Descarga la app
educalingo
resignación
" Todo el arte de vivir con paz y resignación está en saber alegrarse con cada rayo de sol."
José María Pemán

Significado de "resignación" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RESIGNACIÓN

re · sig · na · ción


Resignación es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESIGNACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Resignación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RESIGNACIÓN EN ESPAÑOL

Resignación

Resignación,, es una escultura hecha por Enric Clarasó en 1891 y que se encuentra conservada actualmente en la Biblioteca Museo Víctor Balaguer, con el número de registro 4174 desde que ingresó el 26 de octubre de 1891, proveniente la colección privada del propio autor de la obra.

definición de resignación en el diccionario español

La primera definición de resignación en el diccionario de la real academia de la lengua española es entrega voluntaria que alguien hace de sí poniéndose en las manos y voluntad de otra persona. Otro significado de resignación en el diccionario es renuncia de un beneficio eclesiástico. Resignación es también conformidad, tolerancia y paciencia en las adversidades.

PALABRAS QUE RIMAN CON RESIGNACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RESIGNACIÓN

residencia · residencial · residenciar · residente · residentemente · residir · residual · residuo · resiembra · resigna · resignadamente · resignar · resignatario · resina · resinación · resinar · resinera · resinero · resinífera · resinífero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RESIGNACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinónimos y antónimos de resignación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESIGNACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «resignación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «RESIGNACIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «resignación» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «RESIGNACIÓN»

resignación · acatamiento · conformidad · conformismo · humildad · mansedumbre · paciencia · sumisión · inconformismo · rebeldía · marco · antonio · solis · frases · juan · alava · resignación · escultura · hecha · enric · clarasó · encuentra · primera · lengua · española · entrega · voluntaria · alguien · hace · poniéndose · manos · voluntad · otra · persona · otro · renuncia · beneficio · eclesiástico · también · tolerancia · adversidades · contra · sagrada · cristianismo · entre · esperanza · grandes · proyectos · argentina · ausente · modelo · furia · economía · inseguridad · social · argentinos · utopía · otros · relatos · resignacion · poética · libertad · lectura · kierkegaard · capacidad · humana · unívoca · sino · distintos · grados · formas · desarrolla · modo · especial · forma · denomina · infinita · inmortal · titulada · nbsp ·

Traductor en línea con la traducción de resignación a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RESIGNACIÓN

Conoce la traducción de resignación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de resignación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de resignación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

辞职
1.325 millones de hablantes
es

español

resignación
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

resignation
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

इस्तीफा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

استقالة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

отставка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

renúncia
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পদত্যাগ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

démission
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

peletakan jawatan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Rücktritt
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

辞任
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

사직
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

mundur
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự từ chức
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ராஜினாமா
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

राजीनामा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

istifa
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

dimissioni
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

rezygnacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

відставка
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

demisie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παραίτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bedanking
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

avgång
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

resignasjon
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de resignación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

resignación
resignación 
  resignation.
 Employees generally respond to this situation in a retreat to silence, passivity, and resignation.
aguantar con resignación 
take it on + the chin
 We totally dominated and we didn't get what we deserved from the game but we need to take it on the chin and move on.
con resignación  
resignedly
uncomplainingly
 'Might as well face the music,' he said resignedly.
 The criteria of choice will be heavily influenced - even if we contribute ourselves, uncomplainingly, to the riches of this project - by a point of view which is Anglo-Saxon.

Tendencias de uso de la palabra resignación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESIGNACIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de resignación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «resignación».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre resignación

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «RESIGNACIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra resignación.
1
Anónimo
El valor arrostra las heridas, pero no las cicatriza; este privilegio pertenece a la resignación.
2
José María Pemán
Todo el arte de vivir con paz y resignación está en saber alegrarse con cada rayo de sol.
3
Elías Canetti
La muerte aceptada con resignación no es ningún honor.
4
Honoré de Balzac
La resignación es un suicidio cotidiano.
5
Miguel de Unamuno
El que quiere todo lo que sucede, consigue que suceda cuanto quiere. ¡Omnipotencia humana por resignación! A esta resignación sólo por la gracia se llega.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RESIGNACIÓN»

Descubre el uso de resignación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con resignación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poética de la libertad: lectura de Kierkegaard
La capacidad de resignación humana no es unívoca, sino que hay distintos grados y formas de resignación. Kierkegaard desarrolla, de modo especial, una forma de resignación que denomina resignación infinita. En su obra inmortal titulada ...
Francesc Torralba Roselló, 1998
2
Ontología del lenguaje
El estado de ánimo de la resignación Tal como lo hemos reiterado, lo que ocurriera en el pasado no puede ser cambiado. Ello ya está determinado y al presente sólo le cabe reconocerlo como tal. Esto es una facticidad ontológica. El futuro ...
Rafael Echeverria, 2006
3
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
La condicionada, ò en favor , ò es simple en favor; esto es, quando fe haze sin reservación alguna ; ó es calificada , como es reservándose algún derecho, pension , ó algunos frutos ; la qual resignación , por el peligro que ay de cometer  ...
Hermann Busenbaum, 1712
4
Discursos philosophicos, theologicos, morales y mysticos, ...
Si por algún fundamento fe puede dci\v3aun* que fobrcuenga el sueño , y fe duer- ma,noobJlante fe ora, y fe contempla atlualmente ,es , porque Oración, y resignación, es todo Vm\resignacton,y Oración lo mefmo s que es el que señala la ...
Francisco Barambio Descalzo, 1691
5
Obras completas
SOR RESIGNACIÓN.- A este convento lo llaman de los Mimbrales... ENVIADO.- Pues Cristo de honor de los Mimbrales... Y se hará un magno encuentro, con otro Cristo de los países subdesarrollados, en mitad del Océano Atlántico, en un  ...
Manuel Martínez Mediero, 2008
6
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Reservado: Violeta de agua {—> Distancia) Resignación: Aulaga + Escaramujo ( -> Abandonar, -> Falta de interés, — > Falta de esperanza, — > Rendirse al destino) Cuando carecemos de toda esperanza y voluntad de vivir, la vida se retira ...
Götz Blome, 1995
7
Preparando el regreso a lo real: introducción a cinco ...
Para señalar aun más la diferencia, Kierkegaard contrasta al caballero de la resignación con el caballero de la fe. La fe requiere resignación infinita como su fundamento. Sin embargo, la resignación no es fe. Kierkegaard señala la diferencia ...
Celedonio Ramírez, 1999
8
La Resignacion
Una multitud de virtudes velan para guardar incólume esta resignación, y el cristiano que cada día lee; «El justo vive defé;» bien podrá añadir, si su corazón sufre, que vive de lafe- y dela resignación. La fé hace razonable á la resignación.
Swetchine, 1892
9
Hechos y dichos espirituales de los ilustres y heroycos ...
i. resignación. Resignación de todo lo cria. do. li.i.fo.181.^.7. Resignación a toda afición, luí. so. 176.^.6. Resignación de voluntad. I1.1. so. 57.^.3- Resignación de voluntad del padre san Fian cisco. li.l.fb.65.^.2. Resignación perfecta del padre ...
Juan Salvador Trados, 1581
10
Das Geschenk vom goldenen Delfin
Muchos toman el camino de la resignación, que es el de la víctima impotente ante un destino cruel. Pero la verdadera aceptación implica la consciencia de ser la creadora de mi creación, una acogida total, la alegría total y la certeza de que ...
‎2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESIGNACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término resignación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mendia critica la «resignación» del PNV y la «palabrería» de ...
La candidata del PSE-EE a lehendakari, Idoia Mendia, ha asegurado que a diferencia de un PNV «resignado» y sin propuestas «claras», y de la «palabrería» ... «El Correo, Sep 16»
2
Resignación y cautela luego de tres meses tras las rejas
Walter Cortés, Omar Goye y Ovidio Zúñiga cumplen su condena en el penal federal de Esquel. Hace varios días no hay noticias de ellos y ahora prefieren ... «Bariloche 2000, Sep 16»
3
Peña pidió a empresarios no tener “miedo ni resignación
El jefe de Gabinete, Marcos Peña, pidió a empresarios no tener “miedo ni resignación”, mientras destacó que la Argentina vive un “clima de entusiasmo y ... «El Cronista, Sep 16»
4
Resignación en Palacio
Literalmente, a La Moneda se le apareció la campaña presidencial. En rigor, la decisión del ex presidente Lagos de anticipar su voluntad de competir en la ... «LaTercera, Sep 16»
5
La resignación como norma de vida
A estas alturas darse a la tarea de hurgar sobre la naturaleza ideológica del chavismo luce como una ociosidad imperdonable. Que si Chávez se declaró ... «El Universal, Ago 16»
6
El PP lamenta la “resignación” del Cabildo ante la “no integración ...
Según el PP, las palabras de Cruz Saavedra "dejan en evidencia la resignación y la pasividad con la que el equipo de gobierno (CC-PSOE-PIL) acepta la ... «Lancelot Digital, Ago 16»
7
Dilma es pura resignación y sólo se defiende por carta
Dilma es pura resignación y sólo se defiende por carta. La presidenta suspendida tenía la posibilidad ayer de presentarse ante la comisión, pero eligió enviar ... «LA NACION, Jul 16»
8
Detestable resignación
La Copa América Centenario fue más que una alegría. Fue incluso más que confirmación de la categoría internacional de esta generación, lo cual, hoy, ... «LaTercera, Jul 16»
9
Resignación en Cojímar
El embarcadero de Cojímar, donde ahora los pescadores hacen su labor con varas y cordel, la mayoría de ellos impedidos de tener una embarcación para salir ... «14ymedio.com, May 16»
10
Lula guarda silencio y hay resignación en el PT
Lula guarda silencio y hay resignación en el PT. El impeachment en Brasil. El ex presidente podría acompañar a Dilma en su salida del Planalto. Y el partido ... «Clarín.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «RESIGNACIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Resignación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/resignacion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES