Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "registrar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REGISTRAR

La palabra registrar procede de registro.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REGISTRAR

re · gis · trar play
Registrar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGISTRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Registrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA REGISTRAR EN ESPAÑOL

definición de registrar en el diccionario español

La primera definición de registrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es mirar, examinar algo con cuidado y diligencia. Otro significado de registrar en el diccionario es examinar algo o a alguien, minuciosamente, para encontrar algo que puede estar oculto. Registrar es también manifestar o declarar mercancías, géneros o bienes para que sean examinados o anotados.

CONJUGACIÓN DEL VERBO REGISTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo registro
registras / registrás
él registra
nos. registramos
vos. registráis / registran
ellos registran
Pretérito imperfecto
yo registraba
registrabas
él registraba
nos. registrábamos
vos. registrabais / registraban
ellos registraban
Pret. perfecto simple
yo registré
registraste
él registró
nos. registramos
vos. registrasteis / registraron
ellos registraron
Futuro simple
yo registraré
registrarás
él registrará
nos. registraremos
vos. registraréis / registrarán
ellos registrarán
Condicional simple
yo registraría
registrarías
él registraría
nos. registraríamos
vos. registraríais / registrarían
ellos registrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he registrado
has registrado
él ha registrado
nos. hemos registrado
vos. habéis registrado
ellos han registrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había registrado
habías registrado
él había registrado
nos. habíamos registrado
vos. habíais registrado
ellos habían registrado
Pretérito Anterior
yo hube registrado
hubiste registrado
él hubo registrado
nos. hubimos registrado
vos. hubisteis registrado
ellos hubieron registrado
Futuro perfecto
yo habré registrado
habrás registrado
él habrá registrado
nos. habremos registrado
vos. habréis registrado
ellos habrán registrado
Condicional Perfecto
yo habría registrado
habrías registrado
él habría registrado
nos. habríamos registrado
vos. habríais registrado
ellos habrían registrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo registre
registres
él registre
nos. registremos
vos. registréis / registren
ellos registren
Pretérito imperfecto
yo registrara o registrase
registraras o registrases
él registrara o registrase
nos. registráramos o registrásemos
vos. registrarais o registraseis / registraran o registrasen
ellos registraran o registrasen
Futuro simple
yo registrare
registrares
él registrare
nos. registráremos
vos. registrareis / registraren
ellos registraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube registrado
hubiste registrado
él hubo registrado
nos. hubimos registrado
vos. hubisteis registrado
ellos hubieron registrado
Futuro Perfecto
yo habré registrado
habrás registrado
él habrá registrado
nos. habremos registrado
vos. habréis registrado
ellos habrán registrado
Condicional perfecto
yo habría registrado
habrías registrado
él habría registrado
nos. habríamos registrado
vos. habríais registrado
ellos habrían registrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
registra (tú) / registrá (vos)
registrad (vosotros) / registren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
registrar
Participio
registrado
Gerundio
registrando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON REGISTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
defenestrar
de·fe·nes·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REGISTRAR

regimiento
regio
regiomontana
regiomontano
región
regional
regionalismo
regionalista
regionalización
regionalizar
regionaria
regionario
regir
registrado
registrador
registradora
registral
registro
regitiva
regitivo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REGISTRAR

adestrar
alustrar
arriostrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Sinónimos y antónimos de registrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGISTRAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «registrar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de registrar

PALABRAS RELACIONADAS CON «REGISTRAR»

registrar anotar apuntar asentar cachear chequear hurgar inscribir inspeccionar inventariar matricular patentar rastrear rebuscar reconocer hotmail contabilidad correo electronico primera lengua española mirar examinar algo cuidado diligencia otro alguien minuciosamente para encontrar puede estar oculto registrar también manifestar declarar mercancías géneros bienes sean examinados anotados métodos investigación punto más importante debemos recordar acerca observación razón sido útiles científicos otras disciplinas decir objetivo primario comportamiento nbsp kampunium ayamprin cómo identificar años promover difundir patrimonio capítulo creamos cuentas medida necesitando proceso crear otra

Traductor en línea con la traducción de registrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGISTRAR

Conoce la traducción de registrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de registrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de registrar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

记录
1.325 millones de hablantes

español

registrar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

to register
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अभिलेख
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سجل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

запись
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

registro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নথি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

record
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rekod
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Rekord
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

記録
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

기록
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

rekaman
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kỷ lục
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சாதனை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

रेकॉर्ड
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kayıt
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

record
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rekord
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

запис
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

record
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ρεκόρ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rekord
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rekord
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

posten
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de registrar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

registrar
registrar-1 
  profile ; record ; set down ; log ; lodge ; chronicle ; register ; clock.
 He was profiled in April 1972 as the Wilson Library Bulletin front-liner.
 Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area.
 Set the components down as an ordered string of symbols, according to the filing value of the role operator.
 In order to understand this programme, it will help to imagine a librarian at a university who diligently logs every slide that is taken from the library for lectures.
 The actual report has been lodged at the British Library but has not been published.
 Their work has been chronicled by Boyd Rayward in a readable (but execrably printed) work.
 Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.
 The cameras clock your speed and if you are going faster than you are supposed to, you can get a speed ticket in the post.
registrar como propiedad literaria 
copyright
 There was justice in Dickens's complaint that his books would have made him many thousands of pounds in America if he had been able to copyright them there.
registrar la devolución 
discharge
 The recording of the loan of the material is called 'charging' or 'issuing', the actual record of the loan is known as the 'charge' or the 'issue', and the cancellation of the record when the material is returned by the borrower is called 'discharging'.
registrar la salida 
sign out
 We are looking at getting a finger print time clock system to sign in and sign out about 30 employees daily.
registrar los fascículos 
check in + issue
 Functions are available to check in the issues as they arrive.
registrarse   
sign on
sign in
register
 In order to have access to the data bases offered by a specific host it is necessary to sign on as a user.
 If you attempt to sign in with a user name and password that do not match, the website will return an error.
 Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.
registrarse al entrar 
sign in
 If you attempt to sign in with a user name and password that do not match, the website will return an error.
registrarse al salir 
sign out
 We are looking at getting a finger print time clock system to sign in and sign out about 30 employees daily.
registrarse en el hotel 
check in + at the hotel
 After checking in at the hotel, you will have enough time for a walk at night alongside the Elbe River unless you prefer a boat tour.
registrar un fascículo 
check in + issue
 Functions are available to check in the issues as they arrive.
reloj que registra el tiempo de conexión 
accounting clock
 LOGOFF is used to leave the search session and stop the accounting clock.
sin registrar 
unlisted
 Materials acquired are often, perforce, left unsorted and unlisted for years through lack of staffing to undertake the task.
registrar
registrar-2 
  register.
 The existence of an economic dividend of the global devolutionary trend registered over the past three decades is still ambiguous.
registrar
registrar-3 
  frisk ; search ; inspect.
 I'm not sure you're on secure ground when you frisk people's briefcases this way.
 It's my understanding of the Fourth Amendment that people and their possessions can't be searched unless law-enforcement officials have information that they've committed a crime.
 The binding trigger is a reminder to the library to inspect the shelves to see whether the volume is complete and can be bound.

Tendencias de uso de la palabra registrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGISTRAR»

El término «registrar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.160 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «registrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de registrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «registrar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REGISTRAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «registrar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «registrar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre registrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REGISTRAR»

Descubre el uso de registrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con registrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Métodos de investigación
El punto más importante que debemos recordar acerca de los métodos de observación es la razón por la que han sido tan útiles para los científicos de otras disciplinas; es decir, su objetivo primario es registrar el comportamiento sin  ...
Neil J. Salkind, 1999
2
Contabilidad
CAPÍTULO 2 Creamos las cuentas a medida que se van necesitando. El proceso de crear otra cuenta T, al prepararnos para registrar una transacción, se llama abrir la cuenta. En la transacción 1 abrimos la cuenta de Efectivo y la cuenta de ...
Charles T. Horngren, Walter T. Harrison, 2003
3
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
LISTAS-ORDENADAS[ALUMNOS] tipos fichero-faltas operaciones crear — > fichero-faltas registrar falta alumno fichero-faltas — > fichero-faltas falta alumno fichero-faltas — > fichero-faltas alumno fichero-faltas — > fichero-faltas falta alumno ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
4
Contabilidad de costos: tradiciones e innovaciones
(1) Inventario de materias primas 280000 Cuentas por pagar 280000 Para registrar el costo de la materia prima directa comprados a crédito. (2) Inventario de producción en proceso 284000 Inventario de materias primas 284000 Para ...
Jesse T. Barfield, Cecily A. Raiborn, Michael R. Kinney, 2005
5
Contabilidad. Un Enfoque Aplicado a Mexico
El proceso de crear otra cuenta T, al prepararnos para registrar una transacción, se llama abrir la cuenta. En la transacción 1 abrimos la cuenta de Efectivo y la cuenta de Capital de Gregorio Guillén. En la transacción 2 abrimos la cuenta de  ...
Charles T Horngre, 2004
6
Ingeniería de software orientada a objetos con UML, Java e ...
7.5.4. Registrar. Tarjeta. Fl flujo principal del caso de uso Registrar Tarjeta se muestra a continuación. El subflujo Crear Registro Tarjeta (S-l) se muestra a continuación. Subflujos S-1 Crear Registro Tarjeta. El ManejadorRegistroTarjeta  ...
Alfredo Weitzenfeld, 2005
7
Comunicación oral efectiva
Es importante registrar datos a fin de poder proporcionar la información y su fuente en un discurso o informe de documentación ante cualquiera que pregunte sobre la exactitud de la información. Cuando está considerado el periodo de ...
Rudolph F. Verderber, 2000
8
Bilingual dictionary of legal and business terms:
On record Registrador accidental Acting Registrar Registrador de sociedades Registrar of companies Registrador mercantil de la circunscripción... Commercial Registrar of the... circumscription Registrador principal del... Principal Registrar of .
Veronique Bodoutchian-Sáiz, 2000
9
Formatos estándares de Eventos de HURIDOCS: una herramienta ...
Los formatos de entidad sirven para registrar la información relativa a las entidades principales. Existen dos tipos de formatos de entidad: • Formato de Evento – para registrar la información sobre los eventos • Formato de Persona – para ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Marie-Noëlle Necco y Aída María Noval
10
Clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC)
Gloria M. Bulechek. Registrar fecha y hora precisas de los procedimientos o consultas de otros cuidadores sanitarios. Describir las conductas del paciente de manera objetiva y precisa. Registrar las pruebas de las reclamaciones específicas ...
Gloria M. Bulechek, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGISTRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término registrar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hoy vence plazo para registrar el celular, le explicamos cómo hacerlo
Entre los beneficios que ofrece el registro del IMEI se cuenta que en caso de que su celular sea hurtado, este podrá ser bloqueado y quedará totalmente ... «El Pais - Cali Colombia, Ago 16»
2
Registrar plan de viaje facilita ayuda en emergencias
La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) recomendó a quienes pretendan salir del país a registrar sus planes de viaje en el Sistema de Registro de ... «Informador.com.mx, Ago 16»
3
Quedan 830.000 celulares por registrar; plazo termina el 31 de agosto
Durante el presente mes, los operadores móviles han intensificado el envío de mensajes de texto a los usuarios que aún no han llevado a cabo el registro. «ENTER.CO, Ago 16»
4
Aún faltan más de dos millones de usuarios por registrar el IMEI ...
Germán Arias, director de esa entidad, explicó que el registro del IMEI lo que busca es evitar la venta de celulares hurtados. “Es importante registrar el código ... «El Pais - Cali Colombia, Ago 16»
5
Los jubilados y sus abogados tendrán que registrar la huella digital ...
A partir de ahora, y en el marco del Programa de Reparación Histórica, los jubilados y sus abogados que aún no hayan registrado su huella digital en el ... «Clarín.com, Ago 16»
6
¡Intentó en Veracruz registrar a su hijo como Pokémon Pikachú!
Después de obtener todos los documentos, las palabras de los burócratas hicieron mella en la mujer y con un nombre más común por fin registró su hijo. «TVNotas, Jul 16»
7
Mujer intenta registrar a bebé robado en Veracruz
La Silla Rota / Veracruz.- Una mujer intentó registrar, con documentos alterados, a un bebé que fue robado del Hospital de Coatzacoalcos, al sur del estado de ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
8
Registrar IMEI en Claro Colombia
Claro tiene 3 opciones de registro, la primera es llamando al *611, la segunda marcando *611# o por medio el portal Mi Claro. Ingresa a la siguiente página ... «Colombia Android, Jul 16»
9
Los socios de En Marea planean registrar grupo propio y después ...
Los socios de En Marea planean registrar la petición de constituirse como grupo parlamentario propio en el Congreso de los Diputados, tras haber logrado ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Cómo registrar número IMEI de teléfonos celulares en Colombia
El registro del teléfono puede hacerse marcando el número de atención al cliente de su operador (Para Claro y Movistar es *611, para Tigo es *300 y para ... «Publimetro Colombia, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «REGISTRAR»

registrar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Registrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/registrar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z