Descarga la app
educalingo
Buscar
Si fueras tan juicioso que resistieras de buen grado los pequeños males de la vida, no te verías tantas veces obligado a soportar otros mayores.
Christian F. Gellert

Significado de "obligado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OBLIGADO

La palabra obligado procede del participio de obligar; latín obligātus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OBLIGADO

o · bli · ga · do play
Obligado es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBLIGADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Obligado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OBLIGADO EN ESPAÑOL

definición de obligado en el diccionario español

La primera definición de obligado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: De realización forzosa por imposición legal, moral, social, etc. Otro significado de obligado en el diccionario es persona que ha contraído legalmente una obligación a favor de otra. Obligado es también persona a cuya cuenta corría el abastecer a un pueblo o ciudad de algún género, como carne, carbón, etc.

PALABRAS QUE RIMAN CON OBLIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
almacigado
al·ma·ci·ga·do
almastigado
al·mas·ti·ga·do
amacigado
a·ma·ci·ga·do
arraigado
a·rrai·ga·do
coaligado
co·a·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desarraigado
de·sa·rrai·ga·do
descoligado
des·co·li·ga·do
desnarigado
des·na·ri·ga·do
desobligado
de·so·bli·ga·do
desperdigado
des·per·di·ga·do
entrevigado
en·tre·vi·ga·do
envigado
en·vi·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
lechigado
le·chi·ga·do
ligado
li·ga·do
lorigado
lo·ri·ga·do
madrigado
ma·dri·ga·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO OBLIGADO

oblicua
oblicuamente
oblicuángulo
oblicuar
oblicuidad
oblicuo
obligación
obligacionista
obligada
obligamiento
obligar
obligativa
obligativo
obligatoria
obligatoriamente
obligatoriedad
obligatorio
obliteración
obliterador
obliteradora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO OBLIGADO

abogado
agregado
amarcigado
apagado
canonigado
cargado
colgado
delegado
delgado
desbarrigado
encargado
entregado
jugado
juzgado
legado
llegado
negado
pagado
pegado
prolongado

Sinónimos y antónimos de obligado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OBLIGADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «obligado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de obligado

ANTÓNIMOS DE «OBLIGADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «obligado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de obligado

PALABRAS RELACIONADAS CON «OBLIGADO»

obligado forzoso ineludible inexcusable obligatorio preceptivo reglamentario potestativo voluntario vuelta luigi centro solidario propiedades carlos primera lengua española dicho cosa realización forzosa imposición legal moral social otro persona contraído legalmente obligación favor otra obligado también cuya cuenta corría abastecer pueblo ciudad algún género como carne carbón vida obra poeta argentino rafael recuento manifiesto razones está usufructuario hacer fincas matar fusilamiento civiles méxico quot

Traductor en línea con la traducción de obligado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBLIGADO

Conoce la traducción de obligado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obligado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de obligado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

obligado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

obliged
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सीमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مقيد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

связанный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encadernado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আবদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

lié
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

terikat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gebunden
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

バウンド
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

경계
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bound
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giới hạn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பிணைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बांधील
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ciltli
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

legato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

granica
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

пов´язаний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

legat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

όριο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gebonde
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bundet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bundet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de obligado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

obligado
obligado 
  forced.
 The Great War of 1914-18 was a heavy blow for the Bulletin, from which it never really recovered, and in the 1920s it gradually sank under its own weight, helped by a forced move from its previous quarters to make room for a trade fair.
obligado por contrato  [A trabajar para alguien por un determinado período de tiempo]
indentured
 A car crash in 1940 put an end to his life and his hope of writing a novel that would free him from benign indentured servitude in Hollywood.
público obligado a escuchar 
captive audience
 Thus teachers especially, because they have a captive audience, find themselves along with parents and a child's peers, one of a triumvirate of main socializing agents in a child's life.
verse obligado a 
be pitchforked into
 But Mr Dixit died suddenly and Mr Narayanan, then in charge of internal security, was pitchforked into the job.
verse obligado a no + Infinitivo 
be enjoined from + Gerundio
 Then due to the difficulty of altering a manual file and the pressure to catalog more new books faster, s/he is administratively enjoined from attending to such details.

Tendencias de uso de la palabra obligado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBLIGADO»

El término «obligado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.915 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obligado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obligado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «obligado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBLIGADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «obligado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «obligado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre obligado

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS CON «OBLIGADO»

Citas y frases célebres con la palabra obligado.
1
Christian F. Gellert
Si fueras tan juicioso que resistieras de buen grado los pequeños males de la vida, no te verías tantas veces obligado a soportar otros mayores.
2
Friedrich Nietzsche
El hombre sufre tan terriblemente en el mundo que se ha visto obligado a inventar la risa.
3
Pierre A. C. Beaumarchais
Me apresuro a reírme de todo, para no verme obligado a llorar.
4
Alfred Victor de Vigny
El honor consiste en hacer hermoso aquello que uno está obligado a realizar.
5
Pitágoras de Samos
Ayuda a tus semejantes a levantar su carga, pero no te consideres obligado a llevársela.
6
Henry Miller
La monogamia es como estar obligado a comer papas fritas todos los días.
7
Alexander Pope
El que dice una mentira no sabe qué tarea ha asumido, porque estará obligado a inventar veinte más para sostener la certeza de esta primera.
8
Mark Twain
El trabajo consiste en lo que un organismo está obligado a hacer; el juego consiste en lo que un organismo no está obligado a hacer.

4 REFRANES CON LA PALABRA «OBLIGADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término obligado.
Cuando promete un hombre honrado, queda obligado.
El que da lo que tiene, no está obligado a dar más.
Ninguno está obligado a hacer más de lo que sabe y puede.
Quien hace lo que puede no está obligado a mas.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «OBLIGADO»

Descubre el uso de obligado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obligado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obligado a Matar: Fusilamiento de Civiles en México
"Complete testimony of Zacarías Osorio Cruz, a Mexican soldier who sought asylum in Canada.
Zacarías Osorio Cruz, 1993
2
Un matrimonio obligado
Julianne se sentía atrapada en el aislado castillo de Zach Keller.
Susan Crosby, 2010
3
Una estética de lo criollo en el Santos Vega de Rafael Obligado
I. Rafael Obligado en su contexto cultural I.1. Su origen, su hogar, su formación Rafael Obligado nació en Buenos Aires el 27 de enero de 1851, ocho días después de la muerte de Esteban Echeverría, a quien consideró “el más genuino de ...
Lía Noemí Uriarte Rebaudi, 2006
4
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Desde el punto de vista de la obligatoriedad más o menos estricta de la vida parasitaria, pueden distinguirse tres grados de parasitismo: accidental, facultativo y obligado. 2.1.1. Parasitismo Accidental Es el que corresponde a animales de ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
5
Santos Vega
"Aquél de la larga fama" 12 La figura de Santos Vega llevada a su mejor expresión por Rafael Obligado, fue recogida y poetizada por primera vez por Bartolomé Mitre (1838). También fue tomada por Hilario Ascasubi en su Santos Vega o ...
Rafael Obligado, 2005
6
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
El obligado tributario podrá solicitar la compensación de las deudas tributarias que se encuentren tanto en período voluntario de pago como en período ejecutivo. 2. La presentación de una solicitud de compensación en período voluntario ...
‎2007
7
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Si quando el esclavo mata alguno sin culpa de fa señor i estara este obligado à restituir; Y lo mismo se pregunta del daño que hizo el animal» ' pag.ji i.num.j6. Si el que por temor de que no le maten à él enseña donde esta la persona que ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
8
Directorio moral
do , que si mandas hurtar al que sin , embargo hurtaría por el mandato , ó , consejo de otro , estás obligado á res- , tituir : porque h'tc t3" nunc eres tú cau- , sa eficaz , y determinativa de la vo- , luntad del Ladrón. Lo mismo es , si , confirmas en ...
Francisco Echarri, 1770
9
Summa de la theologia moral y canonica
Ansí lo tienen todos. Dezimos en esta résolution. .si está obligado de oficio: porqut si solo es- tu u ¡este obligado de caridad à impedir el daño, y no lo hizieste , no estará obligado a reitituy r. Y esto,aunq fue (Te con mal animo, como no vuies- ...
Enrique de Villalobos, 1629
10
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
dtReg.Jur. La razón es, porque el que entrega el precario, puede , quando quificre , revocarle , y efto no fucede en el commodato , y por eflo el que recibe el precario no eftá obligado de tanta culpa , por la dependencia , que tiene el precario ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBLIGADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obligado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Recuperan un mástil de un buque que luchó en la Vuelta de Obligado
Algo la retuvo en el fondo del río, justo frente a las costas de Vuelta de Obligado, un pueblo de 400 habitantes, donde Villar era un pescador conocido. «Clarín.com, Ago 16»
2
Clara Obligado: “Aceptar la tortura y la muerte es perder toda ...
La disposición a la apertura, la intensidad emocional y la precisión del lenguaje son tres cualidades que le caben al nuevo libro de Clara Obligado, reconocida ... «Clarín.com, Ago 16»
3
Clara Obligado: "Cada vez que se traza una frontera detrás viene ...
La autora Clara Obligado, que en 1976 se exilió en España y donde vive actualmente, construye como un rompecabezas la historia de los Lejárrega, una ... «Télam, Ago 16»
4
Clara Obligado: lo dicho y lo no dicho, palabras y silencios
Un dato biográfico marcó a Clara Obligado: es bisnieta del poeta Rafael Obligado. Clara no quería ser escritora. Quería ser crítica literaria, profesora. Pero no ... «rionegro.com.ar, Jul 16»
5
Femicidio en San Antonio de Obligado: detienen a la pareja de la ...
En la tarde de ayer, una mujer fue asesinada en la localidad de San Antonio de Obligado, en el norte de la provincia de Santa Fe y sospechan de su pareja. «Uno Santa Fe, Jul 16»
6
Levantaron un puente para conectar a Vuelta de Obligado
Ahora esperamos que se levante el puente para que pueda pasar con mejor estabilidad la gente que vive en Vuelta de Obligado", dijo ayer el intendente de ... «LA NACION, Abr 16»
7
Vuelta de Obligado, aislado por un puente que cedió y Vialidad no ...
Vuelta de Obligado, la localidad más pequeña del partido de San Pedro, ubicada a 170 kilómetros de Buenos Aires, quedó aislada por segunda vez en dos ... «Clarín.com, Abr 16»
8
“México, obligado a terminar en los primeros cuatro de Copa América”
"Creo que por las expectativas, y por jugar en Estados Unidos, donde estaremos casi como locales, México está obligado a terminar entre los primeros cuatro", ... «El Universal, Mar 16»
9
La Juve: "El Madrid podría verse obligado a recomprar a Morata"
“Podrían verse obligados a recomprar al futbolista, aunque en realidad puede que lo hagan y no tengan el más mínimo interés deportivo en Morata“, comentó el ... «OKDIARIO, Feb 16»
10
Hallan un buque que participó en la heroica Batalla de Obligado
La Vuelta de Obligado quedó impresa en la historia nacional (y en el billete de $20); el Republicano, sin embargo, permaneció sumergido en el olvido. «Clarín.com, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «OBLIGADO»

obligado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obligado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/obligado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z