Descarga la app
educalingo
estupefacto

Significado de "estupefacto" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESTUPEFACTO

La palabra estupefacto procede del latín stupefactus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESTUPEFACTO

es · tu · pe · fac · to


Estupefacto es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTUPEFACTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estupefacto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESTUPEFACTO EN ESPAÑOL

definición de estupefacto en el diccionario español

En el diccionario castellano estupefacto significa atónito, pasmado.


PALABRAS QUE RIMAN CON ESTUPEFACTO

abstracto · acto · artefacto · compacto · contacto · exacto · extracto · facto · impacto · inexacto · intacto · ipso facto · mansuefacto · pacto · putrefacto · retracto · tacto · torrefacto · tracto · tumefacto

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESTUPEFACTO

estuosa · estuosidad · estuoso · estupa · estupefacción · estupefaciente · estupefacta · estupefactiva · estupefactivo · estupenda · estupendamente · estupendo · estúpida · estúpidamente · estupidez · estúpido · estupor · estuprador · estuprar · estupro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESTUPEFACTO

arquitecto · aspecto · autodidacto · cacto · conflicto · contracto · correcto · defecto · directo · efecto · entreacto · infracto · invicto · ovolacto · perfecto · producto · proyecto · refracto · respecto · trayecto

Sinónimos y antónimos de estupefacto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESTUPEFACTO»

estupefacto · atónito · pasmado · estupefacto · historietas · completas · escuadron · esqueleto · pues · bien · esto · dejado · yluego · olvidé · ella · momento · mientras · meditaba · sobre · diferencias · entre · quizá · solo · significaba · nbsp · enciclopédico · gallego · estumballo · acción · efecto · estumballarse · estupefacción · pasmo · estupor · asombro · admiración · grande · pampo · estupendamente · historia · hierbas · mágicas · medicinales · plantas · sintetiza · presenta · modo · asequible · cualquier · lector · hongos · enredaderas · demás · vegetales · para · diversos · fines · largo · humanidad · léxico · progreso · maravillado · suspenso · asombrado · algo · queda · parado · saber · decir · hacer · estupendo · bueno · asombroso · sorprendente · hermoso · esturión · manuel · bilbao · first · chilean · historical · novel · auditorio · sorprendió · oír · estas · palabras · como ·

Traductor en línea con la traducción de estupefacto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTUPEFACTO

Conoce la traducción de estupefacto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estupefacto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de estupefacto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

吓坏的
1.325 millones de hablantes
es

español

estupefacto
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

thunderstruck
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

हक्का-बक्का हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

منبهر
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

оглушенный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

estupefato
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বজ্রাহত
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

stupéfait
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

binasa
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

vom Blitz getroffen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

thunderstruck
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

벼락 맞은
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

thunderstruck
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kinh ngạc
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

இடி விழுந்தது
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

आश्चर्याने थक्क झालेला
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

yıldırım çarpmış
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

sbalordito
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

oszołomiony
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

приголомшений
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Thunderstruck
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κεραυνόπληκτος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verbaas
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

blixten
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Thunderstruck
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de estupefacto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

estupefacto
estupefacto 
  astounded ; staggered ; dumbfounded ; speechless ; stunned ; flabbergasted ; thunderstruck ; gobsmacked ; astonished ; bemused.
 Astounded and frightened by those shimmering tears, Leforte repeated her questions: 'Bernice... Please... Is anything wrong? Can I help?'.
 'Old geezer!' exclaimed Carpozzi, staggered, dumbfounded.
 'Old geezer!' exclaimed Carpozzi, staggered, dumbfounded.
 The confrontation with this reality is understood as a consequence of the speechless horror that evil produces.
 She revealed that her first pregnancy had left her stunned.
 They say they are flabbergasted and astounded by the decision to turn down their application.
 The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.
 Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.
 'Behind every successful woman there's an astonished man,' she added = 'Behind every successful woman there's an astonished man,' she added.
 No wonder he was often seen with a bemused smile or poker face during Obama's address.
dejar estupefacto      
make + Posesivo + eyes + pop (out)
leave + Nombre + speechless
astound
stagger
knock + Posesivo + socks off
stupefy
 I have something in my desk that will make your eyes pop!.
 The teachings of Maimonides do not leave us speechless but enable us to reach a new level of understanding of the deity.
 For a decade or so, Liszt thrilled and astounded audiences at a time when virtuosity was the norm.
 With a sudden uncontrollable outburst of feeling which staggered while it satisfied him, he put out his hand.
 One person that manages to perk up Simon's moods however, is his fiancé who he claims knocked his socks off.
 In the hellish future of 2044 human beings have become stupefied by the state of permanent happiness they've been genetically altered to experience.
quedarse estupefacto        
stun into + speechlessness
eyes + pop (out)
Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + head
be speechless
be gobsmacked
Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + socket
bemuse
boggle
 All of us were stunned into speechlessness when we received the news of the destruction of the famous Bamiyan Buddhas.
 As he examined its contents, his eyes popped and his hands began to shake.
 My eyes popped out of my head when I read what had angered a teacher enough to threaten discipline: He was fed up watching two girls necking with each other.
 Arriving at the Bouchaine Winery in early September, I was speechless as I glanced over the breathtaking views of the famous wine country for the first time.
 Lorene, who cut her spurs fighting for equal pay, said she was `absolutely gobsmacked' at having won the award.
 My eyes popped out of their socket when he said money doesn't interest him at all.
 The student must not let himself be bemused by sheer statistics.
 I was a little girl from California who had never seen snow, and I was boggled by it.

Tendencias de uso de la palabra estupefacto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTUPEFACTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estupefacto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «estupefacto».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre estupefacto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESTUPEFACTO»

Descubre el uso de estupefacto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estupefacto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Escuadron Esqueleto
Pues bien, esto me ha dejado estupefacto. Estupefacto y pasmado. ¡Pasmado y estupefacto! Yluego me olvidé de ella por un momento, mientras meditaba sobre las diferencias entre pasmado y estupefacto. Pasmado quizá solo significaba ...
Polly Horvath, Andrés E. Ruiz Droege, 2009
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESTUMBALLO s. m. Acción y efecto de ESTUMBALLARSE. ESTUPEFACCIÓN s. f . Estupefacción, pasmo, estupor, asombro, admiración grande. ESTUPEFACTO, TA adj. Estupefacto, atónito, pasmado. || pampo. ESTUPENDAMENTE adv. m.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Historia de las Hierbas Mágicas y Medicinales: Plantas ...
Historia de las hierbas mágicas y medicinales sintetiza y presenta de un modo asequible a cualquier lector la historia del uso de hongos, hierbas, enredaderas y demás vegetales para diversos fines a lo largo de la historia de la humanidad ...
Mar Rey Bueno, 2010
4
Léxico progreso
74 estupefacto — atónito, pasmado, maravillado, suspenso. Tan asombrado por algo que se ve o se oye, que uno queda parado, sin saber que decir o hacer. estupendo — muy bueno, asombroso, sorprendente, muy hermoso. esturión — pez ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
5
Manuel Bilbao and the first Chilean historical novel. ...
El auditorio se sorprendió al oír estas palabras, y como estupefacto de lo que se decía de Rodolfo, aprobó46 el juicio del Inquisidor. El marqués de Obando, como atemorizado, se arrepintió de su opinión, e inclinó la cabeza en señal de ...
Mabel Gonzalez Quiroz, 2008
6
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires 2009
Nuestros libros destacados son Estupefacto y El asco (premios Papa Fina 2007), Bosquenegro y la colección Aventuras Dibujadas (destacados ALIJA 2007 para la literatura infanto-juvenil), y Entreactos y Hate (Bronca) (premios Dani The ...
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich.
7
Tēs philiēs tade dōra:
Una fuerte impresión puede dejar estupefacto o admirado, producir desasosiego , confusión, indignación y hasta mudez. Estamos, pues, de lleno en el campo semántico de las emociones. Experiencias que pueden suscitar reacciones ...
Conchita Serrano, 1999
8
Tratado elemental de materia médica o farmacología y ...
MEDICAMENTOS ADECUADOS PARA PONER ESTUPEFACTO el sistema nervioso sin irritak al tubo digestivo. Estupefacientes, narcóticos verdaderos.=Se consideran tales el opio, morfina , codeina , acetato de morfina , ácido hidrociánico ...
José María de Estarrona, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1850
9
Círculo de amigos
... en su propia cama en Westlands? Era un misterio. Maurice Johnson se preciaba de ser un hombre al que nada podía sorprenderle, pero la visita de Annabel Hogan y su hija, y el motivo de la misma, le dejaron. totalmente. estupefacto.
Maeve Binchy, 2012
10
Segunda tumba a la izquierda. (Charley Davidson 2)
estupefacto. —Kyle, todos los que estuvieron en esa habitación con Hana Insinga han muerto, salvo Mimi y usted y, créame, si fuera por esos hombres, ahora mismo Mimi no podría contarlo. —Le toqué el hombro con delicadeza—.
Darynda Jones, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTUPEFACTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estupefacto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oscar Bertone tras la amenaza: “Quedé estupefacto
“Quedé estupefacto”, reconoció Bertone en contacto con A Diario, el programa que conduce Alberto Lotuf por Radio 2. El periodista denunció este fin de ... «Rosario3.com, Jul 16»
2
El PSOE se muestra estupefacto
La vicesecretaria y portavoz del PSOE, Cristina Maestre, ha señalado que «resulta cuando menos sorprendente y causa estupor» que los dirigentes del PP ... «La Tribuna de Albacete, Jul 16»
3
Público estupefacto ante el nuevo 'espectáculo' de Artellando nos ...
La joven bailarina Janet Novas fue la protagonista ayer de un nuevo show de danza contemporánea llamado Feelings, que tuvo lugar en la plaza de San ... «El Correo Gallego, Jul 16»
4
El Gobierno de EE.UU. se muestra "estupefacto" por el asesinato de ...
El Gobierno de Estados Unidos se mostró hoy, a través del Departamento de Estado, "estupefacto" por el asesinato a tiros de una diputada británica laborista, ... «holaciudad.com, Jun 16»
5
Sindicato de Quadros Técnicos do Estado "estupefacto" com ...
A organização diz que nada foi negociado com os representantes de trabalhadores e aposentados e promete levar a questão ao ministro da Saúde, ... «Jornal de Negócios - Portugal, May 16»
6
Tsipras deja en ridículo a Pedro Sánchez estupefacto por su ...
El líder de los socialistas viajó a Bruselas para rogarle que convenciera a Pablo Iglesias de que apoye su investidura, pero resulta que el primer ministro griego ... «ESdiario, Mar 16»
7
Siete cosas que no sabías sobre El Caso y que te van a dejar ...
Siete cosas que no sabías sobre El Caso y que te van a dejar estupefacto. Recordamos las anécdotas más insólitas del semanario de sucesos. ¿Sabías que El ... «RTVE, Mar 16»
8
Las matrimoniadas de Sánchez e Iglesias pasman al estupefacto ...
Al final se produjo la conversación entre el líder del PSOE y el de Podemos, pero las “formas” de la nueva política han metido el miedo en el cuerpo a más de ... «ESdiario, Ene 16»
9
"Estaba estupefacto de que él se arriesgara para nuestro viaje ...
"Estaba estupefacto de que él se arriesgara para nuestro viaje": Sean Penn. Autor: CARAS México Fecha: 18 de enero de 2016 ... «Caras, Ene 16»
10
Vara, estupefacto con la cesión de senadores del PSOE a ERC: "Es ...
Vara, estupefacto con la cesión de senadores del PSOE a ERC: "Es inexplicable". El barón extremeño alza la voz para criticar la polémica decisión de Ferraz: ... «Libertad Digital, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «ESTUPEFACTO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estupefacto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/estupefacto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES