanes · dovinhal · estudio · histórico · edición · viii · amigas · dizer · lidaron · mouron · aquestes · poss · verdade · saber · amigo · troux ·

Traductor en línea con la traducción de enfinta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENFINTA

Conoce la traducción de enfinta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enfinta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

enfinta
1.325 millones de hablantes
es

español

enfinta
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To drink
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

enfinta
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

enfinta
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

enfinta
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

enfinta
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

enfinta
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

enfinta
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

enfinta
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

enfinta
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

enfinta
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

enfinta
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

enfinta
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

enfinta
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

enfinta
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

enfinta
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

enfinta
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

enfinta
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

enfinta
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

enfinta
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

enfinta
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

enfinta
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

enfinta
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

enfinta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

enfinta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enfinta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENFINTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enfinta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enfinta».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enfinta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENFINTA»

Descubre el uso de enfinta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfinta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario medieval castellano
ENFINTA, variante infinta, de infinctu(m), infingere, amago, fingimiento, disimulo. Cantiga 115: sen enfinta, sin engaño. Baena, p. 42o: e si alguno bien fesieres, es enfinta e ál non. Cron. gral., с 654: fizo enfinta que fuye. EN FINTOS AMENTE ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Los cancioneros gallego-portugueses como fuentes históricas: ...
engaño, fingimiento : « dizedes que faz enfinta » (C-V : 347). — Del lat. « fingo ». — « enfinta », « enfita », « in- fizita», según Cuveiro Pinol, significaba fingimiento , fraude, engaño. — Bras. act. : « fintar » = engañar. entunadas. — amplias ...
Eugenio López Aydillo, 1923
3
El trovador Gonçal'Eanes Dovinhal: estudio histórico y edición
CANTIGA. VIII. Amigas, eu oy dizer 150 que lidaron os de Mouron con aquestes d'el-rei, e non poss'end'a verdade saber: 5 se he viv'o meu amigo, que troux'a mha touca sigo. 155 Se me mal non estevesse ou non fosse por enfinta, daria ...
‎2004
4
Tesoro de la lengua castellana, o española
En- fermizo,el valetudinario,quetrae la salud muy quebradas cae muchas vezes en la cama,que por otro nombre llama achaquiento. Comer hasta enfermar , y ayunar hasta sanar. ENFIN» fìnaÌmente,îo que el Latino dize tandem. E N F I N T A ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AYAL.Caid.de Princ.lib.5. cap.15. Y assi des- ta manéra huvo fin un Rey enfingido contra verdád. Y lib. 3. cap. 16. Mucho enfingido de sus riquezas y podcrío. ENFINTA. f. f. Ficcion, engáíío, fingimiento. Es voz antiquada. PART.5. rit . 11. 1.40.
6
Sobre la se[c]ta mahometana
ome, e dize que no murió; e dize que fue palabra e spíritu de Dios, e dize que fiço enfinta que cruçificaban a él, e no cruçificaron a él, mas que puso otro ome semeiable a él el la cruz, e que aquel ome murió e non él. E esto dixo Mahomat,  ...
Pedro Pascual, Fernando González Muñoz, 2011
7
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
17-21) En el posdiálogo la Senhor airea la sinceridad del Amigo, que escribe canciones "sen enfinta", sinceras: Fez meu amig', amigas seu cantar, por boa fé, en mui bóa razon e sen enfinta, e fez-lhi bon son. (Nun., Joan de Guilhade, cant.
Francisco Nodar Manso, 1985
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENFINTA. f. f. Ficción, engáno, fingimiento. Es voz antiquada. PAR-r.5. tit.il. I.40. Epor ende decímos,que tal engáno como este non debe valer , seyendo probado tal pléito que verdaderamente fuesse préstamo , è la carta de la vendída fuesse ...
9
Lexicografía diversa
El ant. cast. enfinta, 'engaño', tiene este origen. Se halla en las Partidas : "Et por ende dezimos que tal engaño como- este non deue valer seyendo probado tal pleyto que verdaderamente fué préstamo, et la carta de la véndida fue fecha por  ...
Francisco Javier Santamaría, 1923
10
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
... que fueren para ello nombrados por las tales cib- dades, é villas, é lugares, sean te- nudos de faser juramento ante las dichas justicias que se habrán en ello fiel, é leal, é verdaderamente, cesante todo fraude , é engaño, é afición, é enfinta...
Liciniano Sáez, 1805

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENFINTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enfinta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tu sais que tu es pour l'OL quand...
... l'entrée du métro B en fin de match, tu préfères encore perdre cette même demi-heure au comptoir du Ninkasi avant de tenir enfinta pinte d'après-match. «SoFoot, Feb 10»

IMÁGENES SOBRE «ENFINTA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enfinta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enfinta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES