Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enguerar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENGUERAR

en · gue · rar play
Enguerar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGUERAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enguerar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENGUERAR EN ESPAÑOL

definición de enguerar en el diccionario español

La primera definición de enguerar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar que hacer, molestar. Otro significado de enguerar en el diccionario es detener o demorar en un trabajo pesado o engorroso. Enguerar es también ahorrar, escatimar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENGUERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enguero
engueras / enguerás
él enguera
nos. engueramos
vos. engueráis / engueran
ellos engueran
Pretérito imperfecto
yo engueraba
enguerabas
él engueraba
nos. enguerábamos
vos. enguerabais / engueraban
ellos engueraban
Pret. perfecto simple
yo engueré
engueraste
él engueró
nos. engueramos
vos. enguerasteis / engueraron
ellos engueraron
Futuro simple
yo engueraré
enguerarás
él enguerará
nos. engueraremos
vos. engueraréis / enguerarán
ellos enguerarán
Condicional simple
yo engueraría
enguerarías
él engueraría
nos. engueraríamos
vos. engueraríais / enguerarían
ellos enguerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enguerado
has enguerado
él ha enguerado
nos. hemos enguerado
vos. habéis enguerado
ellos han enguerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enguerado
habías enguerado
él había enguerado
nos. habíamos enguerado
vos. habíais enguerado
ellos habían enguerado
Pretérito Anterior
yo hube enguerado
hubiste enguerado
él hubo enguerado
nos. hubimos enguerado
vos. hubisteis enguerado
ellos hubieron enguerado
Futuro perfecto
yo habré enguerado
habrás enguerado
él habrá enguerado
nos. habremos enguerado
vos. habréis enguerado
ellos habrán enguerado
Condicional Perfecto
yo habría enguerado
habrías enguerado
él habría enguerado
nos. habríamos enguerado
vos. habríais enguerado
ellos habrían enguerado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enguere
engueres
él enguere
nos. engueremos
vos. engueréis / engueren
ellos engueren
Pretérito imperfecto
yo enguerara o enguerase
engueraras o enguerases
él enguerara o enguerase
nos. engueráramos o enguerásemos
vos. enguerarais o engueraseis / engueraran o enguerasen
ellos engueraran o enguerasen
Futuro simple
yo enguerare
enguerares
él enguerare
nos. engueráremos
vos. enguerareis / engueraren
ellos engueraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enguerado
hubiste enguerado
él hubo enguerado
nos. hubimos enguerado
vos. hubisteis enguerado
ellos hubieron enguerado
Futuro Perfecto
yo habré enguerado
habrás enguerado
él habrá enguerado
nos. habremos enguerado
vos. habréis enguerado
ellos habrán enguerado
Condicional perfecto
yo habría enguerado
habrías enguerado
él habría enguerado
nos. habríamos enguerado
vos. habríais enguerado
ellos habrían enguerado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enguera (tú) / enguerá (vos)
enguerad (vosotros) / engueren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enguerar
Participio
enguerado
Gerundio
enguerando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENGUERAR


acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
aquerar
a·que·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
descuerar
des·cue·rar
desuerar
de·sue·rar
enchiquerar
en·chi·que·rar
encuerar
en·cue·rar
enhuerar
en·hue·rar
enterar
en·te·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
salmuerar
sal·mue·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENGUERAR

enguarapetar
enguarrar
enguatada
enguatar
enguayabado
enguayabar
enguedejada
enguedejado
enguera
engüerar
enguichada
enguichado
enguijarrado
enguijarrar
enguillotar
enguillotarse
engüinchar
enguirnaldar
enguitarrar
enguizgar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENGUERAR

aligerar
apoderar
aseverar
deliberar
desesperar
enumerar
exagerar
exonerar
macerar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
venerar
vulnerar

Sinónimos y antónimos de enguerar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENGUERAR»

enguerar primera lengua española hacer molestar otro detener demorar trabajo pesado engorroso enguerar también ahorrar escatimar habla béjar léxico emplear tiempo nada provechoso perder leemos salamanca aragón nbsp cinguidos unha arela común homenaxe profesor xesús fonéticamente esta hipótese resulta irreprochable flanco semántico dúbida máis débil gaña forza comparámo angueira galega salmantino entretener alguien

Traductor en línea con la traducción de enguerar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENGUERAR

Conoce la traducción de enguerar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enguerar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

enguerar
1.325 millones de hablantes

español

enguerar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To string
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

enguerar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

enguerar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

enguerar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

enguerar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

enguerar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

enguerar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

enguerar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

enguerar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

enguerar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

enguerar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

enguerar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

enguerar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

enguerar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

enguerar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

enguerar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

enguerar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

enguerar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

enguerar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

enguerar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

enguerar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

enguerar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

enguerar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

enguerar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enguerar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGUERAR»

El término «enguerar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 76.348 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enguerar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enguerar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enguerar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enguerar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENGUERAR»

Descubre el uso de enguerar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enguerar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El habla de Béjar: léxico
ENGUERAR: Emplear el tiempo sin hacer nada provechoso, perder el tiempo. Leemos en el DRA: «enguerar. 1 . Salamanca. Detener o demorar en un trabajo pesado o engorroso. U.t.c.r. / 2. Salamanca. Ahorrar, escatimar. / 3. Aragón y ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
2
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Fonéticamente esta hipótese resulta irreprochable; o flanco semántico, sen dúbida máis débil, gaña forza se comparámo-la angueira galega co verbo salmantino enguerar 'entretener a alguien en un trabajo pesado o molesto' e mais co ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
3
Vocabulario medieval castellano
173 ENGUERAR y ENGUERA, véanse anguerar y cmguera. EN GUERREAR. Baena, p. 337 : nin enguerreara a Balearia. EN-GUIÑ-AR. Hita, 257: por conplyr la loxuria enguinando las oteas. EN-HAMBRECERSE, tener hambre. Bibl. F err.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Boletín de la Real Academia Española
DRAE: «Enguerar. En Aragón y Navarra, estrenar»; Iribarren, Voc. Nav.: « Enguerar, engueriar. Estrenar un traje o prenda de vestido»; Pardo Asso, Dic. Arag.: «Enguerar. Estrenar.» Magaña, Voc. Rioj., RDTP, 4, 283: «Enguerar. Estrenar.
5
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Enguerar. Lo mismo que Mancar. Enhuerar. Lo mismo que Mancar. Enlazado , a. Comprometido á servidumbre. Enmenda. Emienda, recompensa. Ennader. Añadir. Ennadido , a. Añadido, a. Ennadir. Añadir. Ennantar. Añadir, aumentar.
‎1815
6
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
E si otro omne prende el ladrón , que non avie nenguna demanda i Ese. i. enguerar. i Malp. 2. y Esc. i. panno ageno , ó cosa agena , 6 yendo en camino , toppare en algunas cosas , é furtarc aellas ; non deve facer emienda por aquellaa ...
‎1815
7
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Enguerar. Lo mismo qne Mancar. Enhuerar. Lo mismo que Mancar. Enlazado , a. Comprometido á servidumbre. Enmenda. Emienda , recompensa. Ennader. Añadir. Ennadido , a. Añadido, a. Ennadir. Añadir. Ennantar. Añadir, aumentar.
Real Academia Española, 1815
8
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Enguerar. Lo mismo que Mancar. Enhuerar. Lo mismo que Mancar. Enlazado , a. Comprometido & servidumbre. Enmenda. Emienda , recompensa. Ennader. Añadir. Ennadido , a. Añadido, a. Ennadir. Añadir. Ennantar. Añadir, aumentar.
Real Academia Española (Madrid), 1815
9
Los codigos españoles concordadas y anotados
... 'contrario á lo que dice la ley. Errata por guardomiento. Engeni0. Lo mismo que Engcno. Engeno. Ingenio, ramo de industria. Engenno. Ingenio. Engram'ado , a. Par. pas. de Engraviar. Agraviado, a. Enguanno. Engaño. Enguerar. Lo mismo ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
10
Fuero de Béjar
170v.) pierda el auer e los pennos sean sueltos. 1010 DEL PARAMIENTO DE BESTIA EMPENNADA QUINTO LIEUE. — Por estas tales decieptas, mandamos que qui empe»nare su bestia a enguerar pare con él quanta carga293 ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974

IMÁGENES SOBRE «ENGUERAR»

enguerar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enguerar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enguerar-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z