Descarga la app
educalingo
incurable
" Los ricos que no saben usar de sus riquezas son de una pobreza incurable, porque es pobreza de espíritu."
Jenofonte

Significado de "incurable" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INCURABLE

La palabra incurable procede del latín incurabĭlis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INCURABLE

in · cu · ra · ble


Incurable es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCURABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incurable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCURABLE EN ESPAÑOL

definición de incurable en el diccionario español

La primera definición de incurable en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no se puede curar o no puede sanar. Otro significado de incurable en el diccionario es muy difícil de curar. Incurable es también que no tiene enmienda ni remedio.


PALABRAS QUE RIMAN CON INCURABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considerable · demostrable · desfavorable · durable · favorable · honorable · imparable · incomparable · indescifrable · inmejorable · insuperable · laborable · memorable · miserable · transpirable · vulnerable

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INCURABLE

incultivado · inculto · incultura · incumbencia · incumbir · incumplido · incumplimiento · incumplir · incunable · incurabilidad · incuria · incuriosa · incurioso · incurrimiento · incurrir · incursión · incursionar · incurso · incurvar · incusa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INCURABLE

alterable · deplorable · equiparable · esperable · imborrable · impenetrable · inalterable · inconmensurable · inexorable · innombrable · innumerable · inseparable · intolerable · irreparable · mejorable · perdurable · recuperable · reparable · respirable · venerable

Sinónimos y antónimos de incurable en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCURABLE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «incurable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INCURABLE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «incurable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «INCURABLE»

incurable · acabado · desesperado · incorregible · insanable · irremediable · terminal · curable · primera · lengua · española · puede · curar · sanar · otro · difícil · incurable · también · tiene · enmienda · remedio · poema · gabriel · garcía · márquez · vicio · contar · conocer · algunas · motivaciones · condujeron · convertirse · escritor · muchas · sorpresas · encontrará · lector · este · texto · vindicación · amor · diagnóstico · tendencia · provocar · aceleración · pulso · noches · vela · cotilleos ·

Traductor en línea con la traducción de incurable a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INCURABLE

Conoce la traducción de incurable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de incurable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de incurable en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

不可救药
1.325 millones de hablantes
es

español

incurable
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

incurable
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

लाइलाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عضال
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

неизлечимый
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

incurável
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অনারোগ্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

incurable
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

yang tidak boleh diubati
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

unheilbar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

不治
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

불치의
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

incurable
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bất trị
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

குணப்படுத்த முடியாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

असाध्य रोगाने पछाडलेली
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

çaresiz
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

incurabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

nieuleczalny
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

невиліковний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

incurabil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αθεράπευτος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ongeneeslike
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

obotlig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

uhelbredelig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de incurable en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

incurable
incurable 
  incurable.
 I am an incurable teacher of cataloging.
enfermo incurable 
incurably ill
 At the same time, the issues of the quality of life and the right to life of the incurably ill are being newly discussed.

Tendencias de uso de la palabra incurable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCURABLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incurable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «incurable».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre incurable

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «INCURABLE»

Citas y frases célebres con la palabra incurable.
1
Antoine De Saint-Exupéry
Ser necio de nacimiento es una enfermedad incurable.
2
Jenofonte
Los ricos que no saben usar de sus riquezas son de una pobreza incurable, porque es pobreza de espíritu.
3
Proverbio Árabe
La herida causada por una lanza puede curar, pero la causada por la lengua es incurable.

REFRANES CON LA PALABRA «INCURABLE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término incurable.
Llaga incurable, vida miserable.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INCURABLE»

Descubre el uso de incurable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incurable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gabriel García Márquez: el vicio incurable de contar
Conocer algunas motivaciones que condujeron a García Márquez a convertirse en escritor es una de las muchas sorpresas que encontrará el lector de este texto.
Conrado Zuluaga, 2005
2
Amor incurable
Diagnóstico: Tendencia a provocar aceleración del pulso, noches en vela y cotilleos de hospital Tratamiento: Alejarse de él, ¡YA!
Judy Duarte, 2013
3
Anales del Instituto Médico de Emulación: Periódico semanal ...
... magnitud ó densidad impidan la visión , habiendo resistido á los remedios pportunos: oftalmía crónica incurable, y fístula lagrimal también incurable (a). 3o. Sordera incurable ; flujo fétido habitual de los oidos. 36. Fístula salival incurable.
4
Repertorio médico: periodico mensual que publica La sociedad ...
situacion, magnitud ó densidad impidan la vision, habiendo resistido á los remedios oportunos ; oftalmía crónica incurable ; y fístula lagrimal tambien incurable (1). 35. Sordera incurable ; flujo fétido habitual de los oídos. 36. Fístula salival ...
Joaquin Cil Y Borés, Antonio Mendoza, 1842
5
Junto al enfermo incurable y al que muere. Orientaciones ...
El Congreso cuyas actas se publican ahora ha tenido como objetivo principal el concepto del cuidado y la atención del enfermo terminal, que experimenta el sufrimiento de la enfermedad y con frecuencia la soledad en las últimas fases de la ...
‎2009
6
Biblioteca escogida de medicina y cirugía: Folletín de ...
Nubes en la córnea del ojo derecho, ó en las dos que por su situación , magnitud ó densidad impidan la visión , habiendo resistido á los remedios oportunos; oftalmía crónica incurable, fístula lagrimal también incurable (l). 35. Sordera ...
7
Tratado de medicina legal ó Exposicion razonada de las ...
sion , habiendo resistido á los remedios oportunos ; ot-tal mia crónica incurable ( *). 35. ° Sordera incurable, flujo fétido habitual de los oidos. 36. ° Fístula salival incurable. 37. ° Mudez y afonía incurables. 38. ° Ocena ; fetidez del aliento por ...
Ramon Ferrer i Garcès, 1847
8
Tratado de medicina legal: o exposición razonada de las ...
sion, habiendo resistido á los remedios oportunos; oftalmía crónica incurable ( * ) . 35. ° Sordera incurable, flujo fétido habitual de los oidos. 36. ° Fístula salival incurable. 37. ° Mudez y afonía incurables. 38. ° Ocena ; fetidez del aliento por ...
Ramón Ferrer y Garcés, 1847
9
Código civil y leyes complementarias
... Manuel Soma- rriva U. 2 Ver comentario favorable de don Arturo Alessan- dri R. b) El N° 3° del artículo 4° de la Ley de Matrimonio Civil, al establecer que no podrán contraer matrimonio los que sufrieren de impotencia perpetua e incurable...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996
10
Guía para padres
O porque el paciente tenga tan pocos síntomas homeopáticos que sea imposible construir un cuadro sintomatológico característico al cual oponerle un medicamento con un cuadro patogenético similar. Un enfermo sin síntomas es incurable.
Zalman Jaime Bronfman, Bronfman Zalman, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCURABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incurable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nombran reina del baile a una adolescente que debido a su ...
Jerika Bolen sólo tiene catorce años y se prepara para su baile de graduación. Será su 'último baile' porque la adolescente sufre una enfermedad incurable ... «Antena 3 Noticias, Jul 16»
2
La chica de 14 años que tiene una enfermedad incurable y decidió ...
Tiene atrofia muscular tipo 2 y es incurable. Por eso ella es la típica adolescente y, al mismo tiempo, no lo es. Tiene los mismos deseos, no las capacidades. «LA NACION, Jul 16»
3
Care for incurable cancer is 'second rate'
Thousands of patients with incurable cancer are condemned to second-rate care, a report today warns. Patients are ignored by doctors, suffer delays in ... «The Times, Jul 16»
4
¿Pervertido, inteligente, creativo o infractor incurable?
Viajaba con una muñeca de copiloto para evitar infracciones de tránsito en el carril exclusivo para vehículos con más de un ocupante. La creatividad llevada al ... «Merca2.0, Jun 16»
5
San Diego Zoo panda has incurable heart problem
An elderly giant panda at the San Diego Zoo has been diagnosed with an incurable heart problem. The zoo says Gao Gao (Gow Gow) had a medical checkup ... «Los Angeles Times, Jun 16»
6
Deniegan la libertad condicional a Julián Muñoz porque su ...
... por el contrario, se trata de una enfermedad grave e incurable, por lo que se ... conceder a Julián Muñoz el tercer grado por enfermedad grave e incurable, ... «Público, Abr 16»
7
Conceden el tercer grado a Julián Muñoz por padecer una ...
... "por concurrencia del supuesto especial contenido en el artículo 104.4 del Reglamento Penitenciario de enfermedad muy grave con padecimiento incurable". «20minutos.es, Mar 16»
8
El ilusionista británico Paul Daniels padece un tumor cerebral ...
Paul Daniels, de 77 años y uno de los magos más conocidos de Reino Unido, padece un tumor cerebral incurable, tal y como ha informado su representante a ... «Hola, Feb 16»
9
Paul Daniels is diagnosed with incurable brain tumour
"We can confirm that one of our greatest magicians and entertainers of all times, Paul Daniels, has sadly been diagnosed with an incurable brain tumour. «hellomagazine.com, Feb 16»
10
Una nueva cepa de la 'súper gonorrea' incurable podría llegar a EE ...
"Existe riesgo de que la gonorrea se convierta en una enfermedad incurable, ya que que continúa mostrándose resistente a los tratamientos antimicrobianos", ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «INCURABLE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incurable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/incurable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES