resentido
bitter ; sullen ; a chip on + Posesivo + shoulder ; resentful ; miffed ; with an attitude ; sulky .
A number of respondents to the study expressed themselves in bitter terms at the lack of readiness to support programmes which are attempting to encourage the transfer of technological innovation to information applications.
He makes his feelings abundantly clear by sullen silences and glances that indicate complete disgust.
He was grim and sullen, with cold, wary eyes and a chip on his shoulder.
Obsessional stalkers tend to be resentful males who stalk partners from prior relationships.
These are just superfluous rantings of miffed children.
His mission would have been doomed, was it not for some unexpected help from a black-eyed girl with an attitude and a special talent.
Naturally, like a good mother, she always reproved us for bad manners, or for being unkind to other children, or selfish, or affected, or oafish, or sulky.
estar resentido
carry + a chip on + Posesivo + shoulder
Sixteen years later, the truth remains indeterminable but this much is clear: Thomas carries a huge chip on his shoulder.
sentirse resentido
carry + a chip on + Posesivo + shoulder
chafe under + the yoke
feel + bitter
Sixteen years later, the truth remains indeterminable but this much is clear: Thomas carries a huge chip on his shoulder.
His spirit wasn't entirely quashed, though, and he chafed under the yoke, eventually joining a rebellion against the state.
He says he has finally accepted his short stature and sometimes even cracks jokes at his size rather than feeling bitter.
ser un resentido
carry + a chip on + Posesivo + shoulder
Sixteen years later, the truth remains indeterminable but this much is clear: Thomas carries a huge chip on his shoulder.