Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "somnolence" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOMNOLENCE EN FRANCÉS

somnolence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMNOLENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Somnolence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOMNOLENCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «somnolence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
somnolence

sueño

Sommeil

El sueño es un estado natural recurrente de pérdida de conciencia del mundo externo, acompañado por una disminución gradual del tono muscular, que ocurre a intervalos regulares y cuyo papel todavía es poco conocido. La alternancia sueño-vigilia corresponde a uno de los ciclos fundamentales en animales: el ritmo circadiano. En el ser humano, el sueño ocupa aproximadamente un tercio de la vida en promedio. El sueño se distingue de la inconsciencia por la preservación de los reflejos y la capacidad de la persona que duerme para abrir los ojos y reaccionar a la palabra y el tacto. Hay una organización del sueño y sus tres estados. Hay una cuestión del ciclo circadiano para la alternancia entre despertar y dormir. Se habla de ciclo ultradiano para la alternancia entre el sueño lento y el sueño paradójico. El sueño depende del núcleo ventrolateral preóptico. Provocada por la acumulación diaria de adenosina, la VLPO envía a los centros de estimulación la señal para detener la producción de histamina y otras sustancias que nos mantienen despiertos. Le sommeil est un état naturel récurrent de perte de conscience du monde extérieur, accompagnée d'une diminution progressive du tonus musculaire, survenant à intervalles réguliers et dont le rôle est encore mal connu. L'alternance veille-sommeil correspond à l'un des cycles fondamentaux chez les animaux : le rythme circadien. Chez l'être humain, le sommeil occupe près d'un tiers de la vie en moyenne. Le sommeil se distingue de l'inconscience par la préservation des réflexes et par la capacité de la personne endormie à ouvrir les yeux et à réagir à la parole et au toucher. Il existe une organisation du sommeil et de ses trois états. Il est question de cycle circadien pour l'alternance entre la veille et le sommeil. Il est question de cycle ultradien pour l'alternance entre le sommeil lent et le sommeil paradoxal. Le sommeil dépend du noyau préoptique ventrolatéral. Déclenché par l'accumulation quotidienne d'adénosine, le VLPO envoie aux centres de stimulation le signal d'arrêter la production d'histamine et d'autres substances qui nous tiennent éveillés.

definición de somnolence en el diccionario francés

La definición de somnolencia en el diccionario es un estado intermedio entre vigilia y sueño.

La définition de somnolence dans le dictionnaire est état intermédiaire entre la veille et le sommeil.

Pulsa para ver la definición original de «somnolence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOMNOLENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOMNOLENCE

somnambule
somnambuler
somnambulesque
somnambulique
somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent
somptuaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOMNOLENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

Sinónimos y antónimos de somnolence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOMNOLENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «somnolence» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de somnolence

ANTÓNIMOS DE «SOMNOLENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «somnolence» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de somnolence

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOMNOLENCE»

somnolence alanguissement alourdissement apathie assoupissement atonie demi sommeil engourdissement langueur léthargie marasme mollesse narcose paralysie prostration stagnation torpeur activité définition post prandiale causes diurne volant après pourquoi excessive réseau morphée somnolence dans journée nuit envahissant siestes inopinées gênantes dormir beaucoup signifie bien nbsp intermédiaire entre ouvrez oeil insomnie troubles mars arrive tous parfois fatigué chronique véritable problème santé comment expliquer cette envie testez votre test quiz doctissimo fatigue durant sont signes faut ignorer seulement problèmes peuvent vous médecine générale pour dormeur mots souvent mais mauvais revêtent sfrms plusieurs fois plus moins permanente exception celles entrant cadre automesure nous invitons dessous utiliser appelle échelle epworth série questions permettent évaluer fiche pratique dehors somnolences transitoires consécutives

Traductor en línea con la traducción de somnolence a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOMNOLENCE

Conoce la traducción de somnolence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de somnolence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

睡意
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

modorra
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

drowsiness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तंद्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نعاس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сонливость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sonolência
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চটকা
260 millones de hablantes

francés

somnolence
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengantuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schläfrigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

眠気
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

졸음
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

drowsiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

buồn ngủ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அயர்வு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तंद्री
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uyuşukluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sonnolenza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

senność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сонливість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

somnolență
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπνηλία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lomerigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dåsighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

døsighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra somnolence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOMNOLENCE»

El término «somnolence» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.104 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «somnolence» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de somnolence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «somnolence».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOMNOLENCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «somnolence» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «somnolence» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre somnolence

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «SOMNOLENCE»

Citas y frases célebres con la palabra somnolence.
1
Thomas Mann
L'habitude est une somnolence, ou tout au moins un affaiblissement de la conscience du temps.
2
Jacques Dutronc
Chez la plupart des gens qui bossent, on sent une somnolence de fonctionnaire. C'est le genre : "Réveille-toi, c'est l'heure d'aller se coucher !"

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOMNOLENCE»

Descubre el uso de somnolence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con somnolence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Asthénie, fatigue
I. POIROT, J.D. GUIEU La somnolence diume excessive fait partie, comme les fluctuations de la vigilance ou les accès incoercibles de sommeil, de diverses manifestations regroupées sous l'appellation de troubles de l'éveil. Le terme de ...
Pierre-Yves Hatron, 2006
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
... somnolence, étourdissements, gain pondéral, alopécie, tremblements, irrégularités menstruelles Étourdissements, somnolence, troubles de l'équilibre, nausées et vomissements, diplopie, vision brouillée, légère leucopénie Somnolence, ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Traité de neuropsychologie clinique
L'échelle subjective de somnolence la plus utilisée en clinique est aujourd'hui l' échelle de somnolence d'Epworth (Johns, 1991). Elle est basée sur une auto- appréciation de la probabilité de somnoler (nulle, légère, moyenne, forte) dans un ...
‎2008
4
Douleurs neuropathiques
300 mg/j (imipramine) Dysurie, bouche sèche Hypotension orthostatique, céphalées Troubles de l'accommodation Constipation, sueurs, prise de poids Somnolence, vertiges, troubles cognitifs Troubles sexuels Troubles cardiovasculaires ...
Didier Bouhassira, Nadine Attal, 2007
5
De la non-identité du typhus et de la fièvre typhoïde, ou ...
Dans tous les cas, le délire continua après que la somnolence avait commencé, et ne disparut plus avant la mort, à moins que la somnolence ne passât â l'état comateux. Dans un cas, le délire était très-prononcé et persista longtemps; mais  ...
William Jenner, 1852
6
Le monde du sommeil
La somnolence est une sensation subtile; la conscience accrue des troubles du sommeil liés à une somnolence excessive pendant la journée (cf. chapitre xix) nous a montré que beaucoup de gens vivent chaque jour littéralement dans un ...
Peretz Lavie, 1998
7
Soins Infirmiers: Médecine et Chirurgie
Somnolence, tremblements, fatigue, ataxie, troubles de mémoire, étourdissements, modifications du comportement, diplopie, gain pondéral, anomalies Principaux effets secondaires reliés à la dose Nausées et vomissements, somnolence, ...
Brenda G. Bare, Lillian Sholtis Brunner, Doris Smith Suddarth, 2011
8
Les Depressions Saisonnieres
Assis calmement après un repas sans alcool .......... Dans une auto immobilisée quelques minutes dans un encombrement .......... Il s'agit d'évaluer de façon globale la somnolence sur l'ensemble du nycthémère. Le score de chaque sujet peut ...
Emmanuel Haffen
9
Consultation du sommeil (La): Le guide médical et pratique
Des échelles ont été élaborées pour quantifier l'importance de la somnolence. Ainsi, s'endormir le soir devant la télévision est acceptable et même parfois sympathique, en tout cas, souvent compréhensible après une journée éprouvante.
Chantal Hausser-Hauw, 2011
10
IFSI Le concours d'entrée concours 2014
ooooo iooooooooo Annales corrigées IFSI Tours, 2013, Somnolence au volant IFSI Tours _- Session 2013 - Durée :2 heures 1. Présentez de façon synthétique les avis en présence de la somnolence dans les accidents de la route. 2. A partir  ...
Michèle Eckenschwiller, Alice Billouet, Laurent Turquat, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOMNOLENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término somnolence en el contexto de las siguientes noticias.
1
Autoroutes : comment lutter contre la somnolence au volant ?
À tort, car les chiffres sont sans appel : sur autoroute, un accident mortel sur trois est lié à la somnolence. D'après un baromètre européen ... «Le Point, Jul 15»
2
Jusqu'à 510 km de bouchons pour le premier chassé-croisé de l'été
Pour lutter contre la somnolence au volant, Vinci Autoroutes invitait les conducteurs à faire une sieste sur trois aires parmi les plus fréquentées ... «Libération, Jul 15»
3
L'appli de la semaine : Restez éveillé, votre allié pour rouler l'esprit …
Elle vous permet de tester votre niveau d'éveil, de détecter d'éventuels signes de somnolence, d'obtenir des conseils et même de vous lancer ... «TF1, Jul 15»
4
Les gels hydroalcooliques, un danger pour la santé? [sondage]
ensuite, ils seraient à l'origine d'irritations, d'allergies, d'états de somnolence, d'agitation, de vertiges et même de nausées. Ils pourraient ... «Charente Libre, Jul 15»
5
Les Français approuvent la mesure anti-oreillettes
... que cela ne les empêche pas de conduire. Rappelons que la somnolence au volant est la cause d'un accident mortel sur trois sur la route. «Autoplus.fr, Jul 15»
6
Passat GTE, le véhicule à propulsion hybride plug-in de Volkswagen
... suivant le niveau de finition, parmi lesquels les phares à DEL (feux de croisement et feux de route), le détecteur de somnolence, le système ... «Business News, Jul 15»
7
Smart mobility : les véhicules se dépassent en toute transparence
Autant de solutions pour améliorer la sécurité routière – après les technologies anti-somnolence ou anti-alcoolémie – qui doivent encore ... «L'Atelier : Accelerating Business, Jul 15»
8
Disparition inquiétante à Châtellerault : la quinquagénaire retrouvée
Selon nos informations, elle se trouvait dans un état de grande somnolence quand elle a été découverte par des gendarmes en patrouille. «Francetv info, Jul 15»
9
Grave accident sur l'autoroute du Nord: 2 morts et 2 blessés
... veiller à ce que le co-pilote soit éveillé en permanence pour vous surveiller et réagir en cas de somnolence ou d'inattention du conducteur. «Abidjan.net, Jul 15»
10
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
... de somnolence au volant, overdose (y compris les cas de suicide) ou encore interactions avec d'autres psychotropes, en particulier l'alcool. «Rue89, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Somnolence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/somnolence>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z