Descarga la app
educalingo
Buscar
No hay renta más segura y cierta que dejar de gastar lo que se puede excusar.
Refranero español

Significado de "excusar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EXCUSAR

La palabra excusar procede del latín excusāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EXCUSAR

ex · cu · sar play
Excusar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXCUSAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Excusar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EXCUSAR EN ESPAÑOL

Excusado

Excusado, del participio de «excusar», puede referise a: ▪ El excusado eclesiástico, un impuesto del Antiguo Régimen en España. ▪ El inodoro o retrete. Esta grafía es una variante de la etimológica, «escusado».

definición de excusar en el diccionario español

La primera definición de excusar en el diccionario de la real academia de la lengua española es exponer y alegar causas o razones para sacar libre a alguien de la culpa que se le imputa. Otro significado de excusar en el diccionario es evitar, impedir que algo perjudicial se ejecute o suceda. Excusar pleitos, discordias, lances. Excusar es también no querer hacer algo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EXCUSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo excuso
excusas / excusás
él excusa
nos. excusamos
vos. excusáis / excusan
ellos excusan
Pretérito imperfecto
yo excusaba
excusabas
él excusaba
nos. excusábamos
vos. excusabais / excusaban
ellos excusaban
Pret. perfecto simple
yo excusé
excusaste
él excusó
nos. excusamos
vos. excusasteis / excusaron
ellos excusaron
Futuro simple
yo excusaré
excusarás
él excusará
nos. excusaremos
vos. excusaréis / excusarán
ellos excusarán
Condicional simple
yo excusaría
excusarías
él excusaría
nos. excusaríamos
vos. excusaríais / excusarían
ellos excusarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he excusado
has excusado
él ha excusado
nos. hemos excusado
vos. habéis excusado
ellos han excusado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había excusado
habías excusado
él había excusado
nos. habíamos excusado
vos. habíais excusado
ellos habían excusado
Pretérito Anterior
yo hube excusado
hubiste excusado
él hubo excusado
nos. hubimos excusado
vos. hubisteis excusado
ellos hubieron excusado
Futuro perfecto
yo habré excusado
habrás excusado
él habrá excusado
nos. habremos excusado
vos. habréis excusado
ellos habrán excusado
Condicional Perfecto
yo habría excusado
habrías excusado
él habría excusado
nos. habríamos excusado
vos. habríais excusado
ellos habrían excusado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo excuse
excuses
él excuse
nos. excusemos
vos. excuséis / excusen
ellos excusen
Pretérito imperfecto
yo excusara o excusase
excusaras o excusases
él excusara o excusase
nos. excusáramos o excusásemos
vos. excusarais o excusaseis / excusaran o excusasen
ellos excusaran o excusasen
Futuro simple
yo excusare
excusares
él excusare
nos. excusáremos
vos. excusareis / excusaren
ellos excusaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube excusado
hubiste excusado
él hubo excusado
nos. hubimos excusado
vos. hubisteis excusado
ellos hubieron excusado
Futuro Perfecto
yo habré excusado
habrás excusado
él habrá excusado
nos. habremos excusado
vos. habréis excusado
ellos habrán excusado
Condicional perfecto
yo habría excusado
habrías excusado
él habría excusado
nos. habríamos excusado
vos. habríais excusado
ellos habrían excusado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
excusa (tú) / excusá (vos)
excusad (vosotros) / excusen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
excusar
Participio
excusado
Gerundio
excusando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EXCUSAR


abusar
a·bu·sar
acusar
a·cu·sar
atusar
a·tu·sar
causar
cau·sar
desusar
de·su·sar
encantusar
en·can·tu·sar
encatusar
en·ca·tu·sar
encausar
en·cau·sar
enfusar
en·fu·sar
engaratusar
en·ga·ra·tu·sar
engatusar
en·ga·tu·sar
escusar
es·cu·sar
incusar
in·cu·sar
intrusar
in·tru·sar
musar
mu·sar
pausar
pau·sar
recusar
re·cu·sar
rehusar
re·hu·sar
tusar
tu·sar
usar
sar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EXCUSAR

excullado
exculpación
exculpar
exculpatorio
excursión
excursionismo
excursionista
excurso
excusa
excusabaraja
excusable
excusación
excusada
excusadamente
excusado
excusador
excusadora
excusa
excusión
excuso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EXCUSAR

ahusar
avisar
besar
cantusar
sar
cesar
conversar
descansar
despupusar
destusar
expresar
impulsar
ingresar
interesar
parahusar
pasar
pensar
pesar
regresar
revisar

Sinónimos y antónimos de excusar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EXCUSAR»

excusar excusa escusa excusarme excusarse excusado participio puede referise eclesiástico impuesto antiguo régimen españa inodoro retrete esta grafía variante etimológica escusado primera lengua española exponer alegar causas razones para sacar libre alguien culpa imputa otro evitar impedir algo perjudicial ejecute suceda excusar pleitos discordias lances también querer hacer arte ballesteria monteria escrita metodo consulta felipe sobre debe iglesia siete partidas alfonso sabio podrie despues razon hobiese guarda otrosi decimos algunt guardador huérfanos servicio mandado alguna parte fuese lueñe allá nbsp cotejadas parre iueñe podríe hobíese historia memorial villa naval suplicando sirva memorias políticas económicas frutos comercio despacho lanas deberán año quinientos reales vellon embor radores sueldos pensiones tres batanes

Traductor en línea con la traducción de excusar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXCUSAR

Conoce la traducción de excusar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de excusar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de excusar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

借口
1.325 millones de hablantes

español

excusar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

excuse
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बहाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عذر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

оправдание
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desculpa
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ছুতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

excuse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

alasan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Entschuldigung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

言い訳
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

변명
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

alesan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cớ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தவிர்க்கவும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

निमित्त
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bahane
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

scusa
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wymówka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

виправдання
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

scuza
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δικαιολογία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verskoning
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ursäkt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

unnskyldning
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de excusar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

excusar
excusar 
  let + Nombre + off the hook ; excuse ; condone.
 This would imply not trying to duplicate the market reached, for example, by the paperback - a policy which might, amongst other things, help let the library off the hook as far as the old problem of stocking lowgrade literature is concerned.
 Librarians could be excused for wondering if there is any role for them to play in the virtual library environment.
 Writers and publishers go to great lengths to avoid the appearance of supporting or condoning homosexuality.
excusándose 
apologetically
 He told me - somewhat apologetically I think - that students are selected by their score on an IQ test.
llamar al trabajo para excusarse por enfermedad 
call in + sick
 He accused her of lying when they said she was at the movies when she had called in sick.

Tendencias de uso de la palabra excusar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXCUSAR»

El término «excusar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.901 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «excusar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de excusar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «excusar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXCUSAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «excusar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «excusar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre excusar

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «EXCUSAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término excusar.
Gran locura es temer lo que no se puede excusar.
No hay renta más segura y cierta que dejar de gastar lo que se puede excusar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EXCUSAR»

Descubre el uso de excusar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con excusar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
podrie despues excusar por esta razon que lo non hobiese en guarda. Otrosi decimos que si algunt guardador de huérfanos hobiese de ir en servicio del rey por su mandado á alguna parte que fuese muy lueñe, ó fuese allá por servicio ó por ...
2
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
podrie despues excusar por esta razon que lo non hobiese en guarda. Otrosi decimos que si algunt guardador de huérfanos hobiese de ir en' servicio del rey por su mandado í alguna parte que fuese muy lueñe, ó fuese allá por servicio ó por ...
‎1807
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
podrie despues excusar por esta razon que lo non hobiese en guarda. Otrosi decimos que si algunt guardador de huérfanos hobiese de ir en servicio del rey por su mandado í alguna parre que fuese muy Iueñe, d fuese allá por servicio ó por ...
Castella, 1807
4
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
podríe despues excusar por esta razon que lo non hobíese en guarda. Otrosi decimos que si algunt guardador de huérfanos hobíese de ir en servicio del rey por su mandado á alguna parte que fuese muy lueñe, 0' fuese allá por servicio ó  ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
podrie despues excusar por esta razon que lo non hobiese en guarda. Otrosi decimos que si algunt guardador de huérfanos hobiese de ir en servicio del rey por su mandado á alguna parte que fuese muy lueñe, o fuese allá por servicio ó por ...
Alfons, 1807
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
podrie despues excusar por esta razon que lo non hobiese en guarda. Otrosi decimos que si algunt guardador de huérfanos hobiese de ir en servicio del rey por su mandado á alguna parte que fuese muy lueñe, ó fuese allá por servicio ó por ...
Alphonse X, 1807
7
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
En el despacho de lanas se deberán excusar al año mil y quinientos reales de vellon. 18500. En el despacho de embor- radores se deberán excusar ai año de ^sueldos y pensiones, tres mil reales de vellon. . . 3®. En los batanes se deberán  ...
Eugenio Larruga, 1792
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
vilcgios para que puedan excusar algunos pecheros de los dichos pechos. Excusar. Vale también evitar, impedir, embarazar que tal ò tal cofa fe exécute ò suceda: como Excusar pleitos, discordias, lanccs,&c. Lat. Vitare. Impediré. Sant. Ter. fu ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Excusación, excusa, disculpa , descargo. EXCÚSATORY. adj. Pleading excufe , apologetical. Apologético , lo que contiene apología , excusa , disculpa ó defensa. TO EXCUSE, v. a. To difengage from an obligatlon. Excusar, eximir , libertar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
La Istoria Universale provata con Monument e figurata cin ...
la Real ' Hacienda. ¡se< le de^ borá baxar seiscientos/ realcsa 85oo« • En el' ?. despacho de. lasm^ se deberán excusar al ario mil: y quinientos reales de vellon ;. 1^5oo. pu En el despachoidee'rrfbor- ra/dores se deberán excusar¡ ?al año de  ...
Francesco BIANCHINI VERONESE, 1792

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXCUSAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término excusar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mizawak no quiso adelantar si se va a excusar en los fallos contra la ...
Hace unos días circuló la información de que el Ente Provincial Regulador de la Energía (EPRE) pediría que la titular del Superior Tribunal de Justicia (STJ) e ... «APF Digital, Jul 16»
2
Maduro miente y dice que Colombia tuvo cortes de luz de 12 horas ...
Para excusar la crisis energética que vive Venezuela, Nicolás Maduro afirmó que Colombia tuvo cortes de luz de 12 horas diarias, algo que los colombianos ... «Colombia.com, Abr 16»
3
Crespo cree incongruente visitar a la curia para excusar la ...
Crespo cree incongruente visitar a la curia para excusar la aconfesionalidad. Cuestiona ... de la Iglesia católica «para xustificar a súa postura ou excusarse». «La Voz de Galicia, Abr 16»
4
Guardiola llora del césped y menosprecia al Atlético: "El campo no ...
El entrenador del Bayern quiso excusarse con el supuesto mal estado del terreno de juego, que no fue clave en el desenlace del partido. “La circulación del ... «OKDIARIO, Abr 16»
5
Pdte. ANEP: Yo no tengo que excusar al Sr. Aznar, no me ...
El presidente de la ANEP, Jorge Daboub, se refirió hoy a las críticas alrededor de la participación del expresidente José María Aznar en el ENADE 2016. Aznar ... «La Prensa Gráfica, Abr 16»
6
Se puede excusar de ser jurado hasta fin de mes
Solo en caso extremo se recibirán las solicitudes de excusa, vale de decir, por un "impedimento que implique la salud por ejemplo", dijo Núñez que acotó que ... «El Deber, Ene 16»
7
Si va a la AGN, Echegaray tendrá que excusarse en informes clave
Según dijo ayer a Clarín Horacio Pernasetti, auditor designado por la UCR, “en los primeros años, Echegaray se va a tener que excusar en todas las causas ... «Clarín.com, Dic 15»
8
Sáenz de Santamaría se excusa por decir "amnistía" pero recuerda ...
En rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros, la portavoz del Gobierno ha aprovechado asimismo para excusar el empleo del concepto 'amnistía fiscal' ... «El Imparcial, Abr 15»
9
Conocé las sanciones que podrían recibir las autoridades de mesa ...
El Código Electoral admite excusarse de ejercer esa función por razones de enfermedad o de fuerza mayor debidamente justificadas. La excusación debe ... «Minutouno.com, Abr 15»
10
El TED acepta 1.000 excusas para jurados electorales
"Hasta la fecha (ayer) hemos recibido varias cartas para excusarse como jurado electoral, pero hemos aceptado unas 1.000 porque la mayoría no cumple con ... «Diario Pagina Siete, Mar 15»

IMÁGENES SOBRE «EXCUSAR»

excusar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Excusar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/excusar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z