Descarga la app
educalingo
engafetar

Significado de "engafetar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENGAFETAR

La palabra engafetar procede de gafete.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ENGAFETAR

en · ga · fe · tar


Engafetar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGAFETAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engafetar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENGAFETAR EN ESPAÑOL

definición de engafetar en el diccionario español

En el diccionario castellano engafetar significa encorchetar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO ENGAFETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engafeto
engafetas / engafetás
él engafeta
nos. engafetamos
vos. engafetáis / engafetan
ellos engafetan
Pretérito imperfecto
yo engafetaba
engafetabas
él engafetaba
nos. engafetábamos
vos. engafetabais / engafetaban
ellos engafetaban
Pret. perfecto simple
yo engafeté
engafetaste
él engafetó
nos. engafetamos
vos. engafetasteis / engafetaron
ellos engafetaron
Futuro simple
yo engafetaré
engafetarás
él engafetará
nos. engafetaremos
vos. engafetaréis / engafetarán
ellos engafetarán
Condicional simple
yo engafetaría
engafetarías
él engafetaría
nos. engafetaríamos
vos. engafetaríais / engafetarían
ellos engafetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engafetado
has engafetado
él ha engafetado
nos. hemos engafetado
vos. habéis engafetado
ellos han engafetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engafetado
habías engafetado
él había engafetado
nos. habíamos engafetado
vos. habíais engafetado
ellos habían engafetado
Pretérito Anterior
yo hube engafetado
hubiste engafetado
él hubo engafetado
nos. hubimos engafetado
vos. hubisteis engafetado
ellos hubieron engafetado
Futuro perfecto
yo habré engafetado
habrás engafetado
él habrá engafetado
nos. habremos engafetado
vos. habréis engafetado
ellos habrán engafetado
Condicional Perfecto
yo habría engafetado
habrías engafetado
él habría engafetado
nos. habríamos engafetado
vos. habríais engafetado
ellos habrían engafetado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engafete
engafetes
él engafete
nos. engafetemos
vos. engafetéis / engafeten
ellos engafeten
Pretérito imperfecto
yo engafetara o engafetase
engafetaras o engafetases
él engafetara o engafetase
nos. engafetáramos o engafetásemos
vos. engafetarais o engafetaseis / engafetaran o engafetasen
ellos engafetaran o engafetasen
Futuro simple
yo engafetare
engafetares
él engafetare
nos. engafetáremos
vos. engafetareis / engafetaren
ellos engafetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engafetado
hubiste engafetado
él hubo engafetado
nos. hubimos engafetado
vos. hubisteis engafetado
ellos hubieron engafetado
Futuro Perfecto
yo habré engafetado
habrás engafetado
él habrá engafetado
nos. habremos engafetado
vos. habréis engafetado
ellos habrán engafetado
Condicional perfecto
yo habría engafetado
habrías engafetado
él habría engafetado
nos. habríamos engafetado
vos. habríais engafetado
ellos habrían engafetado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engafeta (tú) / engafetá (vos)
engafetad (vosotros) / engafeten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engafetar
Participio
engafetado
Gerundio
engafetando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENGAFETAR

apretar · aquietar · completar · concretar · decretar · empaquetar · etiquetar · inquietar · interpretar · irrespetar · maquetar · objetar · petar · profetar · recetar · respetar · retar · secretar · sujetar · vetar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENGAFETAR

engabanada · engabanado · engace · engafar · engafecer · engaitador · engaitadora · engaitar · engalabernar · engalanamiento · engalanar · engaletar · engalgar · engaliar · engallada · engallado · engallador · engalladura · engallamiento · engallar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENGAFETAR

acarretar · agrietar · desempaquetar · destetar · dietar · encasquetar · encetar · encorsetar · engavetar · espetar · excretar · fletar · fretar · huetar · malinterpretar · quietar · repletar · tetar · vegetar · verruguetar

Sinónimos y antónimos de engafetar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENGAFETAR»

engafetar · encorchetar · léxico · construcción · enfriador · agua · refrigeración · depósito · metálico · circulan · simultáneamente · refrigerante · enfriándose · esta · mediante · expansión · aquel · engafetar · engalabernar · embarbillar · acoplar · manual · vocabulario · completo · lenguas · engafetat · encorchetado · engalipadot · embabucados · engalipar · embaucar · engatusar · engaitar · engalipat · embaucado · engaitado · engalipayre · enga · lipador · ngalonament · galo · neadura · nbsp · novisimo · catalán · enfutimat · ntremalut · engabanyar · embarazar · engabiab · enjaular · engalanadokengalanador · engalanar · engalgar · engalipadok · embahucador · engaupar · embahoear · conjugación · verbos · morfología · contiene · modelos · irregulares · defectivos · conjugados · todos · doble · francisco · carreras · riudavets · encuestar · encuetar · encuevar · vice · versa · engabiamént ·

Traductor en línea con la traducción de engafetar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENGAFETAR

Conoce la traducción de engafetar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de engafetar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

engafetar
1.325 millones de hablantes
es

español

engafetar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To deceive
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

engafetar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

engafetar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

engafetar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

engafetar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

engafetar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

engafetar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

engafetar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

engafetar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

engafetar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

engafetar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

engafetar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

engafetar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

engafetar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

engafetar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

engafetar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

engafetar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

engafetar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

engafetar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

engafetar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

engafetar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

engafetar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

engafetar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

engafetar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engafetar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGAFETAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engafetar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «engafetar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre engafetar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENGAFETAR»

Descubre el uso de engafetar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engafetar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Léxico de la construcción
ENFRIADOR DE AGUA. En refrigeración, depósito metálico en el que circulan simultáneamente el refrigerante y el agua, enfriándose esta mediante la expansión de aquel. ENGAFETAR. Encorchetar. ENGALABERNAR. Embarbillar, acoplar.
‎2009
2
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
... Engafetar. Encorchetar. Engafetat. Encorchetado. Engalipadot . Embabucados Engalipar. Embaucar, engatusar, engaitar. Engalipat. Embaucado , engaitado. Engalipayre, V. Enga lipador. F.ngalonament. Galo- neadura. F.NG 133 ...
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
3
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
ENFUTIMAT V E.ntremalut. ENGABANYAR. embarazar. engabiab. enjaular. ENGaFETAR. encorchetar. ENGALANADOKengalanador. engalanar, engalanar. ENGALGAR, engalgar. engalipadok. embahucador. ENGAUPAR. embahoear.
‎1856
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. encuestar .................... 62 reg . encuetar ...................... 62 reg. encuevar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Engabiamént, m. ac. y cf. de engabiar— enjaulamienlo. Kngabiar, a. posar en una ga- bia — enjaular. Engafetar, a. posar gafets — encorchetar. Engalanadór, ra, m. y f. qui engalana — engalanadór. Engalanar, a. y r. posar ga- lana lina cosa ...
‎1861
6
Diccionario de Voces Aragonesas
ENGAFETAR. n. Enlazar los gafetes macho y hembra, abrochar. ENGALZAR. d. Encorrer. ENGARABITARSE. n. Encorvarse y entumecerse los dedos á impulso del frio ú alguna causa patológica.: en Castilla esa palabra significa ponerse en  ...
Gerónimo BORAO, 1859
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Enlabiar, a. posar en una ga- bia — enjaular. Engafetar, a. posar gafets — encorchetar. Engalanadór, ra, m. y f. qui engalana — engalanadór. Engalanar, a. y r. posar galana una cosa — engalanar. Engalgar, a. no pérdrer de vista los galgos ...
‎1847
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ENGAFETAR. v. a. Posar los gaféis. Encorchetar. Uncinulis instruere. ENGAFETAT, DA. p. p. Encorchetado. Uncinulis instructus. ENGALANADOR , A. m. y f. Qui engalana. Engalanador. Elegantiarum artifex. ENGALANAR, v. a. Compóndrer ...
Pere Labernia, 1864
9
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
(to. ENFUSTAMrNT eniiiaderamien- enfustar enmaderar. enfütimaush enfurecerse. ENFUTIMAT V. Enthkmalut. ENUABANYAR. embarazar. ENGARIAR. enjaular. engafetar. encorchetar. encalan ADOReneelanador, ENGALANAR, engalanar.
J.M.D, 1856
10
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
ENGAFETAR, n. Enlazar los gafetes macho y hembra, abrochar. ENGALZAR. d. Encorrer. ENGARABITARSE, n. Encorvarse y entumecerse los dedos á impulso del frio ú alguna causa patológica,: en Castilla esa palabra significa ponerse en  ...
Jerónimo Borao, 1859
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engafetar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/engafetar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES