Descarga la app
educalingo
envoltorio
" El regalo de la felicidad pertenece a quienes lo sacan de su envoltorio."
Anónimo

Significado de "envoltorio" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENVOLTORIO

La palabra envoltorio procede de envuelto.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ENVOLTORIO

en · vol · to · rio


Envoltorio es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVOLTORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Envoltorio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENVOLTORIO EN ESPAÑOL

Envase

Un envase es un producto que puede estar fabricado en una gran cantidad de materiales y que sirve para contener, proteger, manipular, distribuir y presentar mercancías en cualquier fase de su proceso productivo, de distribución o de venta.

definición de envoltorio en el diccionario español

La primera definición de envoltorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa o cosas envueltas. Otro significado de envoltorio en el diccionario es envoltura. Envoltorio es también

PALABRAS QUE RIMAN CON ENVOLTORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENVOLTORIO

envión · envirar · envirotada · envirotado · envisa · enviscamiento · enviscar · enviso · envite · enviudar · envolatar · envoltura · envolvedero · envolvedor · envolvente · envolver · envolvimiento · envuelta · envueltas · envuelto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENVOLTORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · difamatorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinónimos y antónimos de envoltorio en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENVOLTORIO»

envoltorio · envase · producto · puede · estar · fabricado · gran · cantidad · materiales · sirve · para · contener · proteger · manipular · distribuir · presentar · mercancías · cualquier · fase · proceso · productivo · distribución · venta · primera · lengua · española · cosa · cosas · envueltas · otro · envoltura · envoltorio · también · papel · artículos · prensa · benítez · reyes · obtenido · entre · otros · premio · nacional · literatura · crítica · reúne · algunos · publicados · difícil · hombres · maíz · véanse · especialmente · capítulos · xvii · xviii · aymará · sagrado · mayas · quiché · especie · símbolo · herencia · mágica · tribu · poder · autoridad · ocultos · envueltos · pero · nbsp · sale · luna ·

Traductor en línea con la traducción de envoltorio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENVOLTORIO

Conoce la traducción de envoltorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de envoltorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de envoltorio en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

envoltorio
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Wrapping
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बंडल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حزمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

сверток
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

pacote
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পাঁজা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

paquet
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

berkas
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

bündeln
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

バンドル
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

묶음
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

mbendel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bó lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தொகுப்புக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मोळी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

demet
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

fascio
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

pakiet
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

згорток
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

pachet
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δέσμη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bundel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bunta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bundle
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de envoltorio en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

envoltorio
envoltorio 
  packaging ; wrapping ; envelope.
 Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps 'packaging' is to be used rather than 'wrapping').
 Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps 'packaging' is to be used rather than 'wrapping').
 The building envelope, if carefully designed, may be highly energy efficient, to the extent that it helps to control seasonal heat gains and losses.
envoltorio de papel de estraza 
paper wrapper
 Type that was not in use was stored in baskets or paper wrappers.
envoltorio plástico de burbujas 
bubble wrap
 This book will show you how to give a second life to everything from plastic containers to bubble wrap to pantyhose and more.

Tendencias de uso de la palabra envoltorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENVOLTORIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de envoltorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «envoltorio».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre envoltorio

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ENVOLTORIO»

Citas y frases célebres con la palabra envoltorio.
1
Anónimo
El regalo de la felicidad pertenece a quienes lo sacan de su envoltorio.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENVOLTORIO»

Descubre el uso de envoltorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con envoltorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Papel de envoltorio: artículos de prensa
Benítez Reyes ha obtenido, entre otros, el Premio Nacional de Literatura y el Premio de la Crítica. Papel de envoltorio reúne algunos de sus artículos publicados en prensa.
Felipe Benítez Reyes, 2001
2
Hombres de maíz
Véanse especialmente los capítulos XVII, 2 («Oro») y XVIII, 1 («Aymará»), EI envoltorio sagrado de los mayas-quiché es una especie de símbolo de la herencia mágica de la tribu, de su poder y autoridad, ocultos, «envueltos», pero no ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
3
A la una sale la luna: juegos tradicionales infantiles
juegos tradicionales infantiles. EL ENVOLTORIO DE DON GREGORIO Los participantes se colocan formando una rueda. El envoltorio, previamente confeccionado, pasa de mano en mano. En un momento sorpresivo, el que dirige el juego ...
‎1987
4
Como encontrar pareja después de los 35
Lo que aprendí en la Escuela de Negocios de Harvard El envoltorio podría ser la táctica menos apreciada en marketing. Sorprendentemente, el envoltorio puede ser más importante que el producto en sí mismo. En el punto de compra, ...
Rachel Greenwald, 2012
5
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
14 Entónces enviaron todos loa principes á Jehudi, Hijo de Nethanlas, hijo de Selemias, hijo de Chusí, para que dijese á Baruch : Toma el envoltorio en que leiste á oido del pueblo, y ven acá. Y Baruch, hijo de Norias, tomó el envoltorio en ...
Cipriano de Valera, 1866
6
La Santa Biblia: Que contiene los sagrados libros del ...
14 Entónces enviaron todos los príncipes á Jehudf, hijo de Nethanías, hijo de Selemías, hijo de Chusi, para que dijese á Baruch: Toma el envoltorio en que leíste a oidos del pueblo, y ven acá. Y Baruch, hijo de Nerías, tomó el envoltorio en ...
Cipriano de Valera, Depósito Central de la Sociedad Bíblica, B. y E. (Madrid), 1869
7
Cuentos y leyendas
hijo, del envoltorio de las tres vueltas, del envoltorio de los envolvedores de colmenas y entrelazamientos, lo colocará sobre su ombligo, bajo su ombligo, entre sus piernas-montanas! Así lo hizo la poderosa señora de Chitutul y de su vientre ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
8
La Abeja
De qué modo el fluido fecundante, escapándose de estas rejiguíllas penetraria los gérmenes que no existen todavía , ó que, empezando á desarrollarse están cubiertos de un envoltorio impenetrable '.' 0 nosotros nos engañamos mucho , ó  ...
9
Santa Biblia
23 V fué que como Jehudi hubo leído tres ú cuatro versos, rasgólo con un cuchillo de escribanía, y echólo en el fuego que babia en el brasero, hasta que todo el envoltorio se consumió sobre el fuego que en el brasero Había. 24 Y no ...
Cipriano de Valera, 1865
10
El Libro del Juicio Final
antes, un espíritu humano abandonó el alma, su envoltorio de materialidad etérea. El espíritu humano aún no ha alcanzado el paraíso. Traspasó el límite del mundo etéreo material, encontrándose ahora en el mundo de los enteales.
Roselis von Sass

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENVOLTORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término envoltorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
El envoltorio más caro del mundo: así es el 'packaging' de las ...
Las bolsas, cajas, tissues y lazos que envuelven los productos de lujo suelen tener una historia y un porqué. Aquí desvelamos los más importantes. Por Anabel ... «Vanity Fair, Jul 16»
2
Encuentran agentes cancerígenos en los envoltorios de tres marcas ...
Los envoltorios de tres marcas de chocolate presentan, según Foodwatch, niveles «peligrosos» de sustancias consideradas posiblemente cancerígenas - ABC ... «ABC.es, Jul 16»
3
YouTubeYouTube te desvela 10 envoltorios habituales que has ...
La clave, por el contrario, es romper el envoltorio por el centro para tener que tirar únicamente a la basura un residuo. Con todo, tenemos que destacar que en ... «ABC.es, Jul 16»
4
Nuevo envoltorio nanomecánico para el corazón ayudará a ...
Nuevo envoltorio nanomecánico para el corazón ayudará a pacientes con insuficiencia cardíaca. TI/Innovación junio 29, 2016junio 29, 2016 Juan Toro. «AméricaEconomía.com, Jun 16»
5
Envoltorio dorado
Le platicamos que el próximo 22 de junio, en el Teatro Juárez, se presentará Giuseppe D'Angelo, vicepresidente ejecutivo de Ferrero Anglo-América CIS, para ... «Periódico AM, Jun 16»
6
Envoltorio para especias
El Quijote está lleno a rebosar de comida. No hace más que empezar y ya está hablando de que el hidalgo manchego, por muy seco de carnes y enjuto de ... «Tribuna de Toledo, May 16»
7
Lula Goce explora la piel como envoltorio en un taller en la Cidade ...
Los participantes explorarán de la mano de Goce conceptos como la piel como envoltorio, como lugar en el que dejamos la marca de todo cuanto hacemos. «Faro de Vigo, May 16»
8
Cuando el envoltorio es más importante que el contenido
Quien creyera que encontraría una aguda descripción de nuestra realidad como sociedad en una crónica sobre restaurantes de Bogotá, escrita por Ignacio ... «ElEspectador.com, May 16»
9
Le extrajeron un envoltorio con marihuana mientras daba a luz en ...
Una mujer de 37 años dio a luz el pasado miércoles a un bebé y le extrajeron del conducto vaginal un paquete con marihuana que tenía roto su envoltorio, ... «Los Andes, Abr 16»
10
Envoltorios comestibles para un mundo sin plástico
Los envoltorios comestibles parecen ser la opción para evitar la basura plástica. Y hasta son sabrosos, dice una investigadora que entrevistó DW en una ... «Teletrece, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ENVOLTORIO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Envoltorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/envoltorio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES