Descarga la app
educalingo
equipolente

Significado de "equipolente" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EQUIPOLENTE

La palabra equipolente procede del latín aequipollens, -entis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EQUIPOLENTE

e · qui · po · len · te


Equipolente es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIPOLENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Equipolente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EQUIPOLENTE EN ESPAÑOL

definición de equipolente en el diccionario español

La definición de equipolente en el diccionario castellano es equivalente. Otro significado de equipolente en el diccionario es también se dice de los pares de puntos que definen vectores iguales.


PALABRAS QUE RIMAN CON EQUIPOLENTE

ambivalente · benevolente · bivalente · covalente · equivalente · excelente · indolente · insolente · lente · pentavalente · pestilente · polivalente · prevalente · propelente · relente · repelente · silente · suplente · talente · trivalente

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EQUIPOLENTE

equipación · equipaje · equipal · equipamiento · equipar · equiparable · equiparación · equiparar · equipera · equipero · equipo · equipolado · equipolencia · equiponderancia · equiponderar · equipotencial · equipotente · equis · equisetácea · equisetáceo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EQUIPOLENTE

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · bioequivalente · bullente · deo volente · divalente · frente · gente · impelente · malevolente · monovalente · palente · plurivalente · precelente · pupilente · redolente · siguiente · tetravalente

Sinónimos y antónimos de equipolente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EQUIPOLENTE»

equipolente · equivalente · otro · también · dice · pares · puntos · definen · vectores · iguales · lógica · proposición · afectada · contradictoria · negación · encuentra · después · signo · universal · entonces · contraria · antes · particular · nbsp · compendio · doctrina · regular · mistica · necesaria · declaran · doce · damientos · equipolentes · ••i · □£ · mandamiento · equipolente · hbí · quot · física · curso · teórico · práctico · fundamentos · físicos · otra · parte · criterio · anterior · construimos · partir · punto · arbitrario · plano · vector · fuerza · extremo · traza · este · filosofía · dados · enunciados · contradictorios · ejemplos · todo · libro · aburrido · algún · segundo · mencionados · primer · enunciado · cuando · antepone · galego · equipo · colección · utensilios · necesarios · para · trabajo · equipolencia · equivalencia · equisetáceo · dícese ·

Traductor en línea con la traducción de equipolente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EQUIPOLENTE

Conoce la traducción de equipolente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de equipolente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

equipollent
1.325 millones de hablantes
es

español

equipolente
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

equipollent
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बराबर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

متكافئ
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

равноценный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

equipolente
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সধর্মী
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

équipollent
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

yg nilainya sama
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

äquipollent
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

equipollent
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

힘이 같은
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

equipollent
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự tương đương
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பகரமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

equipollent
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

eşgüçlü
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

equipollente
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

równoważny
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

рівноцінний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

equipollent
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

equipollent
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

equipollent
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

equipollent
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

equipollent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra equipolente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EQUIPOLENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de equipolente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «equipolente».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre equipolente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EQUIPOLENTE»

Descubre el uso de equipolente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con equipolente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lógica
proposición afectada es equipolente con su contradictoria; b) Si una negación se encuentra después de un signo universal, entonces la proposición es equipolente con su contraria; c) Si antes o después de un signo universal o particular, ...
Elí de Gortari, 1988
2
Compendio de la doctrina regular y mistica mas necesaria y ...
V. en que se declaran los doce -Man- . damientos Equipolentes- >' ^2p« ••i ' ^P^ □£ Mandamiento Equipolente. ^ Hbí* 'i ..Del II. Mandamiento Equipolente. 334. / Df/ 7/7". Mandamiento Equipolentes J40. .v ; Del IV. Mandamiento Equipolente.
Juan Sanz López, 1785
3
Física: curso teórico-práctico de fundamentos físicos de la ...
Por otra parte con el criterio anterior, construimos a partir de un punto arbitrario del plano un vector Fi, equipolente a la fuerza Fi, a partir de su extremo se traza un vector equipolente a la fuerza F2 y a partir del extremo de este se traza un ...
Llopis, GÁlvez, Rubio, LÓpez, 1998
4
Diccionario de filosofía
También, 2) dados dos enunciados contradictorios (ejemplos: 'Todo libro es aburrido'; 'Algún libro no es aburrido'), el segundo de los enunciados mencionados es equipolente con el primer enunciado cuando se antepone el signo de ...
José Ferrater Mora, Josep-Maria Terricabras, 1994
5
Diccionario italiano-galego
Equipo, colección de utensilios necesarios para un trabajo. EQUIPOLENCIA, sf. Equivalencia, equipolencia. EQUIVALENCIA. EQUIPOLENTE, adj. Equivalente, equipolente. EQUIVALENTE. EQUISETÁCEO, A, adj. Equisetáceo, dícese de las  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Fundamentos físicos para ingenieros
(a) De esta forma, la resultante será un vector equipolente al AD , con lo que se conoce su dirección y sentido. Falta situarla sobre el eje central. Al polígono ABCD se le denomina Polígono de Fuerzas. (b) Figura 7.1 Para determinar la ...
Antonio Sanchis Sabater, 1999
7
Iniciación a la física
Un vector y un par coplanarios ( es decir, que el momento del par es perpendicular al vector) equivalen a un vector único, y recíprocamente, un vector único equivale a otro equipolente que pase por un punto arbitrario y a un par. En efecto: ...
Julián Fernández Ferrer, Marcos Pujal Carrera, 1985
8
Matemáticas generales, probabilidades y estadística
I. — VECTORES LIBRES Aquí sólo estudiaremos algunas operaciones relativas a los vectores libres, V = V significa siempre: V es equipolente a V. _ Dicho de otro modo, si nos referimos a un vector V (representado por AB), V designará a ...
Yves Hebert, 1980
9
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
241 Respondo tamen: que la condición se debe cumplir en forma t ípecirica , y que no , basta fe cumpla por equipolente. Alii lo tienen la común de Doctores , Theologos , y Juristas, que cité en mi tomo de las Proposiciones con-? denadas  ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
10
Tractatus: llamados después Summule logicales
Acerca de sus equipolencias se asignan estas reglas: si a algún signo se le antepone una negacióri, es equipolente a su contradictorio. Por lo cual, éstas son equipolentes: 'no todo hombre corre', 'algún hambre no corre' , y así de las demás.
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EQUIPOLENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término equipolente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo Histórico-Social de la interpretación
... de situaciones fácticas de relevancia jurídica, como requisito indispensable en la que se dan dos o más decisiones interpretativas equipolentes y ajustadas al ... «Aporrea, Jun 16»
2
O pagamento (em sentido estrito) como forma extintiva e liberatória ...
Nos contratos formaes, a obrigação solvia-se por um actus contrarius equipolente. Assim o nexum desatava-se exclusivamente pela nexi liberatio. «Âmbito Jurídico, Jun 16»
3
Viana: Diocese espera canonização de frei Bartolomeu dos Mártires ...
... de Bartolomeu dos Mártires sem a necessidade de reconhecimento de novo milagre atribuído à sua intercessão; trata-se de uma 'canonização equipolente', ... «Agência Ecclesia, May 16»
4
Portugal: Conferência Episcopal apoia canonização do Beato ...
Trata-se de uma 'canonização equipolente', processo a que o Papa Francisco tem recorridos em diversas ocasiões, é um processo instituído no século XVIII ... «Agência Ecclesia, Abr 16»
5
Igreja: Portugal vai ter novo santo
A 'canonização equipolente', a que o Papa Francisco tem recorridos em diversas ocasiões, é um processo instituído no século XVIII por Bento XIV, através do ... «Agência Ecclesia, Feb 16»
6
Francisco canoniza al misionero español Junípero Serra
Con su canonización equipolente –es decir, de forma extraordinaria sin necesidad de milagro–, el Pontífice ha valorado el trabajo de tantos misioneros que ... «Zenit, Sep 15»
7
América 2015: Papa canoniza franciscano que levou mensagem ...
A decisão tinha sido anunciada pelo próprio Papa em janeiro, durante a viagem que o levou do Sri Lanka às Filipinas, ao falar das canonizações 'equipolentes' ... «Agência Ecclesia, Sep 15»
8
D. José Cordeiro revela que há 32 processos de canonização de ...
... Bartolomeu dos Mártires, afirmando que os bispos de Portugal esperam “para muito breve” que o Papa decida pela “canonização equipolente” neste caso. «Mensageiro de Bragrança, Sep 15»
9
La fecha que se baraja es el 4 de septiembre de 2016
... puesto que en la Iglesia existe la fórmula de la canonización equipolente, y el Papa Francisco la ha aplicado ya en varias ocasiones durante su pontificado. «COPE, May 15»
10
Papa Francisco canonizará el primer santo hispano en Estados ...
Respecto a la exaltación, se trata de una canonización extraordinaria o equipolente. “Actualmente Fray Junípero es ya beato, pero para ser santo necesitaba de ... «Aleteia, Abr 15»

IMÁGENES SOBRE «EQUIPOLENTE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Equipolente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/equipolente>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES