Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deslustrar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESLUSTRAR

des · lus · trar play
Deslustrar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESLUSTRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Deslustrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESLUSTRAR EN ESPAÑOL

definición de deslustrar en el diccionario español

La primera definición de deslustrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar el lustre. Otro significado de deslustrar en el diccionario es desacreditar. Deslustrar es también quitar la transparencia al cristal o al vidrio.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESLUSTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslustro
deslustras / deslustrás
él deslustra
nos. deslustramos
vos. deslustráis / deslustran
ellos deslustran
Pretérito imperfecto
yo deslustraba
deslustrabas
él deslustraba
nos. deslustrábamos
vos. deslustrabais / deslustraban
ellos deslustraban
Pret. perfecto simple
yo deslustré
deslustraste
él deslustró
nos. deslustramos
vos. deslustrasteis / deslustraron
ellos deslustraron
Futuro simple
yo deslustraré
deslustrarás
él deslustrará
nos. deslustraremos
vos. deslustraréis / deslustrarán
ellos deslustrarán
Condicional simple
yo deslustraría
deslustrarías
él deslustraría
nos. deslustraríamos
vos. deslustraríais / deslustrarían
ellos deslustrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deslustrado
has deslustrado
él ha deslustrado
nos. hemos deslustrado
vos. habéis deslustrado
ellos han deslustrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deslustrado
habías deslustrado
él había deslustrado
nos. habíamos deslustrado
vos. habíais deslustrado
ellos habían deslustrado
Pretérito Anterior
yo hube deslustrado
hubiste deslustrado
él hubo deslustrado
nos. hubimos deslustrado
vos. hubisteis deslustrado
ellos hubieron deslustrado
Futuro perfecto
yo habré deslustrado
habrás deslustrado
él habrá deslustrado
nos. habremos deslustrado
vos. habréis deslustrado
ellos habrán deslustrado
Condicional Perfecto
yo habría deslustrado
habrías deslustrado
él habría deslustrado
nos. habríamos deslustrado
vos. habríais deslustrado
ellos habrían deslustrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslustre
deslustres
él deslustre
nos. deslustremos
vos. deslustréis / deslustren
ellos deslustren
Pretérito imperfecto
yo deslustrara o deslustrase
deslustraras o deslustrases
él deslustrara o deslustrase
nos. deslustráramos o deslustrásemos
vos. deslustrarais o deslustraseis / deslustraran o deslustrasen
ellos deslustraran o deslustrasen
Futuro simple
yo deslustrare
deslustrares
él deslustrare
nos. deslustráremos
vos. deslustrareis / deslustraren
ellos deslustraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deslustrado
hubiste deslustrado
él hubo deslustrado
nos. hubimos deslustrado
vos. hubisteis deslustrado
ellos hubieron deslustrado
Futuro Perfecto
yo habré deslustrado
habrás deslustrado
él habrá deslustrado
nos. habremos deslustrado
vos. habréis deslustrado
ellos habrán deslustrado
Condicional perfecto
yo habría deslustrado
habrías deslustrado
él habría deslustrado
nos. habríamos deslustrado
vos. habríais deslustrado
ellos habrían deslustrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deslustra (tú) / deslustrá (vos)
deslustrad (vosotros) / deslustren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deslustrar
Participio
deslustrado
Gerundio
deslustrando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESLUSTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESLUSTRAR

deslomadura
deslomar
desloor
deslucida
deslucidamente
deslucido
deslucimiento
deslucir
deslumbrador
deslumbradora
deslumbramiento
deslumbrante
deslumbrantemente
deslumbrar
deslumbre
deslustrador
deslustradora
deslustre
deslustrosa
deslustroso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESLUSTRAR

adestrar
alustrar
arriostrar
defenestrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Sinónimos y antónimos de deslustrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESLUSTRAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «deslustrar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de deslustrar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESLUSTRAR»

deslustrar deslucir empañar primera lengua española quitar lustre otro desacreditar deslustrar también transparencia cristal vidrio catalan oscurecer anublar percudir amancillar desdorar violar desllurigar desllorigar descoyuntar desllustrar cluifar desmallar desfér mallas desmamador destetadera galego deslucimiento falta lucimiento acción efecto cosa buena apariencia brillo esplendor deslumhrado deslumhrar hermosura enlaidir ternir

Traductor en línea con la traducción de deslustrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESLUSTRAR

Conoce la traducción de deslustrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deslustrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de deslustrar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

玷污
1.325 millones de hablantes

español

deslustrar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

tarnish
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

धुंधलापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تلطخ
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

потускнение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

mancha
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কলঙ্কিত করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ternissure
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mencemarkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

beflecken
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

汚します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

흐림
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tarnish
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

làm mờ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

களங்கம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तेज कमी होणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kirletmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

offuscare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

plamić
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

потускнение
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

murdări
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θαμπώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ontluistering
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

matt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

anløpe
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de deslustrar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

deslustrar
deslustrar 
  tarnish.
 The article is entitled 'NCLIS (National Commission on Libraries and Information Science) assessment of public information dissemination: some sound ideas tarnished by defense of obsolete approaches' = The article is entitled 'NCLIS (National Commission on Libraries and Information Science) assessment of public information dissemination: some sound ideas tarnished by defense of obsolete approaches'.

Tendencias de uso de la palabra deslustrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESLUSTRAR»

El término «deslustrar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.607 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deslustrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deslustrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «deslustrar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESLUSTRAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deslustrar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deslustrar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre deslustrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESLUSTRAR»

Descubre el uso de deslustrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deslustrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Catalan-Castellano
\\deslustrar , oscurecer , anublar, percudir , amancillar . \\ desdorar , violar. Desllurigar. a. desllorigar. descoyuntar. Desllustrar. a. y met. deslustrar, deslucir, cluifar. Desmallar. a. desfér las mallas. desmallar. Desmamador. m. destetadera.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario italiano-galego
Deslucimiento, falta de lucimiento. / Deslucimiento, acción y efecto de DESLUCIR. DESLUCIR, rt. Deslucir, quitar a una cosa su buena apariencia, su brillo o su esplendor. DESLUSTRAR. DESLUMHRADO, DA, pp. de DESLUMHRAR. // adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario castellano:
DESLUSTRaR , quitar el lustre, hermosura , Sec. Fr. Enlaidir ,ternir , faire perdre reclat, le lustro. Lat. Rei nitórem obtúndere , deturpáre. It. Dizfirmare. DEsLUsTRaR , se dice de un cristal, ó cualquiera cosa a quien se quita el pulimento, ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Diciendo, Pusilánime, mezquino, Deslustradór de la progenii clara, P or qui à tan gran baxéza afii te mueve Elmiedo torpe de una muerte brève* DESLUSTRAR. v. a. Quitar y privar del lustre à alguna cosa. Es formado de la preposi- cion Des,  ...
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Denigrator. ERcru.. Arauc. Cant. 36. Getz 5. Diciendo, Pusila'nime, maquina, Deslustradór de la Praga-nie clara, Por que zi tan gran baxíza asii te mueve El miedo torpe de una muerte breve? _ DESLUSTRAR. v. a. Vitae y privar del lus- atre à ...
‎1732
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ercill. Arauc» Cant. 26. Ott.3 j4 Diciendo, Pusilánime, me&quíno, Deslustradór de la progenie clara, Por que à tan gr an baxéza a/si te muevt El miedo torpe de una muer te breveì DESLUSTRAR. v. a. Quitar y privar del lu£ • tre à alguna cosa.
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESLUSTRAR, v. a. Quitar 6 privar del lustré á alguna cosa. Deturpare , foedare. Deslustrar, met. Desacreditar, quitar 6 menoscabar la estimación a alguna cosa. Dttii- grart , obtrtetare. DESLUSTRE. s. m. Deslucimiento, falta de lustre y ...
Real academia española, 1817
8
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
Meteseàquerer deslustrar vna ícntenciaruieltsa* conqueenlarazondcla obra advertimos acerca de la- verdad de Us hilìorias^we de los tìempos présentes,, nnnq es fp.cil el ha.ll*rU,es dìfìcilel de^JrU'Je Us tìe/nposantiguos facil d depyJrU .dfcil ...
José de Moret, 1678
9
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas ... ...
tanto recato fue por no deslustrar el credito de S. A. con la manifestacion del delito , que al paso que se castigaba, se procuraban atajar y sepultar en el silencio las altas razones , que para e'l se justificaron ; y se eligió por menor ...
‎1788
10
Diario de avisos de Madrid
18 , frente á una carbonería , se ha establecido con real privilegio ex:lusivo una maquina de vapor para deslustrar patíos al moderado precio de a> reales vara. Las vent-jas que adquiere el paño por este método son las siguientes: i.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESLUSTRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deslustrar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Justicia Federal: ¿Vía libre a la suba del gas con topes del 500%?
Manoseo, sobo, toqueteo, palpamiento, magreo, sobar, toquetear, ajar, deteriorar, gastar, usar, deslucir, deslustrar, magrear. Tomadura de pelo es una acción o ... «Palermo Online, Jul 16»
2
Juez demora fallo sobre divulgación de testimonios de Trump
A los abogados del magnate les preocupa que las imágenes sean utilizadas para deslustrar su campaña. El juez federal de distrito Gonzalo Curiel dijo el ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
3
El descalificador en nuestro medio social
El descalificador procura sembrar en los demás la confusión con relación a quien se persigue deslustrar como persona de consideración y respeto; habla para ... «El Caribe, Jul 16»
4
Más sueldo para los buenos funcionarios; más cárcel para los ...
... editorial que pedagógico intentó dar lucidez a una sociedad española que ya se preparaba para dejarse deslustrar por las televisiones de más tiñoso pelaje. «La Crónica, Jul 16»
5
Temer pode estar perdendo oportunidade histórica
Neste início de interinidade, que pode se tornar definitiva, percebe-se alguns equívocos capazes de deslustrar o final da vida pública de Temer e impedi-lo de ... «Brasil 247, May 16»
6
Politiqueros que hacen reír: La ineficacia de los partidos tradicionales
... dignidad, y suficiente entereza para no continuar compartiendo con aquellos cuya presencia lo único que hace es restar, dañar, empantanar y deslustrar. «Acento, Abr 16»
7
Futuro incierto para los gitanos en Eslovaquia, en pleno auge del ...
Ha acusado con cierta frecuencia a la minoría gitana de deslustrar las estadísticas del desempleo. En 2012, llegó a decir que "el problema de los gitanos sólo ... «swissinfo.ch, Abr 16»
8
Gilmar Mendes e a Justiça humilhada
Dois recentes episódios a deslustrar togas chamaram a atenção e chocaram o cidadão comum por se ter trocado a postura imparcial do juiz por condução ... «CartaCapital, Mar 16»
9
Enfado en Atresmedia con Esperanza Aguirre: “Nos utiliza para ...
... acusó a La Sexta de manipular las palabras de Esperanza Aguirre; y tratar de deslustrar su figura durante la entrevista. Tanto directa, como indirectamente. «Vozpopuli, May 15»
10
¿Comienza la censura?
... fallo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación han establecido que la libertad de expresión es un bien supremo a tutelar y que la denigración (deslustrar, ... «El Financiero, Ene 15»

IMÁGENES SOBRE «DESLUSTRAR»

deslustrar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deslustrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/deslustrar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z