Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encabestrar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCABESTRAR

en · ca · bes · trar play
Encabestrar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCABESTRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encabestrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCABESTRAR EN ESPAÑOL

definición de encabestrar en el diccionario español

La primera definición de encabestrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner el cabestro a los animales. Otro significado de encabestrar en el diccionario es hacer que las reses bravas sigan a los cabestros para conducirlas donde se quiere. Encabestrar es también atraer, seducir a alguien para que haga lo que otra persona desea.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCABESTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encabestro
encabestras / encabestrás
él encabestra
nos. encabestramos
vos. encabestráis / encabestran
ellos encabestran
Pretérito imperfecto
yo encabestraba
encabestrabas
él encabestraba
nos. encabestrábamos
vos. encabestrabais / encabestraban
ellos encabestraban
Pret. perfecto simple
yo encabestré
encabestraste
él encabestró
nos. encabestramos
vos. encabestrasteis / encabestraron
ellos encabestraron
Futuro simple
yo encabestraré
encabestrarás
él encabestrará
nos. encabestraremos
vos. encabestraréis / encabestrarán
ellos encabestrarán
Condicional simple
yo encabestraría
encabestrarías
él encabestraría
nos. encabestraríamos
vos. encabestraríais / encabestrarían
ellos encabestrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encabestrado
has encabestrado
él ha encabestrado
nos. hemos encabestrado
vos. habéis encabestrado
ellos han encabestrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encabestrado
habías encabestrado
él había encabestrado
nos. habíamos encabestrado
vos. habíais encabestrado
ellos habían encabestrado
Pretérito Anterior
yo hube encabestrado
hubiste encabestrado
él hubo encabestrado
nos. hubimos encabestrado
vos. hubisteis encabestrado
ellos hubieron encabestrado
Futuro perfecto
yo habré encabestrado
habrás encabestrado
él habrá encabestrado
nos. habremos encabestrado
vos. habréis encabestrado
ellos habrán encabestrado
Condicional Perfecto
yo habría encabestrado
habrías encabestrado
él habría encabestrado
nos. habríamos encabestrado
vos. habríais encabestrado
ellos habrían encabestrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encabestre
encabestres
él encabestre
nos. encabestremos
vos. encabestréis / encabestren
ellos encabestren
Pretérito imperfecto
yo encabestrara o encabestrase
encabestraras o encabestrases
él encabestrara o encabestrase
nos. encabestráramos o encabestrásemos
vos. encabestrarais o encabestraseis / encabestraran o encabestrasen
ellos encabestraran o encabestrasen
Futuro simple
yo encabestrare
encabestrares
él encabestrare
nos. encabestráremos
vos. encabestrareis / encabestraren
ellos encabestraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encabestrado
hubiste encabestrado
él hubo encabestrado
nos. hubimos encabestrado
vos. hubisteis encabestrado
ellos hubieron encabestrado
Futuro Perfecto
yo habré encabestrado
habrás encabestrado
él habrá encabestrado
nos. habremos encabestrado
vos. habréis encabestrado
ellos habrán encabestrado
Condicional perfecto
yo habría encabestrado
habrías encabestrado
él habría encabestrado
nos. habríamos encabestrado
vos. habríais encabestrado
ellos habrían encabestrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encabestra (tú) / encabestrá (vos)
encabestrad (vosotros) / encabestren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encabestrar
Participio
encabestrado
Gerundio
encabestrando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCABESTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCABESTRAR

encabalgar
encaballado
encaballar
encabangado
encabar
encabe
encabellar
encabellecer
encabellecerse
encabestradura
encabezado
encabezamiento
encabezar
encabezonamiento
encabezonar
encabillado
encabrahigar
encabrestar
encabriar
encabrillar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCABESTRAR

adestrar
alustrar
arriostrar
defenestrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Sinónimos y antónimos de encabestrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCABESTRAR»

encabestrar primera lengua española poner cabestro animales otro hacer reses bravas sigan cabestros para conducirlas donde quiere encabestrar también atraer seducir alguien haga otra persona desea universal francés cabestramiento arción echar cuerda cuello cabeza animal amarrarle ella confusión enredo ideas enchetétrrr lré cordel ruello nbsp encabestrado enredado enrhrv£trm cabestramienlo acción marrarle enchcvéirrr novísimo castellana criar cabell encabestradura herida hace caballo cuartilla veces arriba ronzal cosa semejante encabestramiento resultado nacional gran clásico eucabellar cabello ponérselo postizo acad eneabclleccr encabellecerse pron part eneabcstramlento nuevo lenguas inglesa conducir llevar

Traductor en línea con la traducción de encabestrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCABESTRAR

Conoce la traducción de encabestrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encabestrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

穿上露背装上
1.325 millones de hablantes

español

encabestrar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

put a halter on
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पर लगाम डाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وضع حبل المشنقة على
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

оседлать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

colocar um cabresto na
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

একটি গলরজ্জু করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mettre un licol
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

meletakkan baju singkat pada
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

setzt einen Halfter auf
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

上のホルターネックを置きます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

에 고삐를 넣어
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sijine halter ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đặt một dây trên
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஒரு வாய்ப்பூட்டு போட
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

एक फासाची दोरी, ठेवले
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

üzerinde bir yular koymak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mettere la cavezza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

umieścić na uwięzi
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

осідлати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

a pus un ștreang pe
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τεθεί ένα σχοινί σε
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sit ´n halter op
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sätta en grimma på
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sette en grime på
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encabestrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCABESTRAR»

El término «encabestrar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.793 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encabestrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encabestrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encabestrar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCABESTRAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encabestrar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encabestrar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encabestrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCABESTRAR»

Descubre el uso de encabestrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encabestrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
En- cabestramiento; arción de encabestrar, 6 echar una cuerda al cuello ó cabeza de un animal y amarrarle con ella. || Fig. Confusión ; enredo en las ideas. EncheTétrrr, v. a. an-ch-vé-lré. Encabestrar; echar un cordel al ruello, á la cabeza de ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Encabestrado; enredado, a. Enrhrv£trm:rut, s. m. an-ch-vf-tr-man. En- cabestramienlo; acción de encabestrar, <S echar una cuerda al cuello ó cabeza de un animal y «marrarle con ella. || Fig. Confusión ; enredo en las ideas. Enchcvéirrr.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Criar cabell. , ENCABESTRADURA, f. vel. Herida que se hace el caballo en la cuartilla, y á veces mas arriba, con el cabestro, ronzal ó cosa semejante. Encabestradura. ENCABESTRAMIENTO. m. Acción ó resultado de encabestrar.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Eucabellar, v. n. Criar cabello ó ponérselo postizo. ('Acad.) Eneabclleccr, v. n. V. Encabellecerse. Encabellecerse, v. pron. Criar cabello. Encabestrado, da. part. pas. de Encabestrar. Eneabcstramlento, s. m. Acción ó resultado de encabestrar.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCABESTRAR, v. a. Conducir y llevar el ganado por medio del cabestro. To halter , to lead a beajt by the halter. encabestrar. Reducir á uno y atraerle á que haga lo que otro desea. To reduce and compel one to do whai another dejires and ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Mezclar una emu!- sio i con medicamento, u olía bebida. E.viiLSivo, va, ailj. (Jue sirve pala barer emulsiones. Emlnctorios , i», pi. aunt. Ciertas glándulas. EnCAUESTRAMIENTO, I». Accioll J 10- Miliatlo île encabestrar. Encabestrar, a.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario manual castellano-catalán
Encabalgamiento, m. cureña ó carro de artillería. Encabalgar, v. n. cabalcar.\\a. proveir de caballs. Encabellecerse, v. r. criar ca- bells. Encabestrar, v. a. encabestrar, posar lo ramal. Encabezamiento, m. encabes- sament, empadronament.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCABELLECIDO, p. p. V. Encabellecerse. ENCABESTRADO, p. p. V. Encabestrar. ENCABESTRAR, v. a. Mettre le licou aux animaux. || Conduire un troupeau de bœufs sauvages à l'aide de bœufs apprivoisés qui leur serrent de guide.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Enastada 51' Enastadura 51' Enastar 51' enbalde -46 Enbaydor 51' enblanquecimiento -146' encabestrado -58[2] Encabestrado 51' encabestramiento -65'[2] Encabestramiento 51' encabestrar -16l Encabestrar 51' encadena -l35' ...
Esther Hernández, 1996
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Criar cabello. Criar cabell. Comam alere. ENCABESTRAR, a. Poner el cabestro. Encabestrar, posar lo cabestre. Capistrarc. | Hacer que las reses bravias sigan a los bueyes mansos que Патан cabestros. Menor lo bestiar. Armenla ducere.
Pedro Labernia, 1844

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCABESTRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encabestrar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Asociación Taurina critica los novillos elegidos para Fuentesaúco
El colectivo "pone en duda la eficacia de encabestrar el ganado a carrera limpia en un corredero, semanas antes de la Visitación, acción que ha traído como ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»
2
Taurotormes, Campos y Ruedos y Jorge Gómez optan a dirigir los ...
... aunque también se tendrán en cuenta el aumento del número de días para encabestrar el ganado, el incremento del número de paradas de cabestros sobre ... «El Norte de Castilla, Abr 16»
3
Tres 'novias' para dirigir los encierros de Cuéllar
La adjudicación se realizará en base a criterios como la oferta económica, el aumento del número de días para encabestrar el ganado, el aumento del número ... «El Norte de Castilla, Abr 16»
4
Aficionados saucanos alertan de que la fiesta de los espantes ...
Otra de las labores "fundamentales" pasa por encabestrar el ganado bravo con la parada de cabestros que viniera de los espantes. "Sin ello, el manejo durante ... «La Opinión de Zamora, Jun 14»
5
Cañete y Valenciano, contentos por estar encabestrados ...
O dicho de otra manera, y con los debidos respetos: se ha dejado encabestrar políticamente. Y ahí sigue. Cada vez comete más errores. Ahora piensa que, con ... «La Voz Libre, May 14»
6
Cesteiro en tierras de Degaña
Encolar, poner las cosederas, encabestrar, furar, narar y pintar el cesto son otras partes de la elaboración de la cestería que llega ante nosotros en forma de ... «La Nueva España, Sep 11»

IMÁGENES SOBRE «ENCABESTRAR»

encabestrar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encabestrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encabestrar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z