Descarga la app
educalingo
Buscar
Quien sus bienes da en vida, merece que le den con una porra en la barriga.
Refranero español

Significado de "porra" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PORRA

La palabra porra procede del latín porrum, puerro, por la forma de esta planta.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PORRA

po · rra play
Porra es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Porra puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORRA EN ESPAÑOL

Porra

Porra viene a significar varias cosas: ▪ Porra, especie de churro. ▪ Porra, artefacto para aporrear. ▪ Porra, sinónimo de apuesta. ▪ Porra, majado de verduras, donde la más famosa es la antequerana. ▪ Porra Antequerana, plato frío típico de Antequera. ▪ Porra, espectáculo grupal para animar a una persona u equipo con el fin de obtener un premio o beneficio. ▪ Vulgarmente designa al pene y, en extensión, mamporrero y mamporredor.

definición de porra en el diccionario español

La primera definición de porra en el diccionario de la real academia de la lengua española es clava. Otro significado de porra en el diccionario es instrumento o arma alargada, usada como maza, especialmente por algunos cuerpos encargados de vigilancia, tráfico, etc. Porra es también martillo de cabezas iguales y mango largo algo flexible, que se maneja con las dos manos a la vez.

PALABRAS QUE RIMAN CON PORRA


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
modorra
mo·do·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
sorra
so·rra
zorra
zo·rra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PORRA

porquezuela
porrácea
porracear
porráceo
porrada
porral
porrazo
porrear
porrera
porrería
porrero
porreta
porretada
porrilla
porrillo
porrina
porrino
porrista
porro
porrón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PORRA

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
vidorra
zaborra
zahorra

Sinónimos y antónimos de porra en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORRA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «porra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de porra

PALABRAS RELACIONADAS CON «PORRA»

porra bastón cachiporra estaca garrote maza palo tranca hacer porras porra viene significar varias cosas especie churro artefacto para aporrear apuesta majado verduras primera lengua española clava otro instrumento arma alargada usada como especialmente algunos cuerpos encargados vigilancia tráfico también martillo cabezas iguales mango largo algo flexible maneja manos camafeo partida sainete lírico acto dividido cuento tradicional cultura literatura siglos cotéjense ahora este texto fragmentos versiones modernas juan llegaron pueblo juanito pidió herrero hicieran siete arrobas todos preguntaban qué quería nbsp cómica tragedia cristobita solo cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume antonces agarró mudó puros porrazos siguieron onde estaba mudacerros mudando unos cerros porque habían dado pena

Traductor en línea con la traducción de porra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORRA

Conoce la traducción de porra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de porra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de porra en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

棍棒
1.325 millones de hablantes

español

porra
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

club
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

गदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

هراوة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

дубина
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

clava
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গদা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

trique
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tongkat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Totschläger
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

棍棒
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

곤장
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

cudgel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

gậy
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கனத்த தண்டம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सोटा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çomak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

clava
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pałka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

дубина
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

măciucă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ρόπαλο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

knuppel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

cudgel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kjepp
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de porra en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

porra
porra 
  cosh ; bludgeon ; baton.
 Joe smacked him round the head with his cosh, but the old man was surprisingly resilient.
 Then, brandishing his bludgeon, he said fiercely, 'I will make short work of them - they will never run after any more reindeer'.
 Police, wielding batons, clashed with lawyers and journalists on Monday outside the courthouse.
golpear con una porra 
club
 At the time of his arrest he was beaten, kicked and clubbed in the head with the butt of a pistol, resulting in health problems which are not being properly treated in prison = En el momento de su arresto le habían golpeado, dado patadas y golpeado en la cabeza con la culata de una pistola, causándole problemas de salud que están siendo tratados adecuadadamente en la cárcel.
irse a la porra     [Coloquial]  
go + pear-shaped
go down + the tube
go down + the drain
go + belly up
go + tits up
become + a shambles
 The test on the new machines went pear-shaped: nothing really worked properly and they had to install everything again.
 No wonder their paper is going down the tube with their trashy reporting.
 These businesses were growing rapidly until 1964 when the economy started to go down the drain and manufacturing was not anymore profitable.
 Our ISP (Internet Service Provider) went belly up 10 days ago and we have been unable to send & receive emails since.
 At least Justin will have his 100 million dollars to fall back on if things do go tits up.
 Over the course of a few months, her life became a shambles.
mandar a la porra 
send + Nombre + packing
 Those who hold this view argued that the state government lacks the political will to send them packing for good.
terminal en porra 
clubbed serif
 There were also various mid-century decorated letters with forked or clubbed serifs which generally tended towards fat-face, but which might be intermediate in form.

Tendencias de uso de la palabra porra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORRA»

El término «porra» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.411 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «porra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de porra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «porra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «porra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «porra» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre porra

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «PORRA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término porra.
Quien sus bienes da en vida, merece que le den con una porra en la barriga.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PORRA»

Descubre el uso de porra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con porra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
Cotéjense ahora con este texto dos fragmentos de dos versiones modernas de Juan el Oso: «Y llegaron a un pueblo, y Juanito pidió al herrero que le hicieran una porra de siete arrobas. Y todos le preguntaban que si pa qué quería una porra ...
Máxime Chevalier, 1999
2
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Antonces agarró la porra y los mudó a puros porrazos y de ai siguieron los dos y llegaron a onde estaba Mudacerros. Este estaba mudando unos cerros porque le habían dado pena de muerte si no mudaba esos cerros. Antonces le dijo Juan  ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
3
Abecedario de dichos y frases hechas
Frases sinónimas, algunas más coloquiales: mandar a paseo, a freír espárragos, a freír monas; todas ellas son eufemismos de los vulgarismos «mandar a tomar por el culo o mandar a la mierda». 168. Mandar a alguien a la porra — ¡vete a la  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Se diu per des- preci de alguna persona. Cochino, porquezuelo. Sordidus, immundus. PORQUETER. m. porcater. PORRA, f. Massa de fusta ó bastó que fá ' 1 cap gros y rodó. Porra. Capitatus fustis. || Massa que servia de arma ofensiva. Porra ...
Pere Labernia, 1865
5
Crítica de la bufonada cómica, Macarronini I
J ¡Vaya Vd. á la porra! Los municipales huyendo. ¡La Porra! ¡La Porra! Los vecinos desde sus casas. ¡Ay Dios! ¡Otra vez los de la Porra! ¡La Porra! ¡La Porra ! Los agentes de orden público desapareciendo de las esquinas. ¡La Porra! ¡La Porra ...
Robert Robert, 1870
6
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
S. S. ha llegado é decir que yo califiqué casi de institución legal eso que se llama la partida de Porra. Señores Diputados, se necesita estar con el entendimiento bajo la prevención y la preocupación más grandes para suponer que yo habia ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
7
Diccionario de la lengua castellana
... y tiene el cfcéto de bermellón en el color. ACHOCADO , DA. part.pas. del verbo achocar. ACHOCAR, v. a. antiq. Arrojar , ó tirar á alguna persona contra la pared ú otra cosa dura , ó herirla con porra , palo , piedra , &c. Allidtte. Fr. L. de Gran.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
con Hércules, un hombre mui valiente y recio, acostumbrado à destruir todos los monstruos, que andaba con fu porra en la mano esgrimiéndola. HERR.Hist.Ind. Decad.2.1¡b.y. cap. ir. Las armas que en estas cafas habia eran muchas ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PO con Hercules, un hombre muí valiente y recio, acostumbrado à destruir todos los monstruos, que andaba con fu porra en la mano esgrimiéndola. HfiRR.Hist. Ind. Decad.2.1ib.7. cap. ii. Las armas que en estas cafas habia eran muchas ...
10
Azul y oro como mi corazón: masculinidad, juventud y poder ...
Capítulo V LA PORRA COMO UN PROCESO DE DOMINACIÓN, LUCHA E INNOVACIÓN En los tres capítulos anteriores, presento mis datos etnográficos como si la porra y sus prácticas permanecieran sin cambio durante mi primer año y ...
Roger Magazine, Gabriela Romano, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término porra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Video: Porra del América asalta tienda en Coyoacán
Integrantes de la porra del Club América fueron captados robando en una tienda de abarrotes ubicada sobre Eje 3 Oriente Avenida Cafetales, perímetro de la ... «Excélsior, Ago 16»
2
La porra de Terelu arrasa en Twitter
Como era de esperar, el momento de la porra ha sido lo más comentado en redes sociales. Primero porque en la primera entrega de Las Campos la misma ... «La Vanguardia, Ago 16»
3
Terelu, mientras se come una porra: "¡Ya ni me acordaba a lo que ...
Tras una manicura con confesiones, Terelu ha querido darse un dulce capricho y se ha comprado una porra. "¡Ya ni me acordaba a lo que sabe!", ha dicho la ... «TeleCinco.es, Ago 16»
4
La macabra porra de Río que circula por las redes sociales
A punto de arrancar los JJOO de Río de Janeiro, una macabra porra circula por redes sociales. Se llama 'La Porra del Atentado' y es una broma de mal gusto ... «Qué.es, Jul 16»
5
La porra y el partido
los aguerridos miembros de una y otra franquicia democrática esperan de nosotros esa docilidad fanática y ovina, conocida mejor como “voto duro”. Gente que ... «Milenio.com, Jun 16»
6
Víctor Muñoz, Señor y su porra para el campeonato europeo
Víctor Muñoz, Señor y su porra para el campeonato europeo. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, Jun 16»
7
El policía juzgado por golpear con su porra a un detenido asegura ...
Durante la vista oral, el funcionario policial ha explicado que en la actuación que dio lugar a los hechos el 21 de julio de 2013, él y su compañero se acercaron ... «20minutos.es, May 16»
8
Video: porra del América provoca caos en metro Hidalgo
En el grupo de Facebook “Somos hinchas, no delincuentes”, se compartió un video de supuestos integrantes de la porra americanista “Ritual del Kaos”, en el ... «López Dóriga Digital, May 16»
9
Ejecutan al gerente de bar "La Porra" en Plaza San Miguel
Personas armadas privaron de la vida a un hombre en las inmediaciones de una plaza comercial en la avenida San Miguel El Grande, al norte de la ciudad, ... «El Tiempo de México, Abr 16»
10
chocan-a-porra-del-monterrey
En el lugar se dijo que el accidente ocurrió porque un miembro de la Porra del León arrojó una piedra contra los autobuses, sin embargo esto no fue ... «Periódico AM, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «PORRA»

porra

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Porra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/porra>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z