Descarga la app
educalingo
potro
" Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando."
Diego De Saavedra Fajardo

Significado de "potro" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POTRO

La palabra potro procede de origen incierto.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE POTRO

po · tro


Potro es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Potro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POTRO EN ESPAÑOL

definición de potro en el diccionario español

La primera definición de potro en el diccionario de la real academia de la lengua española es caballo desde que nace hasta que muda los dientes de leche, que, generalmente, es a los cuatro años y medio de edad. Otro significado de potro en el diccionario es aparato gimnástico formado por cuatro patas y un paralelepípedo forrado de cuero u otro material, sostenido por ellas. Potro es también máquina de madera que sirve para sujetar los caballos cuando se resisten a dejarse herrar o curar.


PALABRAS QUE RIMAN CON POTRO

algotro · destotro · esotro · estotro · notro · otro · quillotro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO POTRO

potoco · potorillo · potorro · potos · potosí · potosina · potosino · potra · potrada · potranca · potranco · potrear · potrera · potreraje · potrero · potril · potrilla · potrillo · potrosa · potroso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO POTRO

adentro · castro · centro · cuatro · dentro · diámetro · electro · encuentro · entro · filtro · maestro · metro · ministro · nitro · nuestro · registro · retro · rostro · suministro · teatro

Sinónimos y antónimos de potro en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POTRO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «potro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «POTRO»

potro · aparato · caballo · corcel · jaco · potrillo · bota · segundo · bocado · primer · primera · lengua · española · desde · nace · hasta · muda · dientes · leche · generalmente · cuatro · años · medio · edad · otro · gimnástico · formado · patas · paralelepípedo · forrado · cuero · material · sostenido · ellas · potro · también · máquina · madera · sirve · para · sujetar · caballos · cuando · resisten · dejarse · herrar · curar · doma · natural · recién · nacido · montado · manual · etología · aplicada · equitaciónobjetivo · cría · equina · anatomía · yegua · parto · métodos · adecuados · reproducción · propiedad · sementalel · salvaje · como · dámaso · velázquez · domado · amor · desbocado · comedia · actos · raudal · volcán · coipúe · cuentos · americanos · poemas · viejo ·

Traductor en línea con la traducción de potro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE POTRO

Conoce la traducción de potro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de potro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de potro en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

小马
1.325 millones de hablantes
es

español

potro
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

foal
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बछेड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مسدس
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

жеребенок
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

potro
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অশ্বশাবক
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

poulain
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

keledai
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Fohlen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

コルト
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

망아지
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

colt
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

súng Colt
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

குதிரைக்குட்டி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

शिंगरू
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

tay
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

puledro
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

źrebak
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

лоша
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

mânz
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πουλάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

colt
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

colt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

colt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de potro en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

potro
potro 
  foal ; yearling ; colt.
 The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.
 Basically I was wondering what are the purpose of blinkers when it comes to getting a yearling used to be ridden.
 Ann's well-bred black colt is now two years old, and in her eyes, has all the makings of a champion.

Tendencias de uso de la palabra potro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POTRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de potro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «potro».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre potro

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «POTRO»

Citas y frases célebres con la palabra potro.
1
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.

10 REFRANES CON LA PALABRA «POTRO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término potro.
Ahora que tengo potro, pongo la vista en otro.
Casa, viña y potro, hágalo otro.
Coz de la yegua no lastima al potro.
Quien quiera saber lo que vale un potro, que venda el suyo y compre otro.
Al potro que le alabe otro.
Al potro y al niño, con cariño.
Caballo hermoso, de potro sarnoso.
El niño y el potro, primero sarnoso para ser hermoso.
El perro, de perra vieja, y el potro de yegua nueva.
Ni cabalgues en potro, ni tu mujer alabes a otro.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «POTRO»

Descubre el uso de potro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con potro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Doma natural 2. Del potro recién nacido al caballo montado
Del potro recién nacido al caballo montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2010
2
Objetivo: potro
Manual de cría equina: de la anatomía de la yegua y el parto hasta los métodos adecuados de reproducción y la propiedad de un semental
Tena Bastian, 2007
3
Potro blano; novela
En su turbación el muchacho había olvidado la mejor tela, la del potro blanco. Silvanus volvió a sumirse en su contemplación. Era una cosa pura, resplandeciente como una gema, a la vez rica y simple. Y el artista que había en Silvanus se ...
Pilar de Lusarreta, 1961
4
Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa
Se les llevaba todas las noches. Todos los niños y las niñas querían montar sobre el Potro-Obscuro. Una noche encontró a un niño. El niño dijo: ¡Llévame, caballo pequeño, a la gran ciudad del sueño! — ¡Monta! — dijo el Potro-Obscuro — .
Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002
5
El no importa de España: y La verdad en el potro
Enth.: El no importa de Espana ; La verdad en el potro.
Francisco Santos, Julio Rodríguez-Puértolas, 1973
6
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
86 No repugnando el potro que monte y desmonte el ginete, será tiempo de hacerle andar con él encima, y para esto antes de montar tomará el ginete las riendas de la brida y cabezon , todas con la mano izquierda , de modo que las de la ...
‎1825
7
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Hemos conseguido, con el trabajo anterior, un principio de dominio del potro que nos permita empezar a ejercitarlo en el picadero sin la ayuda de la cuerda. No obstante, si fuera preciso para tranquilizarlo, calmar algún exceso de ímpetu, ...
Julia García Ráfols, 2008
8
Catálogo oficial de la exposicion nacional de agricultura, ...
Don Nicolas C. Schuth, de Valparaíso. 67. Un POTRO nuevo, raza inglesa, nacido en el paí3. 68. Un ID. id., raza árabe, id. id. Don J. N. Soules, de Santiago. 69. Una YEGUA, Valentina, de seis años, criada a toda pampa, hija de yegua del  ...
‎1869
9
Mi abuelo explicaba muy bien a los pajaros
—Camacho va a domar al potro —dijo, y todos aplaudieron y dieron vivas al abuelo. Él brincó la cerca y, ante el asombro de todos, se aproximó al animal, que se había quedado sospechosamente quieto por un momento. Cuando el abuelo ...
Ivan Castro Rodelo, 2009
10
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Carlos Araújo. SALTOS DE POTRO \l (j P\ l«fc \\ I/ l. Salto exterior sobre. Saltos de potro.
Carlos Araújo, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POTRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término potro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Por qué Del Potro se convirtió en un jugador emocional
Juan Martín del Potro ya no vive en "piloto automático". Él mismo lo confiesa. Los golpes -y las cirugías- le templaron la personalidad, le alteraron la forma de ... «canchallena.com, Sep 16»
2
Del Potro: El hombre más peligroso del tenis
Juan Martín Del Potro “estaba hecho” antes del partido de anoche con Wawrinka. “Juan es un hombre que no tiene nada que perder”, escribió Tumaini Carayol ... «Clarín.com, Sep 16»
3
Del Potro analiza contratar una leyenda como asesor
¿Es posible ver a Juan Martín Del Potro siendo entrenado por una de las grandes leyendas del tenis? Quizás. El argentino, que viaja sin un guía desde que ... «Clarín.com, Sep 16»
4
El rival de Del Potro explotó cuando le recordaron sus declaraciones
UU. por la invitación a Juan Martín Del Potro, con el argumento de que podía eliminar a un jugador local y causar “decepción” en el público de Nueva York ... «Clarín.com, Sep 16»
5
Abrazos en Nueva York: así fue el emotivo reencuentro entre Juan ...
Del Potro, que descansó unos días en Tandil antes de volver a la acción, ya comenzó las prácticas en Flushing Meadows, torneo muy especial para él, ya que ... «LA NACION, Ago 16»
6
Del Potro contó qué le dijo Murray en la premiación
El estadio estaba completamente volcado del lado de Juan Martín Del Potro. Ambos tenistas bromearon y se sorprendieron ante esta situación. Y el propio ... «Clarín.com, Ago 16»
7
Río 2016-tenis, Juan Martín del Potro-Murray: el corazón de Del ...
RÍO DE JANEIRO - Todo tiene un límite, incluso el enorme corazón de Juan Martín del Potro, derrotado hoy en la final de tenis de los Juegos Olímpicos de Río ... «LA NACION, Ago 16»
8
Del Potro busca un lugar en cuartos
Con una actuación de menor a mayor y encontrando en el público argentino ese plus extra y vital en lo anímico, Del Potro superó al japonés Taro Daniel (23 ... «Clarín.com, Ago 16»
9
Tras su gran victoria, Delpo busca más en un día muy exigente
Y sin embargo Juan Martín Del Potro dio otro paso en los Juegos Olímpicos, al superar por 6-3, 1-6 y 6-3 al portugués Joao Sousa y avanzar a los octavos de ... «Clarín.com, Ago 16»
10
Del Potro no pudo cerrar un día perfecto y dijo adiós en dobles
No pudo ser una jornada perfecta para Juan Martín Del Potro. El tandilense, quien más temprano había derrotado al portugués Joao Sousa por la segunda ... «Clarín.com, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «POTRO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Potro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/potro>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES