Descarga la app
educalingo
Buscar
La culpa no está en el sentimiento, sino en el consentimiento.
San Bernardo de Claraval

Significado de "consentimiento" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSENTIMIENTO

con · sen · ti · mien · to play
Consentimiento es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSENTIMIENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Consentimiento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONSENTIMIENTO EN ESPAÑOL

Consentimiento

El consentimiento es un concepto jurídico que hace referencia a la exteriorización de la voluntad entre dos o varias personas para aceptar derechos y obligaciones. Su principal marco de actuación es el Derecho civil y, en especial, el Derecho de obligaciones y de contratos, en dónde el consentimiento juega un papel fundamental en el marco de la autonomía de la voluntad.

definición de consentimiento en el diccionario español

La primera definición de consentimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de consentir. Otro significado de consentimiento en el diccionario es manifestación de voluntad, expresa o tácita, por la cual un sujeto se vincula jurídicamente. Consentimiento es también en los contratos, conformidad que sobre su contenido expresan las partes.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONSENTIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONSENTIMIENTO

consejero
consejo
consenciente
consenso
consensual
consensuar
consentida
consentido
consentidor
consentidora
consentir
conserje
conserjería
conserva
conservable
conservación
conservacionismo
conservacionista
conservador
conservadora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONSENTIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinónimos y antónimos de consentimiento en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSENTIMIENTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «consentimiento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de consentimiento

ANTÓNIMOS DE «CONSENTIMIENTO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «consentimiento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de consentimiento

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONSENTIMIENTO»

consentimiento anuencia aprobación aquiescencia asentimiento autorización beneplácito licencia permiso venia desautorización informado concepto jurídico hace referencia exteriorización voluntad entre varias personas para aceptar derechos primera lengua española acción efecto consentir otro manifestación expresa tácita cual sujeto vincula jurídicamente consentimiento también conformidad sobre contenido expresan partes necesidad paterno matrimonio matrimonial divorcio roma discurso leído incapacidades anomalías esta publicación pretendido resaltar importante contribución realizan canonistas españoles como medio necesario mejor comprensión normativa vigente sanitario responsabilidad médica comentarios define libre voluntaria consciente paciente manifestada pleno facultades después recibir información adecuada tenga nbsp perseverancia celebración examen historico critico filosofico doctrina nuestro lucha libertad

Traductor en línea con la traducción de consentimiento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSENTIMIENTO

Conoce la traducción de consentimiento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consentimiento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de consentimiento en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

同意
1.325 millones de hablantes

español

consentimiento
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

feelingly
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सहमति
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

موافقة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

согласие
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

consentimento
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সম্মতি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

consentement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kebenaran
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Zustimmung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

同意
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

동의
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

idin
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đồng ý
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஒப்புதல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

संमती
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

rıza
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

consenso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zgoda
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

згоду
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

consimțământ
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συγκατάθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

toestemming
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

samtycke
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

samtykke
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de consentimiento en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

consentimiento
consentimiento 
  consent ; concurrence ; acquiescence ; seal of approval ; approval ; say-so.
 Subject to the consent of the original author every thesis should be available for loan.
 The 9 relations are: concurrence, equivalence, distinctness, self-activity, dimensional, action, association, appurtenance and functional dependence.
 After decades of inertia and acquiescence, academic researchers are beginning to offer alternatives to the highly inefficient and unfair system of journal publishing in academia.
 This use of square brackets has never had the official seal of approval of the FID.
 A number of more unusual arrangements have been tried, but none have met with wide approval.
 She may have had some say-so in the matter of whom she was going to marry, but for the most part, it was out of her hands.
cláusula de consentimiento 
opt-in clause
 It is obligatory to add an opt-in clause to the mailing or questionnaire asking customers for permission to add their name to a mailing list.
con consentimiento 
willing
 Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.
con consentimiento mutuo 
consensually
 First, beliefs are established and maintained to the extent that they are consensually validated in interpersonal relationships.
con + Posesivo + consentimiento 
with + Posesivo + consent
 It is, of course, against the law to engage in sexual activity with a person under 16, even with her consent.
consentimiento informado 
informed consent
 Informed consent is a legal procedure to ensure that a patient or client knows all of the risks and costs involved in a treatment.
dar consentimiento 
give + licence
 Through the employment of such implicitly derogatory terminology librarians virtually give themselves licence to disregard or downgrade the value of certain materials.
dar + Posesivo + consentimiento 
give + Posesivo + consent
 When doctors told him that his father would pass away peacefully if they detached his drip, he gave his consent.
sin + Posesivo + consentimiento 
without + Posesivo + consent
 But while under the anaesthetic her Fallopian tubes were removed without her consent.

Tendencias de uso de la palabra consentimiento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSENTIMIENTO»

El término «consentimiento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.872 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consentimiento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consentimiento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «consentimiento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSENTIMIENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «consentimiento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «consentimiento» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre consentimiento

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS CON «CONSENTIMIENTO»

Citas y frases célebres con la palabra consentimiento.
1
Ralph W. Emerson
La felicidad consiste en llenar las horas; en llenar las horas y no dejar un resquicio para que penetre el arrepentimiento o el consentimiento.
2
San Bernardo de Claraval
La culpa no está en el sentimiento, sino en el consentimiento.
3
Eleanor Roosevelt
Nadie puede hacernos sentir inferiores sin nuestro consentimiento.
4
Cicerón
No es otra cosa la amistad que un sumo consentimiento en las cosas divinas y humanas con amor y benevolencia.
5
Abraham Lincoln
Ningún hombre es lo bastante bueno para gobernar a otro sin su consentimiento.
6
Victor Hugo
La aceptación de la opresión por parte del oprimido acaba por ser complicidad; la cobardía es un consentimiento; existe solidaridad y participación vergonzosa entre el gobierno que hace el mal y el pueblo que lo deja hacer.
7
Gilbert Keith Chesterton
El gobierno no descansa en la fuerza, el gobierno es la fuerza; descansa en el consentimiento, o en una concepción de la justicia.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONSENTIMIENTO»

Descubre el uso de consentimiento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consentimiento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Incapacidades y anomalías en el consentimiento matrimonial: ...
Con esta publicación se ha pretendido resaltar la importante contribución que realizan los canonistas españoles como medio necesario para una mejor comprensión de la normativa vigente.
José Manuel Ferrary Ojeda, 2008
2
Derecho sanitario y responsabilidad médica: (comentarios a ...
Consentimiento informado Se define el consentimiento informado como la conformidad libre, voluntaria y consciente de un paciente, manifestada en el pleno uso de sus facultades después de recibir la información adecuada, para que tenga ...
Andrés Domínguez Luelmo, 2007
3
Consentimiento informado: para procedimientos, ...
PROPUESTA DE DOCUMENTO PARA EL CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA PROCEDIMIENTOS, INTERVENCIONES Y TRATAMIENTOS EN SALUD Benjamín Herazo Acuña. OD. MSP. MAS. EP. Con base en conceptos bioéticos y  ...
Benjamín Herazo Acuña, 2007
4
Consentimiento informado en psiquiatría
El consentimiento informado es una autorización autónoma del individuo para una intervención médica o para participar en una investigación.
Jesús Sánchez Caro, Javier Sánchez Caro, 2003
5
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
La. anulabilidad. del. contrato. por. vicios. del. consentimiento. Por José Ramón de Verda y Beamonte* 1 . La categoría de la anulabilidad en el derecho español El Código civil español no establece la distinción entre las nociones de ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
6
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
3.1 FALTA DE CONSENTIMIENTO MATRIMONIAL 3.1.1 Matrimonio celebrado por un enfermo psíquico El matrimonio contraído por un enfermo psíquico es válido, siempre que se constate que emitió el consentimiento matrimonial con plena ...
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
7
La ley de protección de datos. Análisis de su jurisprudencia
531/2000) concluye que los datos contenidos en los libros y archivos judiciales no son subsumibles en la definición de datos accesibles al público por lo que no opera la dispensa del consentimiento prevista en el artículo 6.2 de la LOPD.
Carlos Lesmes Serrano y otros, 2008
8
Responsabilidad Médica y Consentimiento Informado
Para examinar esta materia, se ha procedido al estudio de los distintos trabajos doctrinales y al análisis de la jurisprudencia nacional y comparada.
Julio César Galán Cortés, 2001
9
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
El minimum de elementos que acredita la existencia de un contrato válido viene representado por el consentimiento de las partes, el objeto y la causa. Pero, dado el reconocimiento de la autonomía privada, es obvio que las partes pueden  ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
10
Bioética y derecho
El consentimiento informado (I) 3.1. la importancia del consentimiento informado De entre todos los variados derechos subjetivos que se han ido concediendo al paciente, ninguno ha alterado tan profundamente la relación sanitaria como el ...
Víctor Méndez Baiges, Héctor Claudio Silveira Gorski, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSENTIMIENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consentimiento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Colegio de Abogados denuncia jueces del TSA fueron trasladados ...
... varios jueces del Tribunal Superior Administrativo (TSA), fueron trasladados sin su consentimiento por presiones de abogados ligados a grupos económicos. «Acento, Jul 16»
2
prisión para médicos que extirparon riñón
Los dos médicos de Alto Paraná que extirparon un riñón a un paciente sin su consentimiento fueron imputados este lunes. Además, un juez ya ordenó su ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
3
Los médicos elaboran el Decálogo del Consentimiento Informado
La Comisión Central de Deontología (CCD) de la Organización Médica Colegial (OMC) ha elaborado un Decálogo del Consentimiento Informado, un ... «www.infosalus.com, Jun 16»
4
Un juez condena a un cirujano a indemnizar a una paciente por ...
Así, apunta a que el consentimiento informado debió recoger expresamente el "concreto riesgo" que se revelaba como "esencial" en la información de la rotura ... «20minutos.es, May 16»
5
Firman acuerdo de consentimiento para uso de tierras del Gobierno ...
Héctor Thomas Macrae, presidente del GTRK, señaló que el Convenio de Consentimiento Previo, Libre e Informado para la implementación del proyecto ... «El 19 Digital, May 16»
6
El TC avala la instalación de cámaras en el trabajo sin ...
El Pleno del Tribunal Constitucional ha avalado, a través de una sentencia, la utilización de cámaras de videovigiliancia en el trabajo, aún sin consentimiento ... «RTVE, Mar 16»
7
Carrió: "Angelici interfiere en la Justicia con el consentimiento del ...
Estoy hablando del presidente de Boca Juniors, que interfiere en la Justicia con el consentimiento del Presidente de la República", señaló la legisladora en ... «Perfil.com, Mar 16»
8
Si no es un sí, es un no: el consentimiento sexual, explicado por ...
"El consentimiento es simple. Si no es un sí, es un no". Éste es el sencillo, pero potente mensaje de una campaña creada por Project Consent en Estados ... «El Huffington Post, Mar 16»
9
Murió una nena de 14 años tras chocar una moto que conducía "sin ...
El accidente se produjo el sábado, cuando la adolescente conducía "sin consentimiento" una moto de 110 cc en el barrio Florencio Navarro, por la calle Flores ... «LA NACION, Feb 16»
10
Los menores de 16 años necesitarán consentimiento parental para ...
De querer hacerlo necesitarán un consentimiento parenta explícito. ¿Qué quiere decir eso? Que para poder acceder a las redes sociales podría ser legalmente ... «El Mundo, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «CONSENTIMIENTO»

consentimiento

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consentimiento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/consentimiento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z