Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "finca" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FINCA

La palabra finca procede de fincar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FINCA

fin · ca play
Finca es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Finca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FINCA EN ESPAÑOL

finca

Finca

Una finca, también denominada en Derecho fundo o predio, es una propiedad inmueble que se compone de una porción delimitada de terreno. La delimitación, llamada linde, puede ser física, mediante vallas, mojones u otros sistemas, o simplemente jurídica, mediante la descripción en una escritura de propiedad. La finca representa el bien inmueble por excelencia: la tierra. Ha tenido una gran importancia desde la antigüedad por su relevancia económica en las épocas previas a la industrialización, y ha sido por ello símbolo de riqueza y prosperidad. Así pues, la regulación de los bienes inmuebles ha sido muy extensa desde épocas muy antiguas.

definición de finca en el diccionario español

En el diccionario castellano finca significa propiedad inmueble, rústica o urbana.

PALABRAS QUE RIMAN CON FINCA


atinca
tin·ca
cinca
cin·ca
cuatrinca
cua·trin·ca
inca
in·ca
pelinca
pe·lin·ca
pervinca
per·vin·ca
quirinca
qui·rin·ca
tinca
tin·ca
trinca
trin·ca
vinca
vin·ca
vincapervinca
vin·ca·per·vin·ca
xinca
xin·ca

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FINCA

financiador
financiadora
financiamiento
financiar
financiera
financiero
financista
finanza
finanzas
finar
fincabilidad
fincable
fincar
finchada
finchado
finchar
finés
finesa
fineta
fineza

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FINCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
conca
cuenca
estanca
flamenca
franca
manca
nunca
palanca
petanca
renca
ronca
salamanca
tranca
trunca

Sinónimos y antónimos de finca en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FINCA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «finca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de finca

PALABRAS RELACIONADAS CON «FINCA»

finca campo casa edificio granja inmueble masía parcela quinta solar terreno vivienda buena también denominada derecho fundo predio propiedad compone porción delimitada rústica urbana finca humana cultivo concepto sostiene factor clave para lograr desarrollo personas consiste despertar ellas tres grandes potencialidades humano cerebro manos conciencia usufructo hipotecada historia orgánica integral armonía familia sibaja quirós desarollo pequeña sistema parte socio economica analisis peso nuestra formación especial ización social hecho sintamos más cómodos quot seguiremos utilizando resto este trabajo abierto nbsp moderna familiar evolución transmisiones registral división material supone única descompone porciones forman

Traductor en línea con la traducción de finca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FINCA

Conoce la traducción de finca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de finca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de finca en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

房地产
1.325 millones de hablantes

español

finca
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

estate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जायदाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عزبة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

имущество
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

propriedade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

স্টেট
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

propriété
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

harta
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gut
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

不動産
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

재산
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

real
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tài sản
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

எஸ்டேட்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

इस्टेट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

arazi
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tenuta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

nieruchomość
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

майно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

proprietate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

περιουσία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

boedel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

estate
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

eiendom
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de finca en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

finca
finca 
  farm ; estate ; farmhouse ; farmstead ; homestead ; manor ; country state.
 Librarians are no strangers to the use of mobile vans as a means of taking books to scattered rural communities, even individual farms and stately homes.
 The Portland Archive is one of the most valuable family and estate archives in the country describing how the Porland family built up its estates.
 The new library extension is in the style of the old farm houses and forms right angles with the old, now restored, main building which houses offices and local history collection.
 At that time, the rural countryside was dotted with small farmsteads.
 The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.
 These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.
 When a young woman dies during a shooting party at the country estate of a dissolute count, a magistrate is called to investigate.
en la propia finca 
on-farm
 Over the last 50 years on-farm mechanization has increased resulting in a decrease in the employed farm labour force.
finca agrícola 
arable farm
 Choice of crop rotation is an important determinant of arable farm incomes.
finca ganadera  
cattle ranch
ranch
 The high accuracy level obtained by validation tests of this model supports its utility for the management of rhea populations in other cattle ranches of the region.
 One hundred and twelve farm and ranch operator couples completed surveys that were used to discover their level of retirement preparation.
finca pequeña 
croft
 Ponies have been used for riding, transport, work on crofts and in coal mines, domestic service, and in show business.
finca privada 
private estate
 Some of these sites were once large private estates long since transformed into public parks and wildlife preserves = Algunos de estos lugares fueron grandes propiedades privadas que desde hace tiempo pasaron a ser parques públicos y reservas naturales.
gestión de fincas 
land management
 This learning resources center collects print and non-print materials emphasizing aspects of land and water management.
terrenos de la finca 
estate grounds
 The estate grounds are set out as gardens, grazing areas for animals and car parking spaces.

Tendencias de uso de la palabra finca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FINCA»

El término «finca» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.862 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «finca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de finca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «finca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FINCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «finca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «finca» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre finca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FINCA»

Descubre el uso de finca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con finca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Finca Humana
El Cultivo De La Finca Humana es un concepto que sostiene que el factor clave para lograr el desarrollo en las personas, consiste en despertar en ellas las tres grandes potencialidades del ser humano: su cerebro, sus manos y su conciencia.
Katie Smith Milway, 2004
2
El Sistema de Finca la Parte Socio-economica en El Analisis ...
El peso de nuestra formación con especial ización social, ha hecho que nos sintamos más cómodos con el concepto de "sistema de finca" que es el que seguiremos utilizando en el resto de este trabajo. La Finca, un Sistema Abierto Los ...
3
Transmisiones 2007
Concepto registral La división material de una finca supone que una única finca registral se descompone en dos o más porciones que forman fincas regístrales propias e independientes de la inicial. - La finca registral inicial objeto de la ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
4
Conceptos básicos sobre agroecosistemas
El tamaño de la finca es un criterio comúnmente usado para clasificar fincas. Dentro de una región pequeña puede ser un buen criterio, pero en una región grande como un país, a veces tiene poca utilidad, pues una finca de 20 ha en un  ...
Robert D. Hart, 1985
5
Los Ensayos de Finca en Funcion de Extension
CAPITULO IV LOS ENSAYOS DE FINCA EN EL TRABAJO DE EXTENSION Este capítulo se dedicará a presentar e interpretar la información obtenida a través del estudio. El capítulo constará de tres secciones: 1. Descripción de los agentes  ...
6
Estudio Detallado de Suelos de la Finca Experimental Los ...
ANEXO 8. ORGANIGRAMA DE LA FINCA EXPERIMENTAL LOS DIAMANTES -G DIRECCIÓN. UNIDAD ADMINISTRATIVA' -§ UNIDAD COMERCIAL6- -e UNIDAD AVICOLA ...
7
Sistemas de Finca en Jinotega Nicaragua
4. CARACTERIZACIÓN DE LOS SISTEMAS DE FINCA Nico van Tienhoven1 / 4.1 RECURSOS DE LAS FINCAS 4.1.1 Recursos humanos 4.1.1.1 Estructura familiar En la encuesta sobre los miembros de la familia se incluyeron solamente  ...
8
Sistemas de Finca en Acosta-puriscal Costa Rica
Debido al número más alto de equivalentes-hombre en Puriscal (2.4) y en Acosta (1.4), el monto de trabajo total invertido es más alto en Puriscal (541 DH/ finca) que en Acosta (333 DH/finca), pero también el agricultor mismo trabaja más en ...
9
Usted Tambien Puede Tener Arboles en Su Finca
PARA QUE SEMBRAR ARBOLES EN LA FINCA? Esta es la primera pregunta que usted debe de contestar antes de decidir si va a sembrar; luego, las siguientes preguntas son: cuál árbol sembraré, y cómo. Entre las posibles respuestas a la ...
10
Guía para el manejo de energías alternativas
¿CUÁL ES LA INFORMACIÓN NECESARIA? LA IMPORTANCIA DE LAS ENERGÍAS ALTERNATIVAS EN UNA FINCA Porqueriza para 50 cerdos Corni Estanque piscícola para 250 gallinas. Las alternativas de energía solar y biomasa no ...
Juan José Pongutá Hurtado, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FINCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término finca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diego Cañamero facilitó casas y una finca pagada con ...
La finca, que incluía también un cortijo, fue adquirida con una subvención de 162.000 euros concedida el 14 de junio de 1988 por el director general de ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
2
La DOP Islas Canarias regula el reconocimiento de los Vinos de Finca
El 'Vino de Finca' debe ser elaborado y embotellado por quienes ostenten la titularidad de los viñedos ubicados en la finca. La bodega deberá estar situada ... «20minutos.es, Jul 16»
3
La Guardia Civil localiza reses bravas escapadas de una finca de ...
Los hechos ocurrieron, según ha informado la Comandancia en una nota de prensa, durante la noche del 29 al 30 de junio, cuando, tras romper el vallado de ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Desmantelan un laboratorio clandestino de cocaína en una finca de ...
La Policía Nacional ha detenido a seis personas y desmantelado un laboratorio clandestino de cocaína en una finca rústica de Alcázar de San Juan (Ciudad ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Cañamero y dirigentes del SAT reocupan la finca Somonte pese a ...
El diputado electo por Unidos Podemos Diego Cañamero y otros dirigentes del Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT) han decidido reocupar la finca ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Draco Rosa listo para celebrar en su finca un festival sobre salud ...
SAN JUAN, Puerto Rico.- El cantautor puertorriqueño Draco Rosa, quien esta semana lanzó su nueva marca de café, organizará el sábado en su finca, ... «Univisión, Jun 16»
7
Diego Cañamero vuelve a estar investigado por la ocupación de la ...
El auto judicial relata que, "tras violentar los candados de las puertas de acceso a la finca, accedieron a su interior y permanecieron allí, a sabiendas de que el ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Fundación estadounidense envía a Cuba materiales para proteger ...
El escritor vivió en la espaciosa casa conocida como Finca Vigía en las décadas de los años 40 y 50, y los lugares donde trabajó, pescó y bebió se convirtieron ... «Diario de Cuba, Jun 16»
9
Rajoy visita una finca de alcachofas en Tudela y dice que le ...
En la finca, Rajoy ha recibido explicaciones acerca del cultivo de mano del propietario de la misma, Enrique Castel Ruiz, y ha saludado a representantes de ... «20minutos.es, Jun 16»
10
La Audiencia Nacional permite la subasta de una finca de Mario ...
La Audiencia Nacional ha ratificado este martes una decisión de un juzgado de Palma que permitirá que salga a subasta la finca Can Poleta, ubicada en la ... «20minutos.es, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «FINCA»

finca

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Finca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/finca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z