Descarga la app
educalingo
madrigado
" Abogado madrigado, hombre de cuidado."
Refranero español

Significado de "madrigado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MADRIGADO

La palabra madrigado procede del latín matrix, -īcis, madre, hembra de cría.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MADRIGADO

ma · dri · ga · do


Madrigado es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRIGADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Madrigado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MADRIGADO EN ESPAÑOL

definición de madrigado en el diccionario español

La primera definición de madrigado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del macho de ciertos animales, especialmente del toro: Que ha padreado. Otro significado de madrigado en el diccionario es dicho de una mujer: Casada en segundas nupcias. Madrigado es también dicho de una persona: Práctica y experimentada.


PALABRAS QUE RIMAN CON MADRIGADO

abrigado · almacigado · almastigado · amacigado · arraigado · coaligado · desabrigado · desarraigado · descoligado · desnarigado · desobligado · desperdigado · entrevigado · envigado · espigado · fatigado · lechigado · ligado · lorigado · obligado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MADRIGADO

madridista · madrigada · madrigal · madrigalesca · madrigalesco · madrigalista · madrigalizar · madriguera · madrileña · madrileñismo · madrileñista · madrileño · madrilla · madrillera · madrina · madrinazgo · madrinera · madrinero · madriz · madriza

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MADRIGADO

abogado · agregado · amarcigado · apagado · canonigado · cargado · colgado · delegado · delgado · desbarrigado · encargado · entregado · jugado · juzgado · legado · llegado · negado · pagado · pegado · prolongado

Sinónimos y antónimos de madrigado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MADRIGADO»

madrigado · primera · lengua · española · dicho · macho · ciertos · animales · especialmente · toro · padreado · otro · mujer · casada · segundas · nupcias · madrigado · también · persona · práctica · experimentada · guzmán · alfarache · presencia · todo · tinieblas · púsose · frontero · ventana · donde · luego · llegó · alterada · plaza · huyendo · turba · famoso · este · punto · soltaron · tarifa · grande · como · león · bravo · castellana · compuesto · caprifolium · dlofc · madrefeha · cahente · feca · agúda · enxuga · perma · hace · orinar · sanerc · sido · covarr · qicc · llamo · assi · cubrir · vacai · haccrlas · madres · hispano · latinus · utriusque · linguae · verbis · madreselva · periclymenns · capri · folium · sylvte ·

Traductor en línea con la traducción de madrigado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MADRIGADO

Conoce la traducción de madrigado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de madrigado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

我madrigado
1.325 millones de hablantes
es

español

madrigado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Madrigado
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मैं madrigado
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I madrigado
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Я madrigado
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

I madrigado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আমি madrigado
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Je madrigado
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Saya madrigado
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

ich madrigado
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

私はmadrigado
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

나는 madrigado
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Aku madrigado
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi madrigado
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நான் madrigado
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मी madrigado
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Ben madrigado
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

I madrigado
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

I madrigado
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Я madrigado
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

I madrigado
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θα madrigado
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek madrigado
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag madrigado
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg madrigado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra madrigado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MADRIGADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de madrigado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «madrigado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre madrigado

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «MADRIGADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término madrigado.
Abogado madrigado, hombre de cuidado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MADRIGADO»

Descubre el uso de madrigado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con madrigado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guzmán de Alfarache
y en su presencia todo era tinieblas. Púsose frontero 94 de su ventana, donde luego que llegó vio alterada la plaza, huyendo la turba de un famoso toro que a este punto soltaron. Era de Tarifa, grande, madrigado 95 y como un león de bravo.
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Caprifolium. Lao. Dlofc. lib. 4. cap. 15. Es la Madrefeha tan cahente, feca y agúda , que enxuga la es- perma , y hace orinar sanerc. MADRIGADO. adj El toro ?ae ha sido pa. die. Covarr. qicc fe llamo assi por cubrir las vacai y haccrlas madres.
3
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Madreselva. Periclymenns , i. Capri- folium , ii. Sylvte mater. Madrigado toro. Taurus armenti pa- ter. Madrigado en algo. Callidus , cau- tus, providus rei agendae. Madriguera. Cuniculus , i. Latibu- lum , i. Madrina en el bautizo. Susceptrix, cis.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
4
Vocabulario español e italiano, 2
Madrigado toro ,' il toro che impregna le vac che , toro forte □ Madriguera , tana , buca. Madriguera de .conejos , buco , o tana dove fianno i conig/ i . Madrina, сотлге см rient я Batitfimo Madrina de novios , cómate, degli fpofi eue quella donna ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Salió de madre. Largiorem íolito fe przbuit. Liberalior, quam pro more , in eo fuit. In orones przter morem efFufus, benignus. Madrefelva. Periclymenus , i. Caprifo- lium , ii. Sylvz mater. Madrigado toro. Taurus armenti pater. Madrigado en algo.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Applied to a bull, that bullid the covis of the totvn. madrigado. ([Metí) Astuto , experimentado y recatado en sus operaciones ; que sabe emprender negocios sin dificultades. Subtle, or fubtile , cunning, crafty , xo'ily; full of Jlratagems ¡ not eajily ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Tíerle nommée Matiissylva, c'est le Chèvrefeuille. Madrezilla, ou madrezuela , f. Petite mere , maman , terme de petits enfant. v» Madrigado , m.V'm,rufê,expert , & avisé. Madrigado toro,«» Toureau rusé. Madtigal, m. Ville fameuse,» cause du ...
César Oudin, 1675
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. «UYO. madrigado, adj. ei toro que ha sido padre. Applied to a bull, that bullid the cotas of the tovm. madrigado. (_Afft.~) Astuto , experimentado y recatado en sus operaciones ; que sabe emprender negocios sin dificultades. Subtle , otfubtíle ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Madrigado , toro que ha fido padre , ce- cen garaüoa, arma zar ia. Lac. Taurus pater. Madrigado , aßiito , experimentado , véanle. Madrigal , compoficion poética , arzai* . neurrotfa. Lat. Carmen paftorale. Madriguera , ezcutauntza , zulefea.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Don Quijote y Cervantes, de ayer a hoy
12 Gregorio González tiene su propia teoría y definiciones precisas sobre las diferentes modalidades de la vida picaresca y se complace en establecerlas: guitón, pícaro, follón, madrigado, gallofero, bribón, limosnero. El guitón “ honrrado” es ...
Manuel Criado de Val, 2005

IMÁGENES SOBRE «MADRIGADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Madrigado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/madrigado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES