Descarga la app
educalingo
escaro

Significado de "escaro" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCARO

La palabra escaro procede del latín scarus, la cual a su vez procede del griego σκάρος.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESCARO

es · ca · ro


Escaro es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escaro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCARO EN ESPAÑOL

Escaro

Escaro en idioma francés y oficialmente, Escaró en catalán, es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales en la región de Languedoc-Rosellón y comarca histórica del Conflent. A sus habitantes se les conoce por el gentilicio de escaronats en francés y escaroní, escaronina en catalán.

definición de escaro en el diccionario español

En el diccionario castellano escaro significa pez del orden de los Acantopterigios, de unos cuatro centímetros de largo, con cabeza pequeña, mandíbulas muy convexas, muchos dientes en filas concéntricas, labios prominentes, cuerpo ovalado, comprimido, cubierto de grandes escamas y de color más o menos rojo según la estación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCARO

amaro · amparo · aro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · encaro · faro · guaracaro · guaro · jaro · maro · paro · raro · reparo · separo · sobrecaro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCARO

escarmiento · escarnar · escarnecedor · escarnecedora · escarnecer · escarnecidamente · escarnecimiento · escarnidor · escarnidora · escarnio · escarola · escarolada · escarolado · escarolar · escarótica · escarótico · escarpa · escarpada · escarpado · escarpadura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCARO

ácaro · avaro · azaro · bárbaro · bávaro · búcaro · búlgaro · cácaro · cántaro · chúcaro · éuscaro · fígaro · húngaro · jácaro · jícaro · júcaro · lázaro · pájaro · pícaro · varo

Sinónimos y antónimos de escaro en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCARO»

escaro · escaro · idioma · francés · oficialmente · escaró · catalán · localidad · comuna · francesa · situada · departamento · pirineos · orientales · región · languedoc · rosellón · comarca · histórica · conflent · habitantes · orden · acantopterigios · unos · cuatro · centímetros · largo · cabeza · pequeña · mandíbulas · convexas · muchos · dientes · filas · concéntricas · labios · prominentes · cuerpo · ovalado · comprimido · cubierto · grandes · escamas · color · más · menos · rojo · según · estación · tres · reinos · naturaleza · zoología · papagayo · forsk · linea · abdómen · convexa · espalda · demás · parecido · anterior · tiene · puntas · mandíbula · superior · verde · líneas · amarillas · manchas · azules · nbsp · museo · pintoresco · especies · siguen · también · pertenecientes · género · sido · halladas · estado · fósil · diferentes · terrenos · europa · ciclostomo · eschara · cyclostoma · goldfuss · piriforme · piriformis · estigmatóforo · obras · completas · buffon · clasificaciones · harid · scahus · hamd · llnn · gííel · acep · chadri · scarus · niger · labras · linn · gmel · cbadri · bonnat · lacep · enneacanthus · etescarus · denticulatus · capitaneus · galería · raros · atribuídos · regino · nogal ·

Traductor en línea con la traducción de escaro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCARO

Conoce la traducción de escaro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escaro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

埃斯卡罗
1.325 millones de hablantes
es

español

escaro
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

It is expensive
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

Escaro
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

escaro
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

escaro
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

é caro
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

escaro
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

c´est cher
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Escaro
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Escaro
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

escaro
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

escaro
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

escaro
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

escaro
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

escaro
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

escaro
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Escaro
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Escaro
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Escaro
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

escaro
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Escaro
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Escaro
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

escaro
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Escaro
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

escaro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escaro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCARO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escaro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escaro».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escaro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCARO»

Descubre el uso de escaro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escaro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
ESCARO PAPAGAYO. (Forsk.) La linea de su abdómen es mas convexa que la de la espalda , en lo demás es parecido al anterior y tiene tres puntas en la mandíbula superior ; el cuerpo es verde con líneas amarillas y manchas azules en la ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Las especies que siguen, también pertenecientes al género Escaro, han sido halladas en estado fósil en diferentes terrenos de Europa: el Escaro ciclostomo, Eschara cyclostoma , Goldfuss ; el E. piriforme, E. piriformis, id. ; el E. estigmatóforo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
3
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
EL ESCARO HARID (1). SCAHUS HAMD. FORSK., LlNN., GííEL. L.ACEP. (á). El escaro chadri (3), scarus niger, Forsk.; labras niger. Linn., Gmel; s. cbadri. Bonnat ., Lacep.; s. enneacanthus, etescarus denticulatus. Lacep.; s. capitaneus. Cuy.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Étienne de Lacépède, 1849
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. María Rubio (viuda de José de Carande), hija de Roque Rubio y de Catalina Canal, en Escaro, el 11 de febrero de 1761. H. Manuel y José. P. N. Hijodalgo e hijos en padrones de Escaro de 1783 y 80. Abuelo: Valentín Valbuena, hijo de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
5
Historia de los animales
Claudio Eliano. 2. El escaro El escaro6 se alimenta de hierbas marinas y de algas7, y es justamente el más lujurioso de todos los peces sin excepción alguna, y precisamente su apetencia insaciable de hembra resulta la causa de su captura.
Claudio Eliano, 1989
6
La tragedia de Antonio y Cleopatra
William Shakespeare, María Enriqueta González Padilla. y el peso que debemos sostener excede lo que esperábamos. Salen. Rebato. Entran Antonio y Escaro herido. Escaro ¡Oh, mi general, esto es combatir de veras! Si lo hubiéramos ...
William Shakespeare, María Enriqueta González Padilla, 2002
7
El Instructor
Con fecha de 8 de Agosto en Escaro dió el general Espartero el siguiente parte al gobierno — " El dia de hoy será uno de los mas gloriosos para las armas de S. M. El enemigo no contaba con la posibilidad de ser perseguido, mas á la una  ...
8
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
parece sea el escaro de los antigaos , pez tan estima» do de los romanos , que para tenerle mas fácilmente á su disposicion , enviaron , reinando Claudio , un almirante con una flota al mar de Grecia para traer pe» cecillos de esta especie,  ...
M. Salacroux, 1837
9
La montaña de Valdeburón: (biografía de una región leonesa)
San Martín (Escaro), 11. San Martín de El Pando (Riaño), 11. San Martín de Pereda (Argovejo), 5, 24. San Miguel de Escalada, 26. San Pedro de Eslonza, 19 , 30. San Pedro de Orzales, 55, 78. San Pedro de Ribota, 119, 121, 146, 207.
Eutimio Martino, Universidad Pontificia Comillas, 1980
10
Nuevos elementos de Historia Natural,conteniendo la ...
parece sea el escaro de los antiguos , pez tan estimar- do de los romanos , que para tenerle mas fácilmente á su disposicion, enviaron, reinando Claudio, un aloar» rante con una flota al mar de Grecia para traer pe- cecillos de esta especie, ...
M. SALACROUX, 1837

IMÁGENES SOBRE «ESCARO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escaro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escaro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES