Descarga la app
educalingo
Buscar
Si a los cultos estuviera confiado dar el aliento a los idiomas, todavía estaríamos hablando en latín.
Alfonso Reyes

Significado de "confiado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONFIADO

La palabra confiado procede del participio de confiar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFIADO

con · fia · do play
Confiado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFIADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Confiado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONFIADO EN ESPAÑOL

definición de confiado en el diccionario español

La definición de confiado en el diccionario castellano es crédulo, imprevisor. Otro significado de confiado en el diccionario es también presumido, satisfecho de sí mismo.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONFIADO


aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
biografiado
bio·gra·fia·do
colegiado
co·le·gia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
desconfiado
des·con·fia·do
enviado
en·via·do
esgrafiado
es·gra·fia·do
estudiado
es·tu·dia·do
fiado
fia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
mimeografiado
mi·me·o·gra·fia·do
porfiado
por·fia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONFIADO

confiabilidad
confiable
confiada
confiadamente
confiador
confiadora
confianza
confianzuda
confianzudamente
confianzudo
confiar
conficiente
confición
conficionar
confidencia
confidencial
confidencialidad
confidencialmente
confidenta
confidente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONFIADO

abreviado
afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

Sinónimos y antónimos de confiado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONFIADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «confiado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de confiado

ANTÓNIMOS DE «CONFIADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «confiado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de confiado

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONFIADO»

confiado bonachón cándido crédulo creído fatuo incauto ingenuo optimista presumido satisfecho seguro sencillo desconfiado inseguro imprevisor otro también mismo bebé niño cómo resolver guide parents want raise calm confident happy child confiado como león concordancia biblia strong concisa guárdame dios jehová fortaleza mía confiaré cuanto confía confiaron fueron avergonzados nbsp hablar publico temor consejos practicos para christian world needs preachers teach that afraid present ideas clients colleagues bosses work when talk about faith values friend family members church other abandono divina providencia destino desde aulas punta mata corazón otros salmos prudente consejo prudentes serpientes sencillos confiados palomas raro peligroso más acabó autor

Traductor en línea con la traducción de confiado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFIADO

Conoce la traducción de confiado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de confiado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de confiado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

信心
1.325 millones de hablantes

español

confiado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

trusted
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

विश्वास है
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

واثق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

уверенный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

confiante
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সুনিশ্চিত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

confiant
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

yakin
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

zuversichtlich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

自信を持って
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

확신
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mesthi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tin chắc
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நம்பிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

विश्वास
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kendine güvenen
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fiducioso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

konfident
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

впевнений
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

încrezător
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βέβαιος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vol vertroue
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

säker
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

trygg
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de confiado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

confiado
confiado 
  unwary ; unsuspecting ; sanguine ; trustful ; trusting ; confident (in).
 Experience has shown that the vastness of this as yet unordered field holds many pitfalls for the unwary librarian and researcher.
 There has been little planning about what to do about the huge quantities of unevaluated and perhaps unwanted information which threatens to engulf the unsuspecting user.
 A historical outline of the study of personality is given with particular emphasis on the concept of the 4 humours: choleric, melancholic, phlegmatic and sanguine.
 They should be more trustful of their colleagues and to use information technology to a larger extent.
 Yet without this trusting support for the editorial expertise of the publishers such books could not be published at all.
 Experience of IT in USA is associated not infrequently with the confounding of confident expectations.
confiados, los 
unsuspecting, the
 While some sites are strictly parody intended or product-promoting, some intentionally lure the unsuspecting into information provided by hate groups or other agenda-laden organisations.
demasiado confiado en uno mismo 
overconfident
 When subjects are overconfident they stop looking for information long before they have found material that is relevant.

Tendencias de uso de la palabra confiado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFIADO»

El término «confiado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.726 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «confiado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de confiado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «confiado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONFIADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «confiado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «confiado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre confiado

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «CONFIADO»

Citas y frases célebres con la palabra confiado.
1
Alfonso Reyes
Si a los cultos estuviera confiado dar el aliento a los idiomas, todavía estaríamos hablando en latín.

2 REFRANES CON LA PALABRA «CONFIADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término confiado.
Secreto a mujer confiado de ser secreto ha dejado.
Secreto a mujer confiado, a la calle lo has echado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONFIADO»

Descubre el uso de confiado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confiado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De bebé satisfecho a niño confiado: cómo resolver los ...
A guide for parents who want to raise a calm, confident and happy child.
Gina Ford, 2001
2
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
982 16.1 guárdame, oh Dios. . . en ti he confiado. . . . . . . . . 2620 18.2 Jehová. . . fortaleza mía, en él confiaré . . . . . . . . . 2620 21.7 por cuanto el rey confía en Jehová, y en . . . . . . . . 982 22.5 confiaron en. . .y no fueron avergonzados . . . . . . 982 ...
James Strong, 2011
3
Como Hablar En Publico Sin Temor: Consejos Practicos Para ...
The Christian world needs preachers who teach that we are not to be afraid to present our ideas to clients, colleagues and bosses at work, and when we talk about our faith and values to friend and family members at church and in any other ...
Diana Booher, 1994
4
Los otros salmos
45. Prudente. y. confiado. Un consejo: «sed prudentes como serpientes y sencillos (confiados) como palomas». Un raro consejo. Y peligroso. No hay más que ver cómo acabó su autor. El amor entre los hombres se llama confianza mutua.
Joaquín Suárez Bautista, 1992
5
El Amigo Que Necesitas
Aquí la tienes: Has de ser confiado. Deja atrás todo recelo; llena tu corazón de confianza; porque a Jesús has de ir confiado, seguro, sin miedo de ninguna clase. Pregúntale a Jesús qué quiere que hagas, pero no le preguntes por qué.
Torcuato Vargas Bretones, 2005
6
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
confiarse to trust, to entrust, have faith or confidence Gerundio: confiándose Participio pasado: confiado Imperative confiémonos (nosotros); no nos confiemos confíate (tú); no te confies confiaos (vosotros); no os confiéis confíese (Ud.); no se ...
Elsa Pittman, 2004
7
Al respetable clero y amado pueblo de la Diócesis de Urgel ...
... la mala yerva , que por mi descuido y astucia del hombre enemigo haya crecido en la heredad, que me habia confiado , y destruya lo que por la frialdad de mi ze- lo haya dado lugar a que edifique entre vosotros el Príncipe de las tinieblas.
Església Catòlica, 1824
8
Una iglesia que sirve
La atención de los pastores a sí mismos y al rebaño que les ha sido confiado van íntimamente unidas, ya que se da un estrecho vínculo entre el pastor y el rebaño: por una parte, el rebaño llega a la salvación a través de la solicitud de los ...
Verona (Diócesis). Secretariado Catequístico Diocesano, 2002
9
Crianza sin remordimientos: Crie hijos buenos y sepa que lo ...
... Dios le ha confiado? Este versículo bíblico dice que si se nos ha dado mucho, mucho se esperará de nosotras. Piense detenidamente en las siguientes preguntas a la luz de este versículo: 1. Si Dios le ha confiado los hijos que le ha dado, ...
Catherine Hickem, 2011
10
Zen. La hierba crece sola
CAPÍTULO 4 La catarata de Luliang Confiado estaba mirando a la catarata de Luliang. El agua cae desde una altura de unos 30 metros, y su espuma se extiende alrededor de 24 kilómetros. Ninguna criatura podría sobrevivir en esas aguas.
Osho, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFIADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confiado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Convergència registra la petición de tener grupo propio confiado en ...
Los ocho diputados del nuevo Partit Demòcrata Català (nuevo nombre de la antigua Convergència Democràtica) han presentado esta mañana a través de una ... «El Mundo, Jul 16»
2
Margallo, "plenamente confiado" en que PP logrará un acuerdo con ...
El ministro de Asuntos Exteriores en funciones, José Manuel García-Margallo, ha manifestado este lunes estar "plenamente confiado" en que el PP logrará un ... «El Periódico, Jul 16»
3
Puentedura: “La candidatura de Unidos Podemos se ha confiado ...
Puentedura: “La candidatura de Unidos Podemos se ha confiado con las encuestas y eso ha hecho no estar atentos a movilizar a los votantes” ... «GranadaDigital, Jun 16»
4
Gracias a todos los que habéis confiado en el Partido Popular
Gracias en primer lugar a todos los que habéis confiado en el Partido Popular y habéis elegido nuestra opción política frente a las demás, para nosotros, ... «Pagina66, Jun 16»
5
González confiado en llegar a la final con Zonkeys
HERMOSILLO, SON.- El entrenador de Tijuana Zonkeys, Ángel González, se mostró confiado en que su equipo acceda a la final de la temporada 2016 del ... «SanDiegoRed, Jun 16»
6
Botinelli quot;angustiadoquot; por Messi pero confiado en que ...
Darío Botinelli, centrocampista argentino del Toluca mexicano, se declaró hoy "angustiado por lo que está viviendo" Lionel Messi y confiado en que reconsidere ... «W Radio, Jun 16»
7
Diego Garzón, confiado de "hacer realidad" el escaño de ...
El cabeza de lista de Ciudadanos al Congreso de los Diputados por Ávila, Diego Garzón, se ha mostrado confiado de conseguir ese número de votos que le ... «Tribuna Ávila, Jun 16»
8
Pablo Fernández, confiado de obtener por Ávila un diputado para ...
El Secretario General de Podemos en Castilla y León, Pablo Fernández, ha asegurado que la coalición de izquierdas puede dar la sorpresa en Ávila y obtener ... «Tribuna Ávila, Jun 16»
9
Mario Salas: Estoy muy confiado en que los refuerzos van a llegar
Estoy muy confiado y con mucha convicción en que los refuerzos van a llegar", afirmó. Las palabras de Salas se dan luego que se supiera la negativa de la ... «Cooperativa.cl, Jun 16»
10
Confiado, el Gobierno apura la votación para completar la Corte
En el oficialismo se muestran confiados en que -tras el acuerdo de Córdoba, por el que el Poder Ejecutivo fijó la hoja de ruta para restituir del 15% de la ... «LA NACION, May 16»

IMÁGENES SOBRE «CONFIADO»

confiado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Confiado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/confiado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z