Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sahornar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SAHORNAR

La palabra sahornar procede de so y ahornar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SAHORNAR

sa · hor · nar play
Sahornar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAHORNAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sahornar es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA SAHORNAR EN ESPAÑOL

definición de sahornar en el diccionario español

La definición de sahornar en el diccionario castellano es dicho de una parte del cuerpo: Escocerse o excoriarse, comúnmente por rozarse con otra. Otro significado de sahornar en el diccionario es también dicho de la hoja de tabaco: Pudrirse a causa de una fuerte fermentación.

CONJUGACIÓN DEL VERBO SAHORNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sahorno
te sahornas / te sahornás
él se sahorna
nos. nos sahornamos
vos. os sahornáis / se sahornan
ellos se sahornan
Pretérito imperfecto
yo me sahornaba
te sahornabas
él se sahornaba
nos. nos sahornábamos
vos. os sahornabais / se sahornaban
ellos se sahornaban
Pret. perfecto simple
yo me sahorné
te sahornaste
él se sahornó
nos. nos sahornamos
vos. os sahornasteis / se sahornaron
ellos se sahornaron
Futuro simple
yo me sahornaré
te sahornarás
él se sahornará
nos. nos sahornaremos
vos. os sahornaréis / se sahornarán
ellos se sahornarán
Condicional simple
yo me sahornaría
te sahornarías
él se sahornaría
nos. nos sahornaríamos
vos. os sahornaríais / se sahornarían
ellos se sahornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he sahornado
te has sahornado
él se ha sahornado
nos. nos hemos sahornado
vos. os habéis sahornado
ellos se han sahornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había sahornado
te habías sahornado
él se había sahornado
nos. nos habíamos sahornado
vos. os habíais sahornado
ellos se habían sahornado
Pretérito Anterior
yo me hube sahornado
te hubiste sahornado
él se hubo sahornado
nos. nos hubimos sahornado
vos. os hubisteis sahornado
ellos se hubieron sahornado
Futuro perfecto
yo me habré sahornado
te habrás sahornado
él se habrá sahornado
nos. nos habremos sahornado
vos. os habréis sahornado
ellos se habrán sahornado
Condicional Perfecto
yo me habría sahornado
te habrías sahornado
él se habría sahornado
nos. nos habríamos sahornado
vos. os habríais sahornado
ellos se habrían sahornado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sahorne
te sahornes
él se sahorne
nos. nos sahornemos
vos. os sahornéis / se sahornen
ellos se sahornen
Pretérito imperfecto
yo me sahornara o me sahornase
te sahornaras o te sahornases
él se sahornara o se sahornase
nos. nos sahornáramos o nos sahornásemos
vos. os sahornarais u os sahornaseis / se sahornaran o se sahornasen
ellos se sahornaran o se sahornasen
Futuro simple
yo me sahornare
te sahornares
él se sahornare
nos. nos sahornáremos
vos. os sahornareis / se sahornaren
ellos se sahornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube sahornado
te hubiste sahornado
él se hubo sahornado
nos. nos hubimos sahornado
vos. os hubisteis sahornado
ellos se hubieron sahornado
Futuro Perfecto
yo me habré sahornado
te habrás sahornado
él se habrá sahornado
nos. nos habremos sahornado
vos. os habréis sahornado
ellos se habrán sahornado
Condicional perfecto
yo me habría sahornado
te habrías sahornado
él se habría sahornado
nos. nos habríamos sahornado
vos. os habríais sahornado
ellos se habrían sahornado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sahórnate (tú) / sahornate (vos)
sahornaos (vosotros) / sahórnense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sahornarse
Participio
sahornado
Gerundio
sahornándome, sahornándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON SAHORNAR


abochornar
a·bo·chor·nar
acornar
a·cor·nar
adornar
a·dor·nar
ahornar
a·hor·nar
contornar
con·tor·nar
desadornar
de·sa·dor·nar
descornar
des·cor·nar
desenhornar
de·sen·hor·nar
deshornar
des·hor·nar
enfornar
en·for·nar
enhornar
en·hor·nar
entornar
en·tor·nar
exornar
e·xor·nar
hornar
hor·nar
ornar
or·nar
retornar
re·tor·nar
sobornar
so·bor·nar
sornar
sor·nar
tornar
tor·nar
trastornar
tras·tor·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SAHORNAR

saguntina
saguntino
sah
saharaui
sahariana
sahariano
sahárica
sahárico
sahína
sahinar
sahornarse
sahorno
sahumada
sahumado
sahumador
sahumadura
sahumar
sahumerio
sahúmo
sahurín

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SAHORNAR

alternar
desafornar
detornar
embadurnar
embornar
encarnar
encornar
encuadernar
engalabernar
escornar
externar
extornar
gobernar
hibernar
internar
invernar
mancornar
mantornar
reencarnar
turnar

Sinónimos y antónimos de sahornar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «SAHORNAR»

sahornar dicho parte cuerpo escocerse excoriarse comúnmente rozarse otra otro también hoja tabaco pudrirse causa fuerte fermentación medicina cirugia racional espargirica obra manual ontra escaldadura sohorno excoriacion mordaci acrimonia vrina haze niños toma arrayan echa ellos sobre escoriado efcaldado remedio erisimio nbsp vocabulario sahornar fcorticarglifi puzzargli piedi fudore sahornado pié feorticati puzzolenti sahornamiento lahornadura rifcal damemo fudor picdi sahornh rifcaldamento puzzo са copioso lengua espanola francesa defeorte pelar mondar tfeorchure efcorc oement deíto lladura fahornadura fahor sahornamienro

Traductor en línea con la traducción de sahornar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAHORNAR

Conoce la traducción de sahornar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sahornar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

sahornar
1.325 millones de hablantes

español

sahornar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Sahornar
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

sahornar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

sahornar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

sahornar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sahornar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

sahornar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sahornar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sahornar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

sahornar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

sahornar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

sahornar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sahornar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sahornar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

sahornar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

sahornar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sahornar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sahornar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sahornar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

sahornar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sahornar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

sahornar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sahornar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sahornar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sahornar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sahornar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAHORNAR»

El término «sahornar» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sahornar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sahornar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sahornar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sahornar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SAHORNAR»

Descubre el uso de sahornar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sahornar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
Ontra la escaldadura, sohorno, ò excoriacion,quc por la mordaci- ' dad, y acrimonia de la vrina se les haze à los niños, toma de pok vos de arrayan, y echa de ellos sobre lo escoriado,efcaldado,ò sahornar do. Otro remedio. Toma de erisimio ...
Juan de Vidos y Miró, 1721
2
Vocabulario español e italiano, 2
Sahornar , fcorticarglifi , o puzzargli i piedi per il fudore □ Sahornado, che ha i pié feorticati , o puzzolenti per il fudore □ Sahornamiento , o lahornadura , rifcal- damemo , o fudor de'picdi • Sahornh , rifcaldamento , o puZzo са*/л- to da fudore  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... defeorte- zar,pelar,mondar. tfeorchure, efcorc'oement DeíTo . lladura, fahornadura,fahor- no , Sahornamienro. eßorcher Sahornar , deflo- llar- efeorniffer Truhanear, mogo- Uonear efconttflerie Mogollon,gorro- neria. efcarntfleur To r re z n e ...
Juan Pallet, 1604
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Sagrario, m. Le lieu oit Го» met leschofti facréet, Sacriftit, Sanctuaire, le lieu oit ft gardent Ut Reliques. Sagueço, m.Limitr. Sagulas , f. Sagules , ом faures , qui font certains cordages de navire ou galère. Sahornar, Efcorcher & blejfer laptau par ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Sahornar , Ejcorclvcr Ú òleßër 'м;- ¢/Zbaußfai/in Ú' long cbevuin êxpiednuc entre le: cm/]ì.r , fentremi/ler, /èßuïl/er dcßamr,Ícorticare,8e rom. рсге la pelle per rifcaldamenco , de lungo viaggio di piedi de frale collie, 8: fpoicaxtî di fudore.
6
Diccionario del revés
... descornar cenar cocinar espinar preseleccionar cuestionar adornar almacenar raciocinar apadrinar coleccionar reflexionar sahornar cercenar patrocinar peregrinar inspeccionar inflexionar abochornar encadenar fascinar orinar direccionar ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
7
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Rehufado. í/fopf/^arcabuz^fcopeta. efcorce, Corte?a,caxcara, cortezon, mondadura. j efcorcer, Defcorçhar,dsf- ', coifszarjpelar,raondar efco>cb!4re, efcorciïewtnt, def- íoIIadura,íahornadura, j jEàhomo^àhornarniéto efcorcbír, Sahornar,deíTo ...
Jean Palet, 1606
8
La fuente del idioma español: ó, Formación de más de 7.000 ...
Desahogar-se. Desahogado, da. Desahogadamente. Fuego. Fogoso, so- Fogosamente. Fogosidad. Fogón. Fogata. Foco. Afocar. Afocado, da. Sofocar. Sofocamiento. Sofocación. Sofocante. Sofocado, da. Sofocable, Sahornar-ze. Sahorno.
Manuel J. Rodríguez, 1900
9
Las Farfanes
Corrupción de sahornar. Dícese de la hoja de tabaco manchada y oscura debido a la lenta eliminación de agua en el proceso de desecación, al presentarse un tiempo caluroso y húmedo a la vez. SANGUANGO. Sustituye a la expresión: ...
Tomás Álvarez de los Ríos, 1989
10
Obras
La partícula so < sub que vemos en socorrer, sofrenar, soliviar, sollamar, sossacar (Nebrija), se contrae con la vocal siguiente como en sombra < so- ombra, sondar < so- ondar; sahornar < so-ahornar, sahumar < so-ahumar; som- bair 35 ...
Rufino José Cuervo, 1954

IMÁGENES SOBRE «SAHORNAR»

sahornar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sahornar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sahornar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z