Descarga la app
educalingo
propiciatorio

Significado de "propiciatorio" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PROPICIATORIO

La palabra propiciatorio procede del latín propitiatorĭus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PROPICIATORIO

pro · pi · cia · to · rio


Propiciatorio es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPICIATORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Propiciatorio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PROPICIATORIO EN ESPAÑOL

Propiciatorio

Propiciatorio es algo que tiene la virtud de hacer propicio o favorable, especialmente ante la divinidad. Una víctima propiciatoria es la víctima de un sacrificio efectuado con fines propiciatorios. Se aplica como adjetivo para calificar a templos, santos, imágenes o reliquias. También es una denominación que se emplea para designar al reclinatorio, el mueble utilizado para arrodillarse durante la oración o en determinados momentos de la misa. En la Biblia "propiciatorio" es la denominación de una lámina cuadrada de oro que servía como tapa del arca de la alianza. En el hebreo original se denomina kappôreth; y en el griego de la Septuaginta se denomina hilasterion. La raíz del término hebreo kapporeth o kaporet es la palabra kafar, que significa cubrir, aplacar o cancelar, redimir con el pago de un rescate; de la que también deriva kipur, que significa expiación.

definición de propiciatorio en el diccionario español

La primera definición de propiciatorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene virtud de hacer propicio. Otro significado de propiciatorio en el diccionario es lámina cuadrada de oro, que en la ley antigua se colocaba sobre el arca del Testamento, de suerte que la cubría toda. Propiciatorio es también templo, santos, imágenes y reliquias.

PALABRAS QUE RIMAN CON PROPICIATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PROPICIATORIO

propia · propiamente · propicia · propiciación · propiciador · propiciadora · propiciamente · propiciar · propiciatoria · propicio · propiedad · propienda · propietaria · propietariamente · propietario · propileno · propileo · propina · propinación · propinar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PROPICIATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinónimos y antónimos de propiciatorio en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PROPICIATORIO»

propiciatorio · tabernaculo · propiciatorio · algo · tiene · virtud · hacer · propicio · favorable · especialmente · ante · divinidad · víctima · propiciatoria · sacrificio · efectuado · fines · propiciatorios · aplica · como · adjetivo · para · calificar · templos · santos · imágenes · reliquias · también · denominación · emplea · primera · lengua · española · otro · antigua · colocaba · sobre · testamento · suerte · cubría · toda · templo · acto · comentario · biblico · exegã · tico · texto · nuevo · estaba · hecha · enteramente · ella · situaban · figuras · querubines · alas · extendidas · rostros · mirando · frente · plancha · sangre · nbsp · mundo · hispano · tomo · exodo · hizo · puro · codos · medio · largo · codo · ancho · modelado · martillo ·

Traductor en línea con la traducción de propiciatorio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PROPICIATORIO

Conoce la traducción de propiciatorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de propiciatorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de propiciatorio en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

和解的
1.325 millones de hablantes
es

español

propiciatorio
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

propitiatory
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

तसल्लीबख़्श
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تشفعي
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

умилостивительный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

propiciatório
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

প্রসন্নকারী
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

propitiatoire
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

yg mengambil hati
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

versöhnende
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

なだめ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

달래는
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

propitiatory
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

để chuộc tội
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பிராயச்சித்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

दयासन
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

yatıştırıcı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

propiziatorio
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

przebłagalny
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

заступницький
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

împăciuitor
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εξευμενιστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

versoenende
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

försonings
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

propitiatory
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de propiciatorio en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

propiciatorio
propiciatorio 
  sacrificial.
 Rock paintings there may perform the same function as the sacrificial aspersion of rocks with blood & chyme.

Tendencias de uso de la palabra propiciatorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROPICIATORIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de propiciatorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «propiciatorio».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre propiciatorio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PROPICIATORIO»

Descubre el uso de propiciatorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con propiciatorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
La tapa o propiciatorio estaba hecha enteramente de oro. Sobre ella se situaban dos figuras de querubines con las alas extendidas y con sus rostros mirando uno frente al otro a la plancha del propiciatorio (Ex. 25:20). De la sangre del ...
Samuel Perez Millos, 2009
2
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo
67 cm. •37:61 Ver 25: 17-22 El propiciatorio• 6 Hizo también el propiciatorio de oro puro. Era de dos codos y medio* de largo y de un codo y medio* de ancho. 7 También hizo los dos querubines; de oro modelado a martillo los hizo en los dos  ...
Daniel Carro, 2007
3
Ideas geronimianas, y estimulos a la devocion del Doctor ...
Reparo: que, el que nombra el texto Propiciatorio; pueíto entre los Chcrubines , fe llama Oráculo > pues, qué ticne,que ver el Oráculo con el Propiciatorio .-£/ Oráculo es-, el que refpondc á las dudas : el Propiciatorio, el que reconcilia nueftfas ...
Pablo de San Nicolas ((Jer.)), 1716
4
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
La sangre sobre el propiciatorio permitía a Dio ser propicio claramente manifestado en el ejemplo del publicano que se acercaba a Dios en razón de la propiciación, que era su confianza personal (Lc. 18:17). El escritor a los Hebreos se ...
Samuel Pérez Millos, 2004
5
Hebreos - Santiago
A la tapa o cubierta del arca se le llamaba el propiciatorio. Era una placa de oro puro. De ambos extremos del arca se levantaban dos criaturas angelicales llamadas querubines que con sus alas extendidas cubrían el propiciatorio.
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
6
Historia de la milagrosa renovacion de la soberana imagen de ...
Mandó Dios á Moisés, Exod. 25 que pusiese sobre el arca del testamento el propiciatorio, y á los dos lados querubines que se estuviesen mirando el uno al otro, vueltos sus rostros al propiciatorio para hablar desde él á Moisés y mostrarse ...
Alfonso Alberto de Velasco, 1845
7
Coment, Carroll-Uno: Genesis: Carroll's Comment-1: Genesis
Allí estuvo el propiciatorio y allí estuvieron los querubines, allí estuvo el símbolo de la presencia divina en aquella lengua o espada, y cualquiera que adorara a Dios, después del pecado del hombre, tenía que venir al propiciatorio para ...
B. H. Carroll, 1990
8
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO - ...
La primera manifestación es que Dios puso a Cristo como propiciatorio. El término aquí sorprende, en cierta medida, porque se habla del lugar en que se exhibía delante de Dios la sangre del sacrificio de expiación por el pecado. Sin duda el ...
Pérez Millos, Samuel
9
Exaltacion de la divina misericordia en la milagrosa ...
Dios á Moysés Exo<j. .25, que pusiese sobre el Arca del Testamento el Propiciatorio , y á los dos lados Querubines que se estuviesen mirando el uno al otro , vueltos susxostros al Propiciatorio para hablar desde él á Moysés,' y mostrarse ...
Alfonso Alberto de Velasco, 1807
10
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
17 Harás también el propiciatorio' de oro purísimo: dos codos y medio tendrá su longitud, y la la latitud codo y medio. I18 Harás asi mismo dos querubines' de oro macizo labrados á martillo, y los pondrás en las dos estremidades del oráculo ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROPICIATORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término propiciatorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Ercina recrea este fin de semana el asedio a la peña El Castro
Tras ello, habrá otro ritual, en este caso propiciatorio romano, en la campa bajo la peña El Castro. No será hasta las 13 horas cuando se celebre la recreación ... «ileon.com - Información de León, Sep 16»
2
Ángel, ante su rival favorito
Normalmente cuando se habla de 'rival fetiche', en el mundo del fútbol, uno se refiere a uno propiciatorio ante el que suele cuajar una buena actuación o ganar ... «Blanquivioletas.com, Ago 16»
3
Roberto Lerner: ¿Regalo loco?
Porque, la verdad, me parece un presente propiciatorio, una bendición instrumental, un buen augurio. En primer lugar, es una metáfora de la mente humana. «Diario Perú21, Jun 16»
4
El poder del santo nombre de Jesús
El propiciatorio era el lugar de la presencia de Dios. Cuando san Pablo dice de Jesús que es “a quien exhibió Dios como instrumento de propiciación por su ... «Aleteia ES, Abr 16»
5
Adiós a la columna rítmica de Brasil
El percusionista nordestino fue el puente vivo entre el maracatú y el jazz entendido como rito propiciatorio de lo posible. Su música era el producto de la unidad ... «Página 12, Mar 16»
6
Las mochileras, antes de morir: "Viajamos en las cajas de las ...
“La víctima propiciatoria es la que asume un alto riesgo y de alguna forma parte ... de alto riesgo como es Ecuador ya hay un punto propiciatorio porque puede ... «BigBang, Mar 16»
7
Un nuevo estudio forense muestra el rostro real de Jesucristo
Harás, además, dos querubines de oro macizo; los harás en los dos extremos del propiciatorio: haz el primer querubín en un extremo y el segundo en el otro. «La Estrella de Panamá, Dic 15»
8
Diana S. de Litvinoff
Cuando algún medio de comunicación tiene la habilidad de crear el campo propiciatorio, la persona se volcará tendiendo a rellenarlo con su subjetividad, con ... «Página 12, Oct 15»
9
Héctor Manjarrez: he seguido una fórmula a la que llamo la falsa ...
Acto propiciatorio (1970) y Lapsus (1971), tus primeros ejercicios creativos, se ubican en una zona experimental. En el primero priva la imaginación sobre la ... «Milenio.com, Oct 15»
10
El corazón y el cuerpo están muy cerca
... —ocurre así notoriamente en su primer libro, Acto propiciatorio (1970)—. En sus mejores relatos, Manjarrez elude la condena del inmediatismo que esperaría ... «El Universal, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «PROPICIATORIO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Propiciatorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/propiciatorio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES