Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "propiciatório" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROPICIATÓRIO EN PORTUGUÉS

pro · pi · ci · a · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPICIATÓRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Propiciatório puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PROPICIATÓRIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «propiciatório» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
propiciatório

Misericordia (objeto)

Misericórdia (objeto)

Una misericordia es una pequeña estantería de madera en la parte inferior de un asiento plegable en una iglesia, instalado para proporcionar un grado de confort para una persona que se mantiene durante largos períodos de oración. Aunque el genuflexio es un término más utilizado para una silla de silla transpaltable, con respaldo, sobre el cual la gente igualmente se arrodilla para rezar por haber incorporado una almohada, forrada generalmente al albarico, para dar comodidad a las rodillas. Uma misericórdia é uma pequena estante de madeira na parte de baixo de um assento dobrável em uma igreja, instalado para fornecer um grau de conforto para uma pessoa que se mantém durante longos períodos de oração. Embora genuflexório seja um termo mais usado para uma transportável cadeira ou banquinho, com encosto, sobre o qual as pessoas igualmente se ajoelham para rezar por ter incorporado uma almofada, forrada geralmente a damasco, para dar conforto aos joelhos.

Pulsa para ver la definición original de «propiciatório» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PROPICIATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PROPICIATÓRIO

properispômeno
propém
propêndico
propiciação
propiciador
propiciar
propigídio
propileno
propileu
propilglicol
propilitização
propilito
propilo
propina
propinar
propinquidade
propionato
propiólico
propiônico
propiteco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PROPICIATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinónimos y antónimos de propiciatório en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PROPICIATÓRIO»

propiciatório ouro puro arca aliança misericórdia pequena estante madeira parte baixo assento dobrável igreja instalado para fornecer grau conforto pessoa mantém durante propiciatório dicionário informal palavra hebraica traduzida lugar onde propiciação feita apaziguar tampa maciço colocada cima tabernáculo sangue jesusnet cobertura senhor reina tremam povos está português virtude tornar propício sacrifício priberam língua portuguesa verdade oficial kapporeth sólida chapa sentido básico deus prudente peça distinta separada existem usos frase pela bíblia não menos vezes meditações coberto cobria diferente outros móveis recoberta aulete placa encimada dois querubins hebreus litu oferta remissão pecado entregue êxodo comprimento cúbitos meio então quando

Traductor en línea con la traducción de propiciatório a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROPICIATÓRIO

Conoce la traducción de propiciatório a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de propiciatório presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

和解的
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Propiciatorio
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Propitiatory
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

तसल्लीबख़्श
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تشفعي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

умилостивительный
278 millones de hablantes

portugués

propiciatório
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

প্রসন্নকারী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

propitiatoire
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

yg mengambil hati
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

versöhnende
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

なだめ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

달래는
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

propitiatory
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

để chuộc tội
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பிராயச்சித்த
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

दयासन
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yatıştırıcı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

propiziatorio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Propagowanie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Поборливо
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

împăciuitor
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εξευμενιστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

versoenende
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

försonings
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

propitiatory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra propiciatório

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROPICIATÓRIO»

El término «propiciatório» se utiliza regularmente y ocupa la posición 58.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «propiciatório» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de propiciatório
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «propiciatório».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre propiciatório

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PROPICIATÓRIO»

Descubre el uso de propiciatório en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con propiciatório y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Dinheiro é a — destes oráculos, ou despachos dos Sjnd içados >» V. Propiciatório. PROPICIADO, p. pass. de Propiciar. PROPICIADOR, s. m. ou adj. Que propicia. PROPICIAR, v. ativ. Fazer propicio por meio de sacrifícios, e obras meritórias ...
António de Morais Silva, 1831
2
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
O propiciatório Êx 37.69 17 Farás também um propiciatório de ouro puro; de dois côvados emeioseráoseu comprimento, e a largura, de um côvado e meio. 18 Farás dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
3
Bíblia Sagrada:
15 Os varais permanecerão nas argolas da arca; não serão tirados dela. 16 E porás na arca o testemunho, que eu te darei. 17 Igualmente farás um propiciatório, de ouro puro; o seu comprimento será de dois covados e meio, e a sua largura ...
4
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
O propiciatório de ouro puro 17 Também farás um †propiciatório de ouro puro; o seu comprimento será de dois côvados e meio, e a sua largura, de um côvado emeio. 18 Farás tambémdois querubins de ouro;deourobatido osfarás, nas ...
Sociedade Bíblica do Brasil
5
Adorar ou venerar imagens?
O texto de Ex 25,17-22 diz: "Farás também um propiciatório de ouro puro. Farás dois querubins de ouro polido, nas duas extremidades do propiciatório: um de um lado e outro de outro lado, de modo que os querubins estejam nos dois ...
Urbano Zilles
6
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
2 Disse, pois, o Senhor a Moisés: Dize a Arão, teu irmão, que não entre em todo tempo no lugar santo, para dentro do véu, diante do propiciatório que está sobre a arca, para que não morra; porque aparecerei na nuvem sobre o propiciatório.
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
16-13 E porá o incenso sobre o fogo perante o SENHOR, e a nuvem do incenso cobrirá o propiciatório, que está sobre o testemunho, para que não morra. 16-14 E tomará do sangue do novilho, e com o seu dedo espargirá sobre a face do ...
Almeida, Bíblia, 2011
8
Significação dos símbolos cristãos
apenas ao culto dos cananeus? O que, então, significa o texto de Ex 25, 17-22 e outros? O texto de Ex 25,17-22 diz: "Farás também um propiciatório de ouro puro . Farás dois querubins de ouro polido, nas duas extremidades do propiciatório: ...
Urbano Zilles, 1994
9
A Bíblia
Disporeis os querubins destacando-se do propiciatório. nas duas extremidades. 1*Os querubins estenderão suas asas para cima. para com elas protegerem o propiciatório. Eles estarão face a face e olharão para o propiciatório. 2 1Porás o  ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
10
Onde Estava o Cristo
Obviamente conclui-se que propiciatório é o lugar onde se torna algo propício, onde se torna algo favorável ou a favor de... . Quando pecamos Deus se faz desfavorável, contrário, oposto a nós por causa dos nossos pecados. O propiciatório ...
Magno Paganelli

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROPICIATÓRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término propiciatório en el contexto de las siguientes noticias.
1
O triunfo da amabilidade
... recomendam o exame de consciência ou o voto obrigatório, ou quando os juristas morais recomendam um ramadão propiciatório sem álcool ou sondagens, ... «Observador, Oct 15»
2
Mas Raúl Castro tem um irmão?
Foi lá –em dezembro de 2013– onde se produziu o sintoma premonitório ou propiciatório do degelo, um aperto de mão entre Castro e Obama que solucionava ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
3
Ontem menino, hoje homem. Os ritos de passagem mais estranhos …
Todos os anos, na primeira semana de dezembro, no Estado de Karnataka, na Índia, acontece um ritual propiciatório particularmente terrificante. Os bebês ... «Brasil 247, Sep 15»
4
"Elena Ferrante? Treze letras, nem mais nem menos"
A única coisa importante é a urgência. Se não sentir a urgência de escrever, não há rito propiciatório que me possa ajudar. Prefiro fazer outra coisa, há sempre ... «Público.pt, Jul 15»
5
Missa do Galo: anúncio do nascimento do Salvador
Para limpar a nossa culpa fez-se propiciatório que a nós abre os céus. O Mundo inteiro freme de esperança, na noite que lhe dá um Salvador. De joelhos, povo! «NE10, Dic 14»
6
106 anos (!) de Manoel de Oliveira
constitui o tempo propiciatório para os mais malvistos devaneios eróticos (“…as paixões tardias/ são ironias/ dos deuses desleais” – Torga) como se um ... «Público.pt, Dic 14»
7
Almino Affonso: a história de quem perdeu
A crise social e econômica foi fator propiciatório. A inflação era galopante e havia greves. Em São Paulo houve uma greve de 700 mil trabalhadores, sem ... «Observatorio Da Imprensa, Mar 14»
8
Conheça o significado da Arca da Aliança de Deus
Sobre sua tampa, chamada Propiciatório, foi feita em ouro uma peça contendo dois querubins frente a frente, que se curvavam para o meio da tampa em ... «O Nortão Jornal, Feb 14»
9
Arca da Aliança – um telefone?
“De lá (de cima) te darei as minhas ordens, em cima do propiciatório, e do meio dos dois querubins, que estarão sobre a arca do testemunho, e te direi as ... «Pravda.Ru, Abr 09»
10
Bento XVI: união com Cristo, «verdadeiro sacrifício espiritual»
Com esta expressão, para nós bastante estranha – «instrumento de expiação» – São Paulo se refere ao chamado «propiciatório» do antigo templo, ou seja, ... «Zenit, Ene 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Propiciatório [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/propiciatorio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z