Descarga la app
educalingo
modorra
" Una oveja modorra vuelve a un rebaño entero."
Refranero español

Significado de "modorra" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MODORRA

La palabra modorra procede de origen incierto.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MODORRA

mo · do · rra


Modorra es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODORRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Modorra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MODORRA EN ESPAÑOL

definición de modorra en el diccionario español

En el diccionario castellano modorra significa modorro.


PALABRAS QUE RIMAN CON MODORRA

andorra · borra · cachorra · calahorra · camorra · chorra · codorra · corra · cotorra · forra · gorra · horra · mazamorra · mazmorra · morra · pachorra · pedorra · porra · vidorra · zorra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MODORRA

modificativo · modificatoria · modificatorio · modillón · modio · modismo · modista · modistilla · modisto · modo · modorrar · modorrilla · modorrillo · modorro · modosa · modosidad · modoso · modrego · modulación · modulador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MODORRA

alhorra · angorra · atorra · babazorra · cachiporra · calamorra · capigorra · chamorra · chiborra · chistorra · engorra · machorra · moscorra · mozcorra · pantorra · peliforra · pitorra · sorra · zaborra · zahorra

Sinónimos y antónimos de modorra en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MODORRA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «modorra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «MODORRA»

modorra · adormecimiento · letargo · somnolencia · sopor · soñera · despues · comer · modorro · modorra · enigma · epidemia · guanches · lengua · castellana · extremo · sobre · manera · ultra · modum · accidente · consiste · gran · pesadez · sueno · violento · especie · aunque · peligroso · velernus · cualquiera · sueño · profundo · pesadea · soñolienta · nbsp · nuevo · agricultura · teórica · práctica · daubenton · traducida · adicionada · nuestro · célebre · veterinario · gonzalez · dice · este · enfermedad · acomete · ganado · lanar · hasta · edad · año · medio · rara · enciclopédico · gallego · amador · amadorrado · amadorrar · amadorrarse · amodorrado · dícese · también · tiempo · madorreiro · causa · amadorr · amento · acción · efecto · diccionari · catalá · castellá · llatí · frances · italiá · roon · ament · malaltía · consistes · passió · ensopimént · veternus · assoupissement · profond · sonnolenza · aturdimént · lenguas · española · inglesa · saluda · modo ·

Traductor en línea con la traducción de modorra a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MODORRA

Conoce la traducción de modorra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de modorra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de modorra en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

睡意
1.325 millones de hablantes
es

español

modorra
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

drowsiness
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

तंद्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نعاس
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

сонливость
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

sonolência
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

চটকা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

somnolence
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

mengantuk
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Schläfrigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

眠気
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

졸음
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

drowsiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

buồn ngủ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

அயர்வு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

तंद्री
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

uyuşukluk
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

sonnolenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

senność
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

сонливість
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

somnolență
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υπνηλία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

lomerigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dåsighet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

døsighet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de modorra en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

modorra
modorra 
  drowsiness.
 This amino acid has been widely used as a sleeping aid because it can produce drowsiness.

Tendencias de uso de la palabra modorra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MODORRA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de modorra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «modorra».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre modorra

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «MODORRA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término modorra.
Una oveja modorra vuelve a un rebaño entero.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MODORRA»

Descubre el uso de modorra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con modorra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
En extremo, sobre manera. Ultra modum. MODORRA, s. f. Accidente que consiste en una gran pesadez de sueno violento. Es especie de letargo, aunque no tan peligroso. Velernus. modorra. Cualquiera sueño profundo ó pesadea soñolienta ...
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
IMO Daubenton, traducida al castellano y adicionada por nuestro célebre veterinario Gonzalez. «La modorra, dice este, es una enfermedad que acomete al ganado lanar nuevo hasta la edad de un año ó año y medio, y rara vez despues.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
RA adj. y s. Amador, que ama. AMADORRADO.DA p.p. de AMADORRAR y amadorrarse. || adj. Amodorrado. Dícese también del tiempo madorreiro que causa modorra. AMADORR AMENTO s. m. Acción y efecto de amadorrar o amadorrarse.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
DES- VE ROON Y ID AMENT. MODORRA, s. f. Especie de malaltía que consistes en una gran passió de son. Es una especie de ensopimént. Modorra. Veternus. Assoupissement profond. Letargo, sonnolenza. modorra. Lo aturdimént que sol ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. SALUDA*. DE MODO. adv. V. de manera. modo adverbial. An adverbial form of fpeeck. MODORRA, s. f. Accidente que consiste en una gran pesadez de sueño violento. Drowfinefs , an ailmmt xuhich conjijls in a heavi- nefs of Jltep. modorra ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. de manera. modo advkrbtal. An adverbial form of fpeech. MODÓRRA. s. f. Accidente que . consisto en una gran pesadez de sueño violento. Drowfinefs , an ailment vihich confijls in a heavi- Htfi ofjleep. modorra. Qualquiera sueño profundo ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Modorra , la fruta que perdiendo el color empie- za á fermentar. Fr. Moto , flétri. Lat. Vietus. It. Appassato. MODORRAR , v. act. usado de los pastores , in- ducir modorra en las ovejas. Fr. Assoupir , endormir. Lat. Stuporem inducere: otros lo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Obras completas
(La OVEJA MODORRA en una manada de ovejas es como un tonto en un pueblo.) OVEJA MODORRA.- (Se siente punto de atracción.) La lengua se le traba.) El, el, el... San..., san..., san... tón... E..., e..., e... un..., un..., un... ca..., ca..., cabr.
Manuel Martínez Mediero, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
MODORRA, s. f. Accidente que consiste en una gran pesadez de sueño violento. Es especie de letargo , aunque no tan peligroso. Vtternus. modorra. Qualquier sueño profundo , ó pesadez soñolienta , aunque no sea causada de accidente.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
la misma diligencia de visitar el Palacio", y velar la hora de la modorra. Marm. Rebel. líb- 5 - cap. 3 8. Acertó à tocar el quarto de la modjrra mas, tarde , y mas apresuradamente que otras veces. Modorra. Se llama la fruta que perdiendo el ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODORRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término modorra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Más modorra, imposible
En otro punto el priismo a juzgar por los hechos, sigue sumido en la más completa modorra, pasan y pasan los días y no dan señal alguna de actividad, ... «Expreso, Ago 16»
2
Un rato en medio de la marea humana que sacudió la modorra ...
Domingo, unos minutos después de las 12.30. El cielo plomizo y un aire húmedo anuncian que en un rato se larga el agua, justo cuando cientos de personas ... «El Observador, Ago 16»
3
Sacuden la modorra legislativa
Muchos diputados andan que no los calienta ni el sol, debido a que sus vacaciones de dos meses y medio, a las que pomposa y cínicamente bautizaron como ... «Intolerancia, Jul 16»
4
Modorra que escandaliza
Por lo pronto siguen inmersos en una modorra que escandaliza, aunque algunos andan picando piedra de manera soterrada como sería el caso de MARCO ... «Expreso, Jul 16»
5
Consejos para combatir la modorra después de comer
Es matemático: todos los días, cuando terminás de comer, te viene la “modorra”. Esa sensación plomiza que te nubla el cerebro y que sólo podría curarse con ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, May 16»
6
10 consejos para combatir la modorra después de comer
Es matemático: todos los días, cuando terminás de comer, te viene la “modorra”. Esa sensación plomiza que te nubla el cerebro y que sólo podría curarse con ... «Clarín.com, May 16»
7
MARTES DE MODORRA… FRÍO Y NUBOSO EN PUERTO MADRYN
En la mañana el tiempo será frío con nubosidad variable. El viento tendrá intensidad de moderado a leve del Noroeste, rotando al Oeste. La visibilidad será ... «LU17.COM, May 16»
8
Los aledaños del fascismo: el miedo a pensar y la modorra intelectual
El fascismo como fenómeno de masas que anida en los repliegues más recónditos del espíritu humano y cobra auge en tiempos revueltos es la respuesta ... «elEconomista.es, May 16»
9
Esto es lo que tienes que hacer para evitar el bajón de después de ...
Es matemático, todos los días cuando vuelves de comer te empieza a dar la “modorra”. Esa sensación plomiza que te nubla el cerebro y que solo podría ... «La Vanguardia, May 16»
10
Para sacudir la modorra de la UNC
En este reestreno, y fiel a su estilo, Juri irrumpirá en el Superior con un ambicioso plan de gestión como para sacudir la modorra institucional en la que había ... «La Voz del Interior, May 16»

IMÁGENES SOBRE «MODORRA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Modorra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/modorra>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES