Descarga la app
educalingo
proyectar
" La juventud es mejor para inventar que para juzgar, mejor para ejecutar que para dar consejo, y mejor para proyectar que para realizar."
Francis Bacon

Significado de "proyectar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PROYECTAR

La palabra proyectar procede del latín proiectāre, intensivo de proiicĕre, arrojar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PROYECTAR

pro · yec · tar


Proyectar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROYECTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Proyectar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PROYECTAR EN ESPAÑOL

definición de proyectar en el diccionario español

La primera definición de proyectar en el diccionario de la real academia de la lengua española es lanzar, dirigir hacia adelante o a distancia. Otro significado de proyectar en el diccionario es idear, trazar o proponer el plan y los medios para la ejecución de algo. Proyectar es también hacer un proyecto de arquitectura o ingeniería.


CONJUGACIÓN DEL VERBO PROYECTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo proyecto
proyectas / proyectás
él proyecta
nos. proyectamos
vos. proyectáis / proyectan
ellos proyectan
Pretérito imperfecto
yo proyectaba
proyectabas
él proyectaba
nos. proyectábamos
vos. proyectabais / proyectaban
ellos proyectaban
Pret. perfecto simple
yo proyecté
proyectaste
él proyectó
nos. proyectamos
vos. proyectasteis / proyectaron
ellos proyectaron
Futuro simple
yo proyectaré
proyectarás
él proyectará
nos. proyectaremos
vos. proyectaréis / proyectarán
ellos proyectarán
Condicional simple
yo proyectaría
proyectarías
él proyectaría
nos. proyectaríamos
vos. proyectaríais / proyectarían
ellos proyectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he proyectado
has proyectado
él ha proyectado
nos. hemos proyectado
vos. habéis proyectado
ellos han proyectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había proyectado
habías proyectado
él había proyectado
nos. habíamos proyectado
vos. habíais proyectado
ellos habían proyectado
Pretérito Anterior
yo hube proyectado
hubiste proyectado
él hubo proyectado
nos. hubimos proyectado
vos. hubisteis proyectado
ellos hubieron proyectado
Futuro perfecto
yo habré proyectado
habrás proyectado
él habrá proyectado
nos. habremos proyectado
vos. habréis proyectado
ellos habrán proyectado
Condicional Perfecto
yo habría proyectado
habrías proyectado
él habría proyectado
nos. habríamos proyectado
vos. habríais proyectado
ellos habrían proyectado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo proyecte
proyectes
él proyecte
nos. proyectemos
vos. proyectéis / proyecten
ellos proyecten
Pretérito imperfecto
yo proyectara o proyectase
proyectaras o proyectases
él proyectara o proyectase
nos. proyectáramos o proyectásemos
vos. proyectarais o proyectaseis / proyectaran o proyectasen
ellos proyectaran o proyectasen
Futuro simple
yo proyectare
proyectares
él proyectare
nos. proyectáremos
vos. proyectareis / proyectaren
ellos proyectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube proyectado
hubiste proyectado
él hubo proyectado
nos. hubimos proyectado
vos. hubisteis proyectado
ellos hubieron proyectado
Futuro Perfecto
yo habré proyectado
habrás proyectado
él habrá proyectado
nos. habremos proyectado
vos. habréis proyectado
ellos habrán proyectado
Condicional perfecto
yo habría proyectado
habrías proyectado
él habría proyectado
nos. habríamos proyectado
vos. habríais proyectado
ellos habrían proyectado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
proyecta (tú) / proyectá (vos)
proyectad (vosotros) / proyecten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
proyectar
Participio
proyectado
Gerundio
proyectando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PROYECTAR

afectar · colectar · conectar · desafectar · desconectar · desinfectar · desinsectar · detectar · eyectar · flectar · humectar · infectar · interconectar · inyectar · pectar · prospectar · recolectar · rectar · reflectar · respectar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PROYECTAR

proxeneta · proxenética · proxenético · proxenetismo · próxima · proximal · próximamente · proximidad · próximo · proyección · proyeccionista · proyecta · proyectante · proyectil · proyectista · proyectivo · proyecto · proyector · proyectora · proyectura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PROYECTAR

compactar · contactar · deflactar · detractar · dictar · enrectar · eructar · extractar · impactar · jactar · lactar · microinyectar · néctar · pactar · pernoctar · redactar · refractar · retractar · subjectar · tractar

Sinónimos y antónimos de proyectar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROYECTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «proyectar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «PROYECTAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «proyectar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «PROYECTAR»

proyectar · arrojar · bosquejar · calcular · concebir · despedir · disparar · echar · empujar · esbozar · exhibir · filmar · fraguar · idear · lanzar · planear · planificar · rodar · tirar · trazar · urdir · retener · materiales · construccion · primera · lengua · española · dirigir · hacia · adelante · distancia · otro · proponer · plan · medios · para · ejecución · algo · proyectar · también · hacer · proyecto · ingeniería · vida · desafío · mayores · cómo · imagen · empresa · relaciones · públicas · lenguaje · corporal · positiva · comunicación · agraria · desarrollo · directrices · edificación · consejos · prácticos · usted · protagonista · posible · nuestro · paâis · cuadernos · diseño · pensar · futuro · autores · francisco · jarauta · santiago · miranda · ramón · benedito · juli · capella · carmelo · bartolo · roberto · montanari · aldo · colonetti · marc · augé · ezio · manzini · daniel · giralt · miracle · manuel · gausa · alan ·

Traductor en línea con la traducción de proyectar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PROYECTAR

Conoce la traducción de proyectar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de proyectar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de proyectar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

项目
1.325 millones de hablantes
es

español

proyectar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

to project
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

परियोजना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مشروع
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

проект
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

projeto
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

প্রকল্পের
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

projet
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

projek
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Projekt
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

プロジェクト
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

계획
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

project
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dự án
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

திட்டம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

प्रकल्प
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

proje
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

progetto
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

projekt
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

проект
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

proiect
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σχέδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

projek
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

projekt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

prosjekt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de proyectar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

proyectar
proyectar-1 
  screen.
 The database contains 12 of the most requested songs and screens the lyrics in time with the music = The database contains 12 of the most requested songs and screens the lyrics in time with the music.
proyectar hacia fuera 
project + outward
 Some children go through a process of silencing their inner voice and projecting an outward self that conforms to society's expectations.
proyectar imagen 
project + image
 Consequently, the Commission issues a constant stream of topical, glossy and usually free leaflets, pamphlets, booklets and magazines which aim to project a positive image of the European Community and its actions in a lively and popular style.
proyectar sombra 
throw + shadow
 Because of book stacks the light may be artificial, but this is acceptable if it is designed properly and does not throw shadows onto the stacks.
proyectar una larga sombra sobre 
cast + a long shadow over
 In this regard, the traditional view of the library as a storehouse of materials cast a long shadow over future goals.
proyectar una sombra sobre 
cast + a shadow over
 The country's severe economic problems have cast a shadow over the book trade, yet its vigour and diversity are astonishing.
proyectar
proyectar-2 
  plan ; project.
 An expansion of this edition which will serve school librarians throughout the English-speaking world is planned.
 A motion picture is a length of film, with or without recorded sound, bearing a sequence of images that create the illusion of movement when projected in rapid succession.
proyectar hacia el futuro 
project + ahead
 Let us project this trend ahead to a logical, if not inevitable, outcome.

Tendencias de uso de la palabra proyectar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROYECTAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de proyectar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «proyectar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre proyectar

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «PROYECTAR»

Citas y frases célebres con la palabra proyectar.
1
Francis Bacon
La juventud es mejor para inventar que para juzgar, mejor para ejecutar que para dar consejo, y mejor para proyectar que para realizar.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PROYECTAR»

Descubre el uso de proyectar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con proyectar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuadernos de Diseño 1: Pensar - proyectar el futuro
AUTORES: Francisco Jarauta (ed.), Santiago Miranda, Ramón Benedito, Juli Capella, Carmelo Di Bartolo, Roberto Montanari, Aldo Colonetti, Marc Augé, Ezio Manzini, Daniel Giralt-Miracle, Manuel Gausa y Alan Neumarkt.
Francisco Jarauta, Santiago Miranda, Ramón Benedito, 2013
2
Mujeres. Proyectar para mediar: lo esperado
PROYECTAR. PARA. MEDIAR. DESDE. LA. INVESTIGACIÓN-. ACCIÓN-. PARTICIPATIVA. odo proyecto entraña la idea de posibilidad puesto que representa el paso previo para la realización de algo. ... Ese "algo", en el caso de Isonomía, ...
Alicia GIL GÓMEZ, Universidad Jaume I, SALES SALVADOR. Dora, 2000
3
Proyectar con la Naturaleza
Ahora bien, esta voluntad de proyectar con la naturaleza se frena en muchas ocasiones por una cierta desinformacion en relacion a los criterios a seguir, debido a la propia novedad de muchos conceptos.
Ian L. McHarg, 2000
4
El proyecto de arquitectura: concepto, proceso y representación
Aprender. a. proyectar. Capítulo X El que quiere aprender, aprende de todo. No todo ha de ser un saber arquitectónico para que se pueda aprender arquitectura. A través de la geometría, de la física o del propio lenguaje también se puede ...
Alfonso Muñoz Cosme, 2008
5
Neufert. Arte de proyectar en arquitectura
Por todo ello, además de completar los contenidos respecto a las anteriores ediciones, esta nueva versión es fiel a la obra de Ernst Neufert y continúa siendo una referencia bibliográfica de reconocido valor universal y un manual ...
Ernst Neufert, 2006
6
El Servicio centrado en el cliente
¿Cómo. proyectar. una. imagen. de. alta. calidad? Definición: imagen es un parecido, una semejanza o imitación de una persona o de una cosa: un cuadro o concepción mental. Está perfectamente claro que su imagen no es usted. De hecho ...
David W. Cottle, 1991
7
Programación financiera: métodos y aplicación al caso de ...
A los efectos de proyectar el gasto en bienes y servicios es importante tener en cuenta la distinción entre la evolución del volumen y de los precios y los procedimientos de control del gasto que se aplican en el país. Por ejemplo, en un ...
Enzo Croce, Mercedes Da Costa, V. Hugo Juan-Ramon, 2002
8
Introducción a los sistemas de bases de datos
... básicamente es sólo el conjunto de operadores que toman relaciones como sus operandos y regresan una relación como su resultado. En el capítulo 3 explicamos muy brevemente tres de estos operadores: restringir, proyectar y juntar.
C. J. Date, Sergio Luis maría tr Ruiz Faudón, 2001
9
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Estática. gráfica. 1. Proyectar y construir Proyectar y construir son dos cosas que, si las reducimos a los conocimientos más indispensables o estrictamente necesarios, están al alcance de todos, sin necesidad de poseer más que la ...
Enrique Rodón, 1979
10
Sus fotos digitales: importar, organizar, retocar, revelar y ...
Proyectar fotos en el escritorio de Windows XP La proyección de fotos en el escritorio de Windows XP puede efectuarse a partir de una única foto, creando un fondo de escritorio para el escritorio o a partir de las imágenes de la galena, ...
Laurence Sellin, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROYECTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término proyectar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Será complicado proyectar lo que pasará con el dólar en el 2017
Proyectar el tipo de cambio del 2017 es complicado”, reconoció el banco. Según el informe, al mirar estrictamente los fundamentos externos del Perú, ... «Diario Gestión, Sep 16»
2
Cinemex se niega a proyectar Suicide Squad
Cinemex, la séptima cadena exhibidora más grande del mundo, anunció que no proyectará en ninguna de sus 295 salas uno de los blockbusters más ... «24-horas, Ago 16»
3
Salvados consigue que decenas de cines se ofrezcan a proyectar ...
Salas de cine, teatros, filmotecas... Muchas de ellas se han prestado para proyectar, una semana antes de su estreno en televisión, el documental que ha ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jul 16»
4
México y Brasil acuerdan proyectar su relación estratégica al mundo
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — La canciller de México, Claudia Ruiz, y el ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, José Serra, plantearon relanzar la ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
5
Decenas de cines se ofrecen a proyectar el documental 'Astral' que ...
La llamada de Jordi Évole, pidiendo salas de cine donde proyectar el documental 'Astral' sobre las travesías de los refugiados que tratan de llegar a Europa ... «El Periódico, Jul 16»
6
Samsung patenta un smartwatch capaz de proyectar su interfaz ...
A nadie se le escapa que Samsung es una del las compañías con los recursos más abundantes para buscar nuevas tecnologías y formas de aplicarlas a la ... «MovilZona.es, May 16»
7
Alianzas estratégicas para proyectar a México en ámbitos ...
Alianzas estratégicas para proyectar a México en ámbitos multilaterales: SRE. Claudia Ruiz Massieu, destacó la importancia de la Política Exterior como agente ... «Impacto: El Diario, Abr 16»
8
Mercedes Halfon
La nueva novela de Cecilia Szperling, La máquina de proyectar sueños, tiene en la tapa una de las clásicas ilustraciones de Flavia Da Rin de chicas ... «Página 12, Abr 16»
9
Lanzaron Proyectar Santa Fe, nuevo espacio del PRO
Proyectar es un grupo de ciudadanos con ganas de involucrarse en política, tiene ... Proyectar contiene cinco áreas de acción que incluyen todos los aspectos: ... «ElLitoral.com, Abr 16»
10
“La actitud sirve para proyectar la elegancia”
Carmen Lomana es quizás la única persona que ha sabido salir tan airosa como superviviente de una isla desierta, de un concurso de saltos de trampolín o de ... «leonoticias.com, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «PROYECTAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Proyectar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/proyectar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES