Descarga la app
educalingo
salvedad

Significado de "salvedad" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SALVEDAD

La palabra salvedad procede de salvo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SALVEDAD

sal · ve · dad


Salvedad es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVEDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Salvedad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SALVEDAD EN ESPAÑOL

definición de salvedad en el diccionario español

La primera definición de salvedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es razonamiento o advertencia que se emplea como excusa, descargo, limitación o cortapisa de lo que se va a decir o hacer. Otro significado de salvedad en el diccionario es nota por la cual se salva una enmienda en un documento. Salvedad es también garantía, seguridad.


PALABRAS QUE RIMAN CON SALVEDAD

ansiedad · antigüedad · brevedad · edad · enfermedad · falsedad · gravedad · humedad · levedad · microgravedad · novedad · parvedad · piedad · pravedad · propiedad · seriedad · sociedad · soledad · suciedad · variedad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SALVEDAD

salvar · salvataje · salvaterrana · salvaterrano · salvática · salvático · salvatiqueza · salvatruche · salvaúñas · salvavida · salvavidas · salve · salveque · salvia · salvífico · salvilla · salvilora · salvo · salvoconducto · salvohonor

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SALVEDAD

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · heredad · necedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · precariedad · propriedad · saciedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · voluntariedad

Sinónimos y antónimos de salvedad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALVEDAD»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «salvedad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «SALVEDAD»

salvedad · aclaración · advertencia · cortapisa · excepción · excusa · explicación · limitación · observación · auditoria · primera · lengua · española · razonamiento · emplea · como · descargo · decir · hacer · otro · nota · cual · salva · enmienda · documento · salvedad · también · garantía · seguridad · auditoría · enfoque · práctico · dictamen · procedimientos · pero · opinión · principios · consistencia · nbsp · contable · expresar · fuera · ésta · determinada · indeterminada · auditor · debe · dejar · constancia · razón · existencia · información · adicional · correspondiente · necesario · haga · referencia · precios · transferencia · efectos · fiscales · evaluar · esta · resultará · abstención · limpio · informe · falta · documentación · requerida · fiscal · desviación · contaduria · publica · cuando · importancia · asunto · impropiado · estimación · permita · anterior · podrá · expresarse · sigue · párrafo · especial · comprendido · entre · párrafos · primero · segundo · integral · normas · circunstancias · descritas ·

Traductor en línea con la traducción de salvedad a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SALVEDAD

Conoce la traducción de salvedad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de salvedad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de salvedad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

条件
1.325 millones de hablantes
es

español

salvedad
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

proviso
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

नियम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فقرة شرطية
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

оговорка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

condição
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অনুবিধি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

condition
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

proviso
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Vorbehalt
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

但し、
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

단서
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Katetepan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

điều kiện
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நிபந்தனை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

अट
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

şart
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

condizione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

klauzula
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

застереження
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

clauză
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επιφύλαξη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

voorbehoudsbepaling
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förbehållet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forbehold
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de salvedad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

salvedad
salvedad 
  proviso.
 The term thesaurus will be used here to denote such lists, with the proviso that this is strictly speaking a misuse of the term.

Tendencias de uso de la palabra salvedad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALVEDAD»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salvedad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «salvedad».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre salvedad

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SALVEDAD»

Descubre el uso de salvedad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salvedad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Auditoría: un enfoque práctico
Dictamen con salvedad de procedimientos, pero sin salvedad de opinión. Dictamen con salvedad de principios, pero sin salvedad de opinión. Dictamen con salvedad de consistencia, pero sin salvedad de opinión. Dictamen con salvedad de ...
Benjamín Rolando Téllez Trejo, 2004
2
Diccionario Contable
Al expresar su salvedad, ya fuera ésta determinada o indeterminada, el auditor debe dejar constancia de la razón de su existencia y de la información adicional correspondiente. No es necesario que el auditor haga referencia a que la ...
Orlando Greco, 2007
3
Precios de Transferencia Sus Efectos Fiscales
El auditor debe evaluar si esta limitación resultará en una salvedad o en una abstención de opinión. Dictamen limpio e informe con salvedad por falta de la documentación requerida por la ley fiscal. Dictamen con salvedad por desviación de ...
Herbert Bettinger Barrios, 2005
4
El Dictamen en la Contaduria Publica
Cuando la importancia del asunto o lo impropiado de la estimación le permita al auditor expresar una opinión con salvedad, lo anterior podrá expresarse como sigue: a) Párrafo especial comprendido entre los párrafos primero y segundo del  ...
Benjamín Rolando Téllez Trejo, 2008
5
Auditoría integral, normas y procedimientos:
Las circunstancias descritas en (a) podrían llevar a una opinión con salvedad o a una abstención de opinión. Las circunstancias descritas en (b) podrían llevar a una opinión con salvedad o a una opinión adversa. Deberá emitirse una ...
Yanel Blanco Luna, 2003
6
Dictamenes de Auditoria
Cuando por falta de evidencia suficiente y competente de una contingencia sea ne• cesario incluir una salvedad por limitaciones al alcance de su trabajo. Es posible que el auditor no haya podido obtener evidencia suficiente y competente  ...
Oswaldo Fonseca Luna, 2009
7
Apuntes de Auditoría
Es usual y resulta lógico que el auditor recoja la salvedad o salvedades suficientemente explicadas y detalladas, ya que se causan, normalmente, por las diferencias de criterios o de interpretación que ante un mismo hecho o circunstancia, ...
Juan Carlos Mira Navarro
8
Elementos de auditoría
Por lo anterior, podemos concluir que la salvedad es una excepción a alguna o algunas de las afirmaciones fundamentales del dictamen del contador público: 1. Al alcance del trabajo, 2. A la aplicación de principios de contabilidad y 3.
Víctor Manuel Mendívil Escalante, 2002
9
Profesores de Enseñanza Secundaria. Administracion de ...
De la misma forma, el auditor hará constar en este párrafo de opinión la naturaleza de cualquier salvedad significativa sobre las cuentas anuales. Cuando se diera esta circunstancia, es preciso que se incluya la expresión “ excepto por”.
10
Código de urbanismo
... o ámbitos equivalentes, se aplicará el régimen establecido en esta Ley para el suelo urbano consolidado, con la salvedad de que el aprovechamiento correspondiente a los propietarios de terrenos reservados para dotaciones urbanísticas ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALVEDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salvedad en el contexto de las siguientes noticias.
1
Galicia se enfrenta a su declive
Y el de la propuesta rupturista de En Marea, que agrupa a la izquierda con la salvedad del PSdeG, que todavía trata de ordenarse internamente para mostrar ... «La Marea, Sep 16»
2
Pedrosa, el octavo pasajero
La salvedad, en aquel año, solo 3 marcas consiguieron victoria. Esta temporada suman victorias Jack Miller, Cal Crutchlow, Andrea Iannone, Maverick Viñales, ... «MARCA.com, Sep 16»
3
Las cuentas claras, pero con alguna salvedad
MAREA Atlántica y Compostela Aberta salieron a la palestra a través de un comunicado asegurando que no habían sido sancionados por el Tribunal de ... «El Ideal Gallego, Sep 16»
4
Bomberos preparan su borrador de ley
“Se aprobó el año pasado una Ley Eléctrica, donde nos puso una salvedad. Lo que pedimos es que esa salvedad no se vuelva discrecional sino se vuelva ... «El Universo, Sep 16»
5
La pensadora Edith Stein: judía, monja, filósofa
Con la salvedad que en mi caso las trompetas marciales son inexistentes, o son inaudibles, con una frecuencia de sonido captada únicamente por los ... «Aurora, Sep 16»
6
El proceso de paz sigue pendiente de solucionar las salvedades
Sin embargo, durante la negociación de todos los acuerdos alcanzados hasta ahora, tanto el Gobierno como las Farc han dejado salvedades que aún no se ... «El Colombiano, Jun 16»
7
Seis municipios reprobaron el examen de razonabilidad financiera ...
Sin embargo el funcionario reportó una mejora en los últimos cuatro años al pasar de dos a seis municipios con opiniones limpias y con salvedades, lo cual ... «El Diario de Otún, May 16»
8
Radiografía del malhumor social
Un 49,6 por ciento dio una respuesta positiva, haciendo la salvedad que sólo el 42,9 por ciento señala que “mejorará”. Otro 6,7 por ciento responde que se ... «Página 12, Abr 16»
9
PwC vuelve a emitir opinión con salvedades en estados financieros ...
PwC vuelve a emitir opinión con salvedades en estados financieros de La Araucana. La auditora detectó una serie de falencias al interior de la caja de ... «PULSO, Abr 16»
10
Inameh prevé lluvias dispersas en Andes, Sur, Zulia, Oriente y ...
Luis Monterrey, pronosticador del Inameh, en contacto telefónico con la Agencia Venezolana de Noticias (AVN) hizo la salvedad de que en horas de la tarde y ... «El Periodiquito, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «SALVEDAD»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salvedad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/salvedad>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES