Descarga la app
educalingo
orinar

Significado de "orinar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ORINAR

La palabra orinar procede del latín urināre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ORINAR

o · ri · nar


Orinar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORINAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Orinar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ORINAR EN ESPAÑOL

Micción

La orina se forma continuamente en el riñón y llega a la vejiga intermitentemente gracias al peristaltismo o serie de contracciones de los uréteres. Unas válvulas impiden el retroceso de la orina desde la vejiga a los uréteres. Cuando la vejiga ha acumulado medio litro de orina, la llegada de nuevo orina aumenta notablemente la presión de la vejiga. Se pone en funcionamiento, en consecuencia, un mecanismo que facilita la evacuación. Existe en la vejiga terminales nerviosas receptores de la distensión de la misma. Se originan impulsos nerviosos que llegan a la región sacra de la médula espinal. Aquí excitan a unas fibras nerviosas que obligan a contraer la pared de la vejiga y a abrir el esfínter interno. A la vez, la corriente nerviosa llega a los centros superiores, y se produce el deseo consistente de orinar. Periódicamente y de forma voluntaria se abre el esfínter externo dando salida a la orina. Es el proceso de micción. Dos hombres orinando.

definición de orinar en el diccionario español

La definición de orinar en el diccionario castellano es expeler naturalmente la orina. Otro significado de orinar en el diccionario es también expeler por la uretra algún otro líquido. Orinar sangre.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ORINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo orino
orinas / orinás
él orina
nos. orinamos
vos. orináis / orinan
ellos orinan
Pretérito imperfecto
yo orinaba
orinabas
él orinaba
nos. orinábamos
vos. orinabais / orinaban
ellos orinaban
Pret. perfecto simple
yo oriné
orinaste
él orinó
nos. orinamos
vos. orinasteis / orinaron
ellos orinaron
Futuro simple
yo orinaré
orinarás
él orinará
nos. orinaremos
vos. orinaréis / orinarán
ellos orinarán
Condicional simple
yo orinaría
orinarías
él orinaría
nos. orinaríamos
vos. orinaríais / orinarían
ellos orinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he orinado
has orinado
él ha orinado
nos. hemos orinado
vos. habéis orinado
ellos han orinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había orinado
habías orinado
él había orinado
nos. habíamos orinado
vos. habíais orinado
ellos habían orinado
Pretérito Anterior
yo hube orinado
hubiste orinado
él hubo orinado
nos. hubimos orinado
vos. hubisteis orinado
ellos hubieron orinado
Futuro perfecto
yo habré orinado
habrás orinado
él habrá orinado
nos. habremos orinado
vos. habréis orinado
ellos habrán orinado
Condicional Perfecto
yo habría orinado
habrías orinado
él habría orinado
nos. habríamos orinado
vos. habríais orinado
ellos habrían orinado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo orine
orines
él orine
nos. orinemos
vos. orinéis / orinen
ellos orinen
Pretérito imperfecto
yo orinara u orinase
orinaras u orinases
él orinara u orinase
nos. orináramos u orinásemos
vos. orinarais u orinaseis / orinaran u orinasen
ellos orinaran u orinasen
Futuro simple
yo orinare
orinares
él orinare
nos. orináremos
vos. orinareis / orinaren
ellos orinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube orinado
hubiste orinado
él hubo orinado
nos. hubimos orinado
vos. hubisteis orinado
ellos hubieron orinado
Futuro Perfecto
yo habré orinado
habrás orinado
él habrá orinado
nos. habremos orinado
vos. habréis orinado
ellos habrán orinado
Condicional perfecto
yo habría orinado
habrías orinado
él habría orinado
nos. habríamos orinado
vos. habríais orinado
ellos habrían orinado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
orina (tú) / oriná (vos)
orinad (vosotros) / orinen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
orinar
Participio
orinado
Gerundio
orinando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ORINAR

acetrinar · adoctrinar · amadrinar · amarinar · apadrinar · cascarrinar · chafarrinar · crinar · desapadrinar · desencalabrinar · doctrinar · dotrinar · encalabrinar · engolondrinar · enharinar · indoctrinar · interinar · marinar · peregrinar · trinar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ORINAR

originario · orilla · orillar · orillera · orillero · orillo · orín · orina · orinadera · orinal · orinecer · orinienta · oriniento · orinque · oriol · oriolana · oriolano · oripié · oripopo · oriunda

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ORINAR

adivinar · adotrinar · afinar · asesinar · caminar · cocinar · combinar · coordinar · descrinar · determinar · dominar · eliminar · encatrinar · examinar · imaginar · opinar · pinar · preliminar · refinar · terminar

Sinónimos y antónimos de orinar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORINAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «orinar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ORINAR»

orinar · evacuar · hacer · mear · cuerno · orina · forma · continuamente · riñón · llega · vejiga · intermitentemente · gracias · peristaltismo · serie · contracciones · uréteres · unas · válvulas · impiden · retroceso · desde · cuando · acumulado · medio · expeler · naturalmente · otro · también · uretra · algún · líquido · orinar · sangre · medicina · popular · homeopatica · molestias · más · menos · dolorosas · veces · sienten · incluso · dificultar · micción · debidas · generalmente · enfermedades · riñones · próstata · todo · sobre · diabetes · este · músculo · para · permitirle · cierra · terminado · daño · cualquiera · estos · nervios · puede · provocar · problemas · tipo · problema · conoce · como · nbsp · criterio · médico · cólicos · dolores · calambroideos · propagan · intestinos · gritos · lamentos · estremecimientos · debilidad · náuseas · deseos · quot · iscuria · orinas · estuvieran · campbell · walsh · urologia · urology · incluir · miedo · pérdida · nueva · súbito · irrefrenable · difícil · retrasar · principal · razón · esta · exclusión · casi · mitad · pacientes · hipe · ractividad · vesical · pierde · materia · medica · practica · había · urgencia · frecuente · cada · media ·

Traductor en línea con la traducción de orinar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ORINAR

Conoce la traducción de orinar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de orinar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de orinar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

排尿
1.325 millones de hablantes
es

español

orinar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

to pee
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मूत्र त्याग करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تبول
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

мочиться
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

urinar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

মুত্রত্যাগ করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

uriner
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

membuang air kecil
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

urinieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

排尿します
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

소변
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

urinate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tiểu
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சிறுநீர் கழிக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

लघवी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

işemek
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

orinare
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

oddawać mocz
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

мочитися
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

urina
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ουρώ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

urineer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

urinera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

urinere
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de orinar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

orinar
orinar 
  piss ; urinate ; take + a leak ; have + a leak ; widdle ; piddle ; go for + a tinkle ; go for + a pee ; go for + a wee ; wee ; pee pee ; wee wee ; wee ; pee ; take + a pee ; take + a pee pee ; go (for a) wee wee ; go (for a) pee pee ; spend + a penny ; have + a pee ; tinkle ; take + a wee ; take + a wee wee.
 The title of this 1629 picture is 'Woman Pissing in a Man's Ear'.
 His sculptures were made by making casts of the cavities left in snow onto which the artist and a collaborator had urinated.
 In his press conference today, the President also acknowledged - perhaps in a related matter - his difficulties taking leaks.
 On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.
 If your fella is prepared to wipe his willy after widdling just to keep you happy, he must care for you a great deal.
 His career took a nosedive after he piddled from his hotel balcony onto a passing parade led by the President.
 The doors shut by themselves, if you go for a tinkle in the night, you've got to remember your key.
 And I also remember getting my bum stung on nettles as I was going for a pee.
 You have to sit down to go for a wee on the tour bus, because if you stand up and you go round a corner it all goes everywhere.
 Then when you think the child needs to wee, place on or over potty or toilet and turn the tap on.
 My child is pee peeing in toilet but still poops in pants - what to do?.
 Men get an erection in the morning without wanting sex, because, well, they have to 'wee wee'.
 Then when you think the child needs to wee, place on or over potty or toilet and turn the tap on.
 Why do men break wind when they pee?.
 Would you be embarrassed if you took a pee against a car only to find out there's a camera crew inside filming you?.
 Bill's sister is one of Dracula's babes and attacks Janet while she's taking a pee-pee on the toilet.
 Jumpsuits are all good and fun until someone needs to go for a wee wee.
 They drink non-stop, alcohol tea, yet none of them ever seem to go for a pee pee.
 Then there's spend a penny, which comes from the earliest public toilets, which had locks on the doors which cost a penny to open.
 The bandage compressed my urethra somewhat so that when I had a pee there was considerable resistance to it coming out.
 I have a kitty who has decided to 'tinkle' in the same spot for a number of weeks.
 Before going in the pool I went and took a wee in the woodshed first.
 Until a couple of weeks ago he hadn't any problems using his potty when he needed to take a wee-wee; but now he is peeing everywhere!.
orinarse  [En uno mismo]  [En uno mismo]  [En uno mismo]  [En uno mismo]
wet + Reflexivo
wee wee + Reflexivo
wee + Reflexivo
pee + Reflexivo
 Since the end of last week she's beeen wetting herself on purpose - it started when she'd weed by accident and I told her not to wee wee herself again.
 Since the end of last week she's beeen wetting herself on purpose - it started when she'd weed by accident and I told her not to wee wee herself again.
 We talked about one girl who weed herself in class when she was sitting next to me.
 Today, I woke up in a panic to what sounded like a plane about to crash into my house - I was so scared I peed myself.

Tendencias de uso de la palabra orinar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORINAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orinar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «orinar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre orinar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ORINAR»

Descubre el uso de orinar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orinar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Medicina Popular Homeopatica
Molestias al orinar Las molestias más o menos dolorosas que a veces se sienten al orinar y que incluso llegan a dificultar la micción, son debidas generalmente, a enfermedades de los riñones, de la vejiga, de la próstata o de la uretra.
Ricardo Haehl, 1999
2
Todo y más sobre la diabetes
Este músculo se abre para permitirle orinar y se cierra cuando ha terminado. El daño de cualquiera de estos nervios puede provocar problemas en el funcionamiento de la vejiga y la forma de orinar. Este tipo de problema se conoce como ...
Nancy Touchette, 2001
3
El Criterio médico
Cólicos y dolores calambroideos en los riñones , que se propagan á los intestinos, con gritos ,,. lamentos, estremecimientos, debilidad, náuseas y deseos de orinar. . .."-; Dolores de riñones con iscuria y como si las orinas estuvieran ...
4
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
incluir "el miedo a la pérdida de orina" en la nueva definición de "deseo súbito e irrefrenable de orinar difícil de retrasar". La principal razón de esta exclusión fue que casi la mitad de los pacientes con hipe- ractividad vesical no pierde orina.
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
5
UN Diccionario De Materia Medica Practica
84) había urgencia frecuente de orinar cada media hora o tres cuartos de hora, con dolores ardientes en la vejiga y la uretra. Petrosel 4x. tres gotas cada hora, eliminó todos los dolores y alivió el tenesmo en pocos días La glándula prostática ...
John Clarke, 1998
6
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
A veces las únicas señas son ardor al orinar y la necesidad de orinar seguido. Otras señas comunes son sangre en la orina y dolor en el vientre. La calentura y el dolor de cintura o ijar indican un problema más grave. Tratamiento: • Tome ...
David Werner, 1975
7
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
Ardor en el orificio de la uretra al orinar. Ardor al orinar, y principalmente despues de haber orinado. Ai'tlor al orinar, pero sobre todo despues de haber orinado, tóucho mas agudo por la noche que en cualquiera otra e'poca. Durante la ...
Samuel Hahnemann, 1835
8
El mensaje curativo del alma
El acto de orinar es fatigoso y la vejiga no se vacía completamente. Esto obliga, por una parte, a orinar con más frecuencia interrumpiendo el descanso nocturno y, por la otra, el chorro de orina, que tan orgullosos exhiben los muchachos, ...
Rüdiger Dahlke, 1998
9
MEDICINA DEL CICLISMO
ENTRENAMIENTO PARA ORINAR MIENTRAS PEDALEA • Elija una carretera tranquila donde no ofenda a los transeúntes u otras personas. • Elija una sección plana y con una pendiente ligeramente descendente. • Libérese el pene, bien ...
Arnie Baker, 2002
10
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Cefalalgia por no atender la necesidad de orinar. Orina escasa en sujetos reumáticos, gotosos, histéricos. (Agar.) Vea "Cefalalgia debido a no orinar." Orina con hipertrofia prostática — (1) Retención: próstata hipertrofiada. (Bell) (2) En ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORINAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orinar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Invento "made in Paraguay" para que mujeres orinen paradas
Un dispositivo bastante práctico fue creado por unos ingenieros paraguayos. El invento sirve para que las mujeres puedan orinar paradas y de esta manera ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
2
Mito o realidad: ¿Es malo aguantarse las ganas de orinar?
(ENTRAVISION). – Seguramente alguien te ha dicho más de una vez que aguantarse las ganas de orinar es dañino, sin embargo expertos han resuelto el mito ... «Noticias Entravision, Ago 16»
3
¿Es malo aguantarse las ganas de orinar?
Tienes ganas de orinar, pero hay un email que enviar, y tal vez otro después o ... Es común postergar ir al baño a orinar a pesar de que el cuerpo lo pida. «BBC Mundo, Ago 16»
4
¿Se levanta mucho a orinar por las noches?
Casi todos nos levantamos de vez en cuando por la noche para ir a orinar. La nicturia (levantarse a orinar por las noches al menos una vez) no es una ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
5
La razón por la que debes hacer pipí después de tener sexo
Quienes leyeron esto también visitaron: Infección urinaria detona sangre en la orina · 5 daños por aguantarte las ganas de orinar · Si sientes ardor al orinar. «Actitud Fem, Jun 16»
6
Una jueza de Madrid avala el despido de trabajador por orinar en la ...
Los hechos ocurrieron tras el ágape que se celebró en la empresa con motivo de la Navidad y la sentencia pone de manifiesto que el trabajador optó por orinar ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Si sientes ardor al orinar...
¿Has sentido ardor al orinar? ¿Por momentos también viene acompañado de dolor? Tranquila, tú al igual de miles de mujeres puedes estar padeciendo esta ... «Salud180, Jun 16»
8
Cómo es orinar, menstruar y parir cuando se ha sufrido una ...
¿cómo hacen las sobrevivientes para convivir con el dolor que produce orinar, menstruar o parir que la misma les genera? “La primera vez que uno nota que ... «BBC Mundo, Abr 16»
9
Un hincha del Sparta orina sobre una mendiga en Roma
Unos aficionados checos del Sparta de Praga, que se encontraban en Roma para ver el partido que su equipo jugaba contra la Lazio, simularon orinar sobre ... «El Mundo, Mar 16»
10
Suspendida una conductora de autobús cuatro días sin sueldo por ...
... Empresa Municipal de Transporte de Fuenlabrada ha sido suspendida cuatro días de empleo y sueldo por salirse de la ruta y bajarse del vehículo para orinar ... «El Mundo, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «ORINAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orinar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/orinar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES