Descarga la app
educalingo
subalterno

Significado de "subalterno" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUBALTERNO

La palabra subalterno procede del latín subalternus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SUBALTERNO

su · bal · ter · no


Subalterno es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBALTERNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Subalterno puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUBALTERNO EN ESPAÑOL

Subalternidad

El término subalterno es usado para referirse en las ciencias sociales a sectores marginalizados y a las clases inferiores de las sociedades. Este sentido de la palabra fue propuesto por Antonio Gramsci, y dentro de la corriente teórica del poscolonialismo retomada por el llamado Grupo de Estudios Subalternos, una organización interdisciplinaria de intelectuales sudasiáticos dirigida por Ranajit Guha que abogaba por una nueva historiografía marxista escrita desde el punto de vista de los subalternos coloniales. Si la intención del Grupo de Estudios Subalternos era darle voz a los silenciados por las historiografías del imperialismo colonial y del nacionalismo anti-imperialista, posteriormente en su célebre "¿Puede hablar el subalterno?" Gayatri Spivak realizará una crítica radical a este tipo de estudios al describir lo subalterno como aquella posición de sujeto, dado su estatus social, sin "agencia" ni voz.

definición de subalterno en el diccionario español

La primera definición de subalterno en el diccionario de la real academia de la lengua española es inferior. Otro significado de subalterno en el diccionario es dicho de una persona: inferior. Subalterno es también empleado de categoría inferior.

PALABRAS QUE RIMAN CON SUBALTERNO

ab aeterno · alaterno · alterno · coeterno · cuaterno · eterno · eviterno · externo · fraterno · gobierno · infierno · interno · invierno · lanterno · materno · moderno · paterno · quinterno · sempiterno · terno

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SUBALTERNO

suba · subacetato · subacuático · subafluente · subalcaide · subalimentar · subalpino · subalterna · subalternar · subálvea · subálveo · subarrendador · subarrendadora · subarrendamiento · subarrendar · subarrendataria · subarrendatario · subarriendo · subártico · subasta

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SUBALTERNO

aladierno · autogobierno · averno · bierno · cerno · cuaderno · cuerno · desgobierno · duerno · galerno · hodierno · inferno · ivierno · perno · posmoderno · postmoderno · superno · tierno · ultramoderno · yerno

Sinónimos y antónimos de subalterno en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUBALTERNO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «subalterno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «SUBALTERNO»

subalterno · accesorio · adjunto · agregado · auxiliar · ayudante · bedel · conserje · criado · dependiente · inferior · mozo · portero · secundario · seguidor · subordinado · torero · concepto · antonimo · gramsci · término · usado · para · referirse · primera · lengua · española · otro · dicho · persona · subalterno · también · empleado · categoría · cuerpo · administracion · extremadura · general · índice · temario · tema · constitución · derechos · deberes · fundamentales · cultura · rioja · estatuto · autonomía · nbsp · militares · obligaciones · personal · ordenanzas · vigilantes · función · pública · objeto · ámbito · aplicación · servicio · junta · funcionarios · cupo · porcentaje · culturales · latinoamericanos · finales · siglo · quot · puesto · escena · subaltemistas · india · subaltern · studies · pero · genealogía · traza · primero · utilizó · lista · reserva · vigilante · patrimonio · test · institucional · bajo · dirección · gobierno · asume · realización · funciones · cometidos · concreta · ejercicio · acción ·

Traductor en línea con la traducción de subalterno a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SUBALTERNO

Conoce la traducción de subalterno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de subalterno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de subalterno en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

贱民
1.325 millones de hablantes
es

español

subalterno
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

junior
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मातहत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ثانوي
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

подчиненный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

subalterno
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সমাজের নিু
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

subalterne
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bawahan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Subalternoffizier
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

サバルタン
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

중위
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Subaltern
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ở bậc thứ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தலைவருக்கும் கீழ்ப்பட்டவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कॅप्टनच्या हाताखालील सेनाधिकारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ast
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

subalterno
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

młodszy rangą
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

підлеглий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

subaltern
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υποδεέστερος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ondergeskikte
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

subaltern
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

subaltern
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de subalterno en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

subalterno
subalterno 
  doorman [doormen, -pl.] ; underling ; minion.
 He somehow kept his head above water as a doorman at a bar and as a nightman at a slaughterhouse.
 The impassive Diane is portrayed early on as the office dragon lady, bossing about her underling.
 In general, a deity only accepts minions who have accomplished some great deed in service to the deity.
subalterno de biblioteca  [Personal de biblioteca sin titulación profesional que desempeña funciones que no están directamente relacionadas con las tareas bibliotecarias propias, como pueden ser vigilancia, fotocopia, colocación de libros en los estantes, etc]  [Personal de biblioteca sin titulación profesional que desempeña funciones que no están directamente relacionadas con las tareas bibliotecarias propias, como pueden ser vigilancia, fotocopia, colocación de libros en los estantes, etc]
library clerk
library page
 Library clerks are vitally important people, and worthy of respect, but they cannot fulfil the role of the professional librarian.
 She was frequently late for work, and she spent so much time talking with other library pages and other people in the library that she was not getting her work done.

Tendencias de uso de la palabra subalterno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBALTERNO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subalterno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «subalterno».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre subalterno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SUBALTERNO»

Descubre el uso de subalterno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subalterno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuerpo Subalterno de la Administracion General de la ...
ÍNDICE. TEMARIO Tema 1. La Constitución Española de 1978: derechos y deberes fundamentales ...... 13 Tema 2. Cultura General de La Rioja ...................... .............................................. 65 Tema 3. El Estatuto de Autonomía de La Rioja: ...
Luis del Castillo Torres, José Manuel Palomo Navarro, Fernando Martos Navarro, 2005
2
Cuerpo Subalterno de la Administracion C.a. de Extremadura. ...
LA FUNCIÓN PÚBLICA DE EXTREMADURA: OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN. PERSONAL AL SERVICIO DE LA JUNTA DE EXTREMADURA. DERECHOS Y DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS 1. Del cupo general del porcentaje del ...
3
Diccionario de estudios culturales latinoamericanos
A finales del siglo xx, el término "subalterno" fue puesto en escena por el grupo de subaltemistas de la India y su grupo de "Subaltern Studies". Pero la genealogía del término se traza a Antonio Gramsci, el primero que lo utilizó en un sentido ...
Mónica Szurmuk, Robert McKee Irwin, 2009
4
Cuerpo Subalterno de la Administracion General de la ...
TEST. N.o. 4. 1. La organización pública institucional que, bajo la dirección del Gobierno de La Rioja, asume la realización de las funciones y cometidos en que se concreta el ejercicio de la acción del Gobierno es: a) La Administración ...
5
Subalternos, Funciones. Temario General. E-book
La norma legal que recoge las funciones propias de estas categorías es el Decreto 3.143/1971, de 16 de diciembre, que aprueba el Reglamento del Cuerpo General Subalterno de la Administración Civil del Estado. También los Convenios ...
6
Subalternos. Test Y Casos Practicos Del Temario General Ebook
Tras el fin de semana, Paco López, subalterno, se incorpora en su puesto de trabajo. Cuando llega, un funcionario le pide un expediente personal del archivo general ya que lo necesita con urgencia. Al pasar por la oficina de atención al ...
7
Gaceta de Madrid
Teniente de navio, reserva. Un segundo id., Capitán, reserva. Un tercero id., Oficial subalterno, reserva. Distritos de primera clase. Puerto de Santa María y San Fernando. — Ayudante, Teniente de navio, reserva. Distritos de segunda ciase.
8
Subalternos Servicio Canario de Salud. Personal Laboral. ...
Roberto Lucio se encuentra trabajando como subalterno en la centralita de la institución donde realiza su jornada laboral. Todas las llamadas recibidas en el puesto de contestación son señalizadas tanto óptica como acústicamente; ...
9
Subalternos de la universidad publica de navarra. Temario
El personal subalterno en la Universidad Pública: apoyo a la actividad desarrollada en un centro universitario. El campus de la Universidad Pública de Navarra: edificios e instalaciones 1. LAS ACTIVIDADES DEL SUBALTERNO EN UN ...
Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, Jose Manuel Gonzalez Rabanal, 2005
10
Subalternos de la Administración Pública de la Comunidad ...
Si el número de llamada externo que el subalterno ha solicitado está ocupado: a ) El subalterno pedirá al usuario que vuelva más tarde. b) El número se activará cuantas veces se desee mediante su reclamación. c) Marcaremos ...
Fernando Martos Navarro, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBALTERNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subalterno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un militar, condenado por el acoso sexual a un subalterno durante ...
El Tribunal Supremo impuso una condena de dos años y 10 meses de cárcel a un cabo primero del Ejército que acosó sexualmente durante 7 años a un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 16»
2
El subalterno José Manuel Soto pierde una pierna tras un percance
El banderillero José Manuel Soto, natural de La Algaba (Sevilla), ha sufrido la amputación de la pierna izquierda a consecuencia de un gravísimo percance ... «EL PAÍS, Ago 16»
3
"Rivera teme quedar engullido por la maquinaria de poder y acabar ...
Las reticencias a gobernar en coalición son comprensibles; Rivera teme quedar engullido por la maquinaria de poder y acabar de subalterno en La Moncloa. «Periodista Digital, Jul 16»
4
Defensor de Afiuni es “subalterno” de los jueces, asegura Graterol
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – José Graterol, abogado a cargo del caso de la juez María Lourdes Afiuni, denunció que han nombrado a un ... «Sumarium, Jul 16»
5
El fiscal cree que Martín Blas y su subalterno pudieron delinquir al ...
El fiscal Alfonso San Román ha pedido al juez que instruye la grabación del caso del 'Pequeño Nicolás' que “disuelva” la Comisión Judicial de la Policía ... «OKDIARIO, Jul 16»
6
"La estrategia de Defensa de la UE es del ejército subalterno de ...
"La nueva estrategia de Seguridad y Defensa de la UE nos mantiene como un ejército subalterno de EEUU con el único objetivo de contener a determinados ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
7
Ricardo Gutiérrez, jefe de Ocean Drive y subalterno en el hogar
“En el trabajo mando yo, ¿pero en la casa? No, mi hermano. Ahí la jefa es mi esposa”. Así lo dice, tajante, entre risas, pero tajante al fin. Es que Ricardo ... «Analítica.com, Jun 16»
8
«Salí de IU porque se conformó con ser subalterno del PSOE. Ahora ...
—Sí. Yo me fui por dos motivos: IU se había conformado con ocupar el rincón izquierdo del tablero, siendo una fuerza subalterna de los socialistas para tirar del ... «elcorreoweb.es, May 16»
9
Más de 1.000 personas optan a tres plazas de subalterno en Sagunt
rafa herrero | sagunt Los varios años que acumula el Ayuntamiento de Sagunt sin crear nuevas plazas en su plantilla han provocado una enorme expectación ... «levante.emv.com, May 16»
10
Toreo excelso y música para un subalterno
... El Juli; inspirado, barroco y comprometido, Morante, y torerísimo Curro Javier, subalterno del primero, que colocó un segundo par de banderillas a los sones ... «EL PAÍS, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «SUBALTERNO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subalterno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/subalterno>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES