Descarga la app
educalingo
matanza
" Día de matanza, día de pitanza."
Refranero español

Significado de "matanza" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MATANZA

ma · tan · za


Matanza es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Matanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MATANZA EN ESPAÑOL

definición de matanza en el diccionario español

La primera definición de matanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de matar. Otro significado de matanza en el diccionario es mortandad de personas ejecutada en una batalla, asalto, etc. Matanza es también faena de matar los cerdos, salar el tocino, aprovechar los lomos y los despojos, hacer las morcillas, chorizos, etc.


PALABRAS QUE RIMAN CON MATANZA

abastanza · alianza · amistanza · balanza · carranza · cobranza · confianza · cotanza · danza · enseñanza · esperanza · estanza · habitanza · lanza · malaestanza · mudanza · pitanza · quitanza · tanza · venganza

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MATANZA

matalote · matambre · matamiento · matamoros · matamoscas · matancera · matancero · matancina · matanga · matansinga · mataojo · matapalo · matapasiones · mataperico · mataperra · mataperrada · mataperrear · mataperro · mataperros · matapiojos

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MATANZA

adivinanza · alabanza · añoranza · bonanza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · gobernanza · labranza · maestranza · ordenanza · organza · panza · semblanza · semejanza · tardanza · tranza · ultranza · usanza

Sinónimos y antónimos de matanza en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MATANZA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «matanza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «MATANZA»

matanza · aniquilación · carnicería · degollina · escabechina · mortandad · juegos · musica · tlatelolco · youtube · grupo · primera · lengua · española · acción · efecto · matar · otro · personas · ejecutada · batalla · asalto · matanza · también · faena · cerdos · salar · tocino · aprovechar · lomos · despojos · hacer · morcillas · chorizos · navidad · characters · this · novel · change · identity · every · other · page · order · push · boundaries · their · story · thus · creating · game · board · whose · pieces · advance · towards · unthinkable · ending · cultura · batallas · decisivas · auge · ltiples · teor · tratan · explicar · presencia · dominante · occidental · todo · mundo · desde · hablan · superioridad · tica · hasta · tienen · cuenta · mayor · desarrollo · tecnol · gico · libro · jamón · sierra · guadalajara · hiendelaencina · haitianos · genocidio · trujillo · asentamientos · terquedad · nuestro · planificade · gregorio · crisis · tragedia · jesuitas · españa · hispánico · eran · grandes · trabajadores · buenos · maestros · colegios · comían · bien ·

Traductor en línea con la traducción de matanza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MATANZA

Conoce la traducción de matanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de matanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de matanza en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

谋杀
1.325 millones de hablantes
es

español

matanza
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

slaughter
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

हत्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قتل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

убийство
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

matança
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

হত্যা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

meurtre
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pembunuhan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Tötung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

殺害
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

살해
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

nyababaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giết người
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கொலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

हत्या
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

öldürme
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

uccisione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zabicie
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

вбивство
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

ucidere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φόνος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

moord
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dödande
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

drap
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de matanza en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

matanza
matanza 
  massacre ; slaughter ; slaughtering ; killing ; mass murder ; bloodshed ; carnage ; butchery ; mass killing ; kill ; slaying ; mass shooting.
 Encounters between indigenous and colonizing peoples are described as massacres when the indigenous people won and BATTLES when the colonists won.
 Attention has focussed on the marketing of dangerous substances, safety standards for the slaughter of meat and poultry, and control of dangerous cosmetics.
 These programmes cover red meat slaughterhouses, ware potatoes, liquid milk processing, horticulture, cereals, fisheries, and pigmeat slaughtering and processing.
 This article reports on the coverage by the New York Times of the killing of a hostage victim during a highjack.
 Some authors concluded that mass murder was analogous to 'femicide'.
 The author deals with the vexed issue of copyright passing from the bloodshed provoked by St. Columba's unauthorized copying of a neighbour's book of Psalms in the Sixth century, through the invention of royalties for glassblowers during the Renaissance to Microsoft's problems with free software.
 This new horror genre uses humor in the midst of violent gore & carnage.
 They charge the West, which has chosen to look the other way, with complicity in the butchery.
 By way of background, Mr. Pateman also denies that the Khmer Rouge committed mass killings in Cambodia.
 Early rise as your try and catch the predators after their nightly kill.
 A mobster believed to be the head of an organized crime clan involved in the slaying of six people has been arrested this morning.
 The mass shooting at the Sikh temple seems even more horrifying than most.
autor de una matanza 
mass murderer
 The fact that he is a notorious mass murderer justifies scrutiny of him in the public interest.
matanza indiscriminada   
killing spree
shooting spree
shooting rampage
 The author recounts the cross-country killing spree of Mickey and Mallory, a couple who owe something to Marlon Brando, James Dean, and Bonnie and Clyde.
 The last chapter discusses the increasing lethality of school violence, such as shooting sprees.
 The librarian attempted to protect the civil rights of a library user who had gone on a shooting rampage in a local shopping mall.

Tendencias de uso de la palabra matanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATANZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de matanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «matanza».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre matanza

EJEMPLOS DE USO

5 REFRANES CON LA PALABRA «MATANZA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término matanza.
Día de matanza, día de pitanza.
Chichas y chicharrones, en la matanza a montones.
En diciembre, hielos y nieves, lebrillos de matanza y roscos de aguardiente.
Leña y matanza, según la que hay se gasta.
No llenar s bien la panza, si no haces una matanza.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MATANZA»

Descubre el uso de matanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Navidad y matanza
The characters in this novel change identity every other page in order to push the boundaries of their own story, thus creating a game board whose pieces advance towards an unthinkable ending.
Carlos Labbé, 2007
2
Matanza y cultura: batallas decisivas en el auge de la ...
Son m ltiples las teor as que tratan de explicar la presencia dominante de la cultura occidental por todo el mundo, desde las que hablan de una superioridad gen tica hasta las que tienen en cuenta un mayor desarrollo tecnol gico.
Victor Davis Hanson, 2006
3
Los Jesuitas en España y en el mundo hispánico
6 Eran grandes trabajadores y buenos maestros en los colegios, comían bien, dormían poco, y parecían más preocupados por la vida espiritual que por las intrigas políticas. b) La matanza de jesuítas en el Colegio Imperial en 1834 y la ...
‎2004
4
Bases de Estudio Sobre La Matanza de Vacas: Proyecto de Ley ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
H Ctor C Quesada, 2012
5
La gran matanza de gatos: y otros episodios en la historia ...
Conjunto de ensayos que constituye un estudio de la cultura francesa del siglo XVIII.
Robert Darnton, 1987
6
Manual del inspector ambiental
Norma Referencial Cuenca Matanza Riachuelo Ley 2 0 57 (CABA) Declaración por el Termino de 5 años la emergencia ambiental y sanitaria de la Cuenca 20.09.06 Ley123Ley 1687Ley 1854 Cuenca Matanza Riachuelo Ley 221 7 ( CABA) ...
Agencia de protección ambiental
7
Cuatro Viejas Historias Para Leer Al Amor de la Lumbre
MATANZA. DE. CASTILBLANCO. Si ya en Castilblanco, uno de los pueblos más bonitos de Extremadura, al lado de Herrera del Duque localidad en la que se decía que los gobernadores civiles de cuatro provincias podían jugar una partida  ...
Jesús López Garañeda, 2008
8
La política después de los partidos
Isidoro Cheresky. La Matanza: avatares de la continuidad La Matanza: avatares de la continuidad La Matanza: avatares de la continuidad La Matanza: avatares de la continuidad La Matanza: avatares de la continuidad asegurada. Peronismo  ...
Isidoro Cheresky, 2006
9
México 68: juventud y revolución
ANIVERSARIO DE TLATELOLCO- ' La bárbara matanza de Tlatelolco el 2 de octubre de 1968 es una herida que permanece aún abierta y sangrante en la conciencia de México el 2 de octubre de 1970. Han pasado dos años, pero esto no ...
José Revueltas, Andrea Revueltas, Philippe Cheron, 1978
10
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
MATANZA caseira do porco fáise moi ben en cáseque toda Galicia, aínda que haxa diferencias dinas de suliñar. Nuns lugares, por exempro, escáldase o porco pra afeitarlle as serdas, namentras noutros lugares quéiman- selle coas chamas  ...
Augusto Jurado, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término matanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cárcel para 10 militares por una matanza en Perú en 1985
Otros 189 menores quedaron huérfanos tras la matanza y los posteriores asesinatos de septiembre de 1985, cuando Mori encargó a Hurtado volver a la zona a ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Dos sicarios peruanos y un mara, en una banda narco en La Matanza
Integraban el cartel Callao y uno lideraba la célula peruana de la Mara Salvatrucha. Cayeron en un procedimiento antidrogas realizado en La Matanza y Ezeiza ... «Clarín.com, Sep 16»
3
María Eugenia Vidal: "Vinimos a La Matanza para quedarnos"
María Eugenia Vidal acompañó a Mauricio Macri en un acto en La Matanza, y aseguró que el Gobierno está presente en el distrito, histórico bastión del PJ y ... «LA NACION, Ago 16»
4
Irak cuelga en la horca a 36 miembros del ISIS por la matanza de ...
Aquel suceso, conocido como matanza de Speicher por la base militar en la que se produjo y el mayor del que se ha responsabilizado el Estado Islámico (ISIS), ... «EL PAÍS, Ago 16»
5
Huseyin Dayicik, el héroe de la matanza de Munich
Éste ya empuñaba el arma de fuego y se disponía a llevar a cabo la matanza. El pistolero apuntó con la pistola a la hermana de Huseyin y éste en lugar de salir ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
Hollywood honra a los 49 muertos de la matanza de Orlando
Un total de 49 celebridades de Hollywood, entre ellas Lady Gaga, Sofía Vergara o Gerard Butler, se han unido para rendir tributo a cada uno de los 49 muertos ... «El Periódico, Jun 16»
7
Cayó en La Matanza el último ladero prófugo de “Los Monos”
Como si su destino estuviera atado al de su último líder vivo y libre, Salomón finalmente cayó ayer en Virrey del Pino, partido de La Matanza. Un operativo de ... «Clarín.com, Jun 16»
8
Tres de los 53 heridos de la matanza de Orlando siguen graves
MIAMI — Doce de los 53 heridos de la matanza en un bar gay de Orlando (EE.UU.), en la que fallecieron 49 personas, siguen hospitalizados, tres de ellos en ... «El Diario NY, Jun 16»
9
Disney donará un millón de dólares a afectados por matanza en ...
Disney anunció hoy que donará un millón de dólares para ayudar a los afectados por la matanza en Orlando (Florida, EEUU), cuando, según medios, la policía ... «América Televisión, Jun 16»
10
Varias hipótesis ponen a prueba a los investigadores de la matanza ...
Más de 48 horas después de la matanza en una discoteca gay en Orlando, Florida, que costó la vida a 50 personas (incluido el atacante) y causó heridas a 53, ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «MATANZA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/matanza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES